The shop is now under new management.
这家商店现由新的经营者管理。
The new management faces some knotty problems.
新的管理层面临着一些棘手的问题。
The firm decided to bring in a new management team.
该公司决定请一支新的管理队伍。
The new management techniques aim to improve performance.
新的管理技术旨在提高效率。
This firm's gone to the dogs since the new management took over.
这个公司自新的管理人员接手以来日渐衰败。
Listening to customers is now part of the mantra of new management in public services.
倾听顾客的要求是当今公用事业新型管理准则中的一部分。
The new management intends to institute a number of changes.
新任管理层打算实行一些改革。
It needs funds, new organisation and new management.
它需要资金，新的组织和新的管理方法。
A: What did your boss think of the new management plan?
你们老板对新管理计划抱什么想法？
But we brought in basically a whole new management team.
但是我们建立了一个新的管理团队。
All are under new management or ownership, and advertising is returning.
他们都经历着新的管理模式和所有权，广告量也有所回升。
The administrative agent, a new management topology in V7, is designed to remove limitations of the base topology.
管理代理是V 7中的新管理拓扑，旨在消除基本拓扑的限制。
Durban, who says he spent about half his time over two years on Skype matters, focused on bringing in new management.
德班表示，这两年里他差不多把一半的时间都花在了跟Skype有关的事务上，重点放在为Skype引入新的管理层。
In addition to improvements in MPI performance and the job scheduler, HPC Server 2008 boasts a new management interface.
为了能够尽可能地提高MPI的性能并改进任务计划器，HPCServer 2008引入了一个全新的管理界面。
Finally, given the new dynamic nature of virtualization and the new capabilities it provides, new management schemes are needed.
最后，考虑到虚拟化的新的动态特性及它所提供的功能，还会需要新的管理模式。
Oracle, the global enterprise software giant, has released upgrades and new management packs for its Enterprise Manager software.
国际企业软件巨头Oracle已经发布其企业管理器（Enterprise Manager）软件的升级版本和全新的管理包。
This combination is why I'm so excited about this new management structure, and what it means for the future of the Disney/ABC Television Group.
这样的组合让我对这种新的组织结构感到兴奋，而且这也预示着迪斯尼/ABC集团的美好未来.
They had to fundamentally reorganize, with new management that would reexamine the decisions that led to this mess and chart a path toward viability.
他们必须从根本上进行重组，采用全新的管理来重新检讨带来危机的那些决策，并为未来做出可行性的规划。
A subsequent article in this series describes the new management functions in the J2EE 1.4 specification and delivered by WebSphere Application Server V6.
本系列后续的文章将更加详细的描述J2EE 1.4规范和WebSphereApplicationServerV6提供的新的管理功能。
The mentor attends meetings and discussions, drives and explains new work processes and artifacts, resolves issues, suggests new management practices, etc.
指导者参与会议及讨论，推动并解释新的工作过程和工件，解决问题，建议新的管理实践，等等。
The new version also introduces a new management infrastructure (MI) client API that allows for Windows-based applications to manage non-Windows computers.
新版本还引入了新的管理基础架构(management infrastructureMI)客户端api，它让基于Windows的应用程序可以管理非windows的计算机。
With two new management topologies in IBM WebSphere application Server V7, you now have complete flexibility in how you manage your application serving environments.
现在，利用IBMWebSphereApplicationServerv 7中的两种新管理拓扑，您在如何管理应用程序服务环境方面拥有了全面的灵活性。
Early reports revealed that she was entering rehab for alcohol and drug addiction, but her new management denied the claims, stating it was due to severe exhaustion.
早期报道称她进入了康复中心，戒除酒瘾与毒瘾，但是她的新经纪人否定了这一说法，声称是由于严重劳累所致。
This new management paradigm pushes two familiar ideas beyond their previous limits: that the customer is king, and that economies of scale can produce radical reductions in unit costs.
这个新的管理范式将两个熟悉的理念从它们先前的边界向外又拓展了一步：一是顾客至上，二是规模经济会导致单位成本的大幅下降。
According to the new management method of canceling bad debts after verification for financing enterprises, cancel the loan losses of small-sized enterprises in time in accordance with the law.
按照新的金融企业呆坏账核销管理办法，对小企业贷款损失依法及时核销。
According to the new management method of canceling bad debts after verification for financing enterprises, cancel the loan losses of small-sized enterprises in time in accordance with the law.
按照新的金融企业呆坏账核销管理办法，对小企业贷款损失依法及时核销。
应用推荐