60家新博物馆开张了。
I can't wait to visit Fuping again to see the new museums and all the new work in the museums.
我急不可待的想再次看到新馆群和其所馆藏的新作品。
Abu Dhabi has its Guggenheim, Qatar new museums by I.M. Pei and Jean Nouvel (see article), not to mention the 2022 football World Cup.
阿布扎比有了自己的古根海姆博物馆，卡塔尔由贝律铭和让奴维尔设计的新博物馆已经建成，更不用说它将主办2022年世界杯。
It has been chosen as a European city of culture in 2013, and is building two new museums and a business quarter in the renovated docks.
马赛当选了2013年度的欧洲文化之城，并在整修过的港区建造两座新博物馆和商业区。
Abu Dhabi has its Guggenheim, Qatar new museums by I. M. Pei and Jean Nouvel (see article), not to mention the 2022 football World Cup.
阿布扎比有了自己的古根海姆博物馆，卡塔尔由贝律铭和让奴维尔设计的新博物馆已经建成，更不用说它将主办2022年世界杯。
Clerk: to welcome the World Expo 2010, Shanghai has built many new museums including the banking museum to introduce the local industries to the public.
可是为什么要建银行博物馆呢？柜台职员：为了迎接2010年的世博会，上海已经建成了不少新的博物馆，其中包括银行博物馆，这样做目的是要向公众介绍上海本地的工业。
Even so, new museums are still being opened every day, and in the West most of them are for contemporary art, because that seems to be the biggest draw just now.
即使是现在，新建博物馆仍然每天接待参观者，在西方国家里，大多数的博物馆仍为当代艺术博物馆，因为那是现在最主要的展览类别。
In Spain, for example, public funding has been slashed, so the many new museums that have been built in the past two decades are now struggling to cover their running costs.
例如，在西班牙，公共基金已经被削减，使得很多在最近20年间建成的新博物馆举步维艰。
He has also exhibited at galleries and museums in New York and Washington.
他还在纽约和华盛顿的美术馆及博物馆展出过作品。
For months Malcolm had wanted to visit the New York art museums.
马尔科姆想参观纽约的艺术博物馆有好几个月了。
Several new design museums have opened their doors in recent years.
近年来，几家新的设计博物馆已经开业。
Each of these museums has tried to satisfy the public's growing interest in the field with new ideas.
这些博物馆都试图用新的想法来满足公众对该领域日益增长的兴趣。
That is why I think most people choose to visit museums when they travel to a new place.
这就是我认为为什么大部分人到新的地方旅行都会选择参观博物馆的原因。
New York isn't only the country's largest city; it's the one with the most restaurants, museums, sports venues, bars and theaters. Few could deny that it generates buzz around the globe.
纽约不仅是美国最大的城市，它更是坐拥着最多的餐馆，博物馆，体育馆，酒吧和剧院，几乎无人可以否认它给全球制造着靡靡之音。
Others see the robots as a new means of mobility for the elderly, allowing them to stay in better contact with friends and family and visit museums and theaters, among other possible applications.
还有人认为机器人是为老年人准备的一种新的移动手段，使他们能与朋友和家人保持更好的联系，除了其它可能的应用以外，还可以光顾博物馆和剧院。
It has a couple of professional sports teams, the NASCAR Hall of Fame, a sleek new light-rail system and a decent but hardly remarkable smattering of museums and theatres.
它有几支专业运动队、纳斯卡名人堂、造型优美的新轻轨系统，以及为数不多的博物馆和剧院，虽然不错，但却不够突出。
Representatives of New York's leading museums say collisions between visitors and art are rare, and none of them were inclined to steal the spotlight from the mishap at the Met by talking about them.
纽约几大博物馆的代表说观众和艺术品之间的碰撞很少发生，而且他们也不想借着谈论大都会博物馆的这件小事故抢什么风头。
Many people visit museums when they travel to new places. Why do you think people visit museums?
很多人旅游到新地方时为什么参观博物馆？
Texas urbanites are busy constructing new suburban town centers, reviving inner-city neighborhoods and expanding museums, recreational areas and other amenities.
德州居民正马不停蹄地在市郊建立卫星城镇，复兴市中心周边地区，扩建博物馆、娱乐场所和其他娱乐设施。
I've stumbled across unexpected museums, festivals, and countless other opportunities for cultural learning just because I bothered to go somewhere new.
就因为我不嫌麻烦去拜访一些新地方，让我在无意中遇到过很多预料之外的博物馆，狂欢节以及数不尽的进行文化学习的好机会。
Visit museums, art galleries, astronomy observatories, food-making facilities (e.g., chocolate, cheese, etc.), and while away the cold hours in their heated rooms learning something new.
去参观博物馆，画廊，天文台，食品厂（尤其是巧克力奶酪制品厂），在他们暖和的房间里消磨寒冷的时光的同时还能学到一些新知识。
Don't miss snug harbor Cultural Center (snug-harbor.org), one of New York's lesser-visited gems, with museums, gardens, artists' studios and galleries spread over 83 acres.
不可错过不冻港文化中心(snug harbor Cultural Center) (snug-harbor.org)，纽约城中人迹罕至的一块宝地，中心内具有博物馆、花园、艺术家工作室以及绵延83英亩的画廊。
Barbara attended Yale (as did three generations of Bushes before her) and has worked with the Smithsonian and Cooper-Hewitt museums in New York.
芭芭拉进入了耶鲁大学(在她之前，布什家族已有3代人到耶鲁学习)，后来在纽约的史密森学会和库珀·休伊特博物馆工作。
So this fall, he will sharpen his marketability at Rutgers' new master's program in Jewish studies (think teaching, museums and fund-raising in the Jewish community).
所以这个秋天，他打算在罗格斯大学新的在犹太研究的硕士学位项目增强他的市场性(思考教学，博物馆，在犹太社区的筹募基金活动)。
Many cafés are sponsored by educational institutions such asuniversities and museums. They're seizing on the opportunity tointroduce their research and experts to a new audience.
许多咖啡馆都由大学、博物馆之类的教育机构赞助，这些机构不放过向全新的听众介绍他们的研究和专家的机会。
Tourism has grown, thanks to lovely new and old parks, architecture and museums-plus a vast sparkling lake.
幸有可爱的新老公园、建筑、博物馆——还有一个流光溢彩的密歇根湖，芝加哥旅游业有所增长。
Among the museums I love are the Metropolitan museum of Art in New York, the Prado in Madrid, and the Hermitage in St Petersburg.
我所喜爱的博物馆有：纽约的大都会美术馆，马德里的普拉多，以及圣彼得堡的东宫。
Among the museums I love are the Metropolitan museum of Art in New York, the Prado in Madrid, and the Hermitage in St Petersburg.
我所喜爱的博物馆有：纽约的大都会美术馆，马德里的普拉多，以及圣彼得堡的东宫。
应用推荐