But, under the background which the new media time arrival and the study way transforms, early reading is facing value losing and education confusion.
但是，在新的媒体时代的到来和学习方式转变的背景下，早期阅读面临着价值的迷失和教育的困惑。
As with Shakespeare, many of Shaw's plays are continually restaged or rewritten into new media because Shaw wrote on many themes which touch on the human condition, independent of time and space.
和莎士比亚一样，萧的许多戏剧作品不断被重新搬上舞台或改编用在新的媒体上，这是因为萧所写的主题触及人生百态，不因时间和空间改变而有所不同。
In this changing time of newsroom resources, 24-hour new media sourcing, each form of media can find a way to enhance the other.
在编辑室来源改变的时代，在有了24小时不间断新媒体资源的时代，各种媒体形式都能够找到加强彼此的方法。
It's time the so-called local media opened its eyes to the new reality: Nothing is local anymore.
所谓的地方媒体是时候该面对新的现实了：没有东西再属于地方了。
In that time the industry has consolidated and new forms of media have proliferated.
她那个年代，广告业行业集中度已经提高，一些新的媒介形式已经出现。
Some people worry that new media companies may over time shunt old ones aside as producers of content.
有人担心新媒体公司总有一天会绕过传统媒体，转而成为内容制造者。
In other words, every time you mint a new identifier, you're minting a fundamentally new thing, whether it be a HTTP header, a format identified by a media type, or a URI.
换言之，当你产生一个新标识符时，你就产生了一个全新的东西，不论它是一个HTTP头、媒体类型标识还是一个URI。
I'm spending most of my social media time on Twitter and I won't build a new power profile from zero.
我经营社交媒体的大部分时间都花在twitter上，我不会又从零开始去建立一个新的有影响力的身份。
But measuring the impact of social media beyond counting the number of retweets or using web-based tool Klout, which measures online influence, would require more time and a new method.
但对社会媒体影响的衡量远不止计算微博回复数或使用基于网络的工具Klout(用以衡量上线影响)，我们需要更多时间和一种新的方法。
Americans are spending more time consuming news than a decade ago, adding online news to a diet of traditional media such as print newspapers, radio and television, according to a new survey.
根据一项新的调查，如果把线上新闻也加总到传统的媒体新闻比如报纸、广播、电视中去，与10年前相比，美国人花在阅读新闻上的时间更多了。
"This is the first time that new media worked as a proven concept for how a mainstream media organization can cover an event like this online, " says Riyaad Minty, a new media analyst with Al Jazeera.
“这是新型媒体第一次作为一种可靠的发明，被主流媒体组织用于像这次这样报道事件”，AlJazeera的一位新型媒体分析者RiyaadMinty表示。
The Occupy Wall Street protest began on September 17 in New York. In a relatively short period of time, the protest has gained national and global media coverage.
9月17日，“占领华尔街”抗议活动在纽约爆发，短时间内就引起了美国和全球媒体的关注。
"It was just in time," says Moeed Ahmad, the network's head of new media.
“这太及时了。”新媒体网络的总监Moeed Ahmad表示。
New media art is real-time art — it is not signifying something. The media itself is the content.
新媒体艺术是一种实时艺术——它不在于表达什么内容，媒体本身就是内容。
Hence the excitement about a new market: the sale and analysis of real-time social-media data.
于是，对于一个新兴市场——社交媒体数据实时销售和分析——的兴奋就产生了。
Hot: Engaging in conversations: that people spend more time using social media than using email reveals that people want dialogs, and there are many new ways they prefer to have them.
热点：参与沟通：人们更多使用社交媒体而非电子邮件，是因为他们更希望以对话的方式沟通。当然，他们希望用于建立这种对话的新方式也很多。
While the campaign team dedicated over 170 staffers to new media, the White House new media team has fewer than 10 full-time employees.
竞选班子曾针对新型媒体而配备了170名工作人员，但白宫新型媒体团队的全职雇员只有不到10人。
A high school dropout and part-time rally racer, he has become something of a self-made media personality who writes books, produces music and is now the editor of a new magazine.
高中退学，兼职拉力赛赛车手的韩寒，通过写书，出音乐，如今还是一份新杂志的主编，已然成为了媒体宠儿，成就了某种“韩寒制造”。
In a time when mass media was restricted to print and live performance an operetta like la Mascotte was enough to launch a new word into English.
在一个大众传媒仅限于纸质出版物的年代，像“吉祥物”这样的一出歌剧已足以为英文词汇添丁了。
The distinguished feature of new media is that everyone can deliver their opinions at any time in any form.
新媒体时代的最大的特色是每个人在任何时候通过任何形式想发表意见就可以发表。
Despite Microsoft's limited past success in getting people to hook up a PC to their TV, 2011 might be the perfect time for a new Windows Media Center box.
尽管微软在让用户把个人电脑和电视衔接上的成功非常有限，2011年也许会是Windows媒体中心电视机盒上市的绝佳时机。
They, and many others, represent a new shortcut to achieving celebrity: a trend prominent media analyst Marian Salzman defines as "children as prime-time accessories."
他们以及许多跟他们一样的人代表了一种成名的新捷径：著名的媒体分析师玛丽安·萨尔茨曼将其定义为一种“把孩子当做黄金时代附属品”的趋势。
A new study from BabyCenter shows that mothers' social media use has increased 462 percent over the past three years. The same group's mobile web usage is up 348 percent over the same period of time.
BabyCenter的一份最新研究显示，在过去三年中，妈妈们使用社交网站的时间增加了462%；同期妈妈使用手机网络的时间也增加了348%。
Not only can it bring a great deal of information in a comparably short time, but it may also enable us to acquire new knowledge visually and acoustically, taking advantage over other media.
它不仅可以在短时间内呈现大量的信息，而且可以从视听多角度呈现信息，这一点使它优于其他的媒介。
Saudi Arabia was drafting new rules to permit female lawyers to appear in court for the first time, local media reported.
据当地媒体报道，沙特阿拉伯正在起草一项新法律，将首次允许女性律师出庭为女性辩护。
He also leads by example, he says, explaining to each new hire that he works hard while at the office, which means not wasting time on social media or surfing the Web.
他说，他自己也以身作则，他会向每个新员工解释他会在办公室专心努力工作，而不是把时间浪费在社交媒体和上网上。
It presents a new approach to array imaging that is motivated by time reversal in random media (using) active transducers array in random media.
提出在随机媒质中采用时间反转镜对主动换能器阵列超声成像的一种新算法。
It presents a new approach to array imaging that is motivated by time reversal in random media (using) active transducers array in random media.
提出在随机媒质中采用时间反转镜对主动换能器阵列超声成像的一种新算法。
应用推荐