The conflict has now reached a new level of intensity.
冲突现在已经达到了新的激烈程度。
Stocks seesawed ever lower until prices found some new level of equilibrium.
股票进一步震荡下跌，直到找到某个新的平衡。
If that takes off, it could lift the project to a new level.
如果成功了，这将把项目提升到一个新的水平。
Today, the success of television talent shows has reached a new level.
今天，电视选秀节目的成功达到了一个新的水平。
The microwave oven had reached a new level of acceptance, particularly with regard to certain industrial applications.
对微波炉的认可达到新的高度，在某些工业应用方面更是如此。
Just a little of the herbs "can take your regular cooking to a whole new level," she added.
“仅需一点香草就能让你的日常烹饪水平达到一个全新的高度，”她补充说道。
This camp takes creative license to an entirely new level.
这个夏令营将创意的挥洒带到一个全新的水平。
Older drivers and visually-or physically-impaired people would gain a new level of freedom.
年龄较大的司机和视力或身体有缺陷的人将获得更多的自由。
The rise of the mobile phone has recently added a new level of complexity to the process of retail reinvention.
最近，手机的兴起使零售业的再创造过程变得更加复杂。
Those events created a new level of fear.
这些事件引发了新一轮的恐慌。
Ginipic takes image search to a whole new level.
Ginipic将图片搜索带到了一个新的高度。
You'll find a new level of stability in your life.
你将发现自己的生命上升到了一个稳定的新层次。
They could move up to a new level of efficiency.
它们可以提高效率到一个新的水平。
His films took martial arts to a whole new level.
他的电影将功夫提升到一个全新的高度。
China-EU cultural exchanges have reached a new level.
中欧人文交流达到了新的水平。
This requires a new level of flexibility in the database.
这就要求数据库的适应性要达到一个新层次。
However, there is an undeniable new level of interest.
然而不可否认的是，现在人们对它的兴趣更加强烈。
It is critical that machines gain a new level of understanding.
机器获得新的理解能力至关重要。
The biting travel bug has reached a whole new level of damage ;).
想去旅行的心就像被小虫咬一样痒，它的破坏力又达到了新的境界了。
Living honestly takes it to a whole new level of fascinating beauty.
过一种诚实的生活能将你提升到一个迷人的新高度。
Dynamic graphics can add a new level of interactivity to your application.
动态图可以为应用程序添加一个新的交互层。
Coupled with my dietary changes, I wanted to push my fitness to a new level.
与我的饮食改变相配套，我想把自己的健康提高到一个新台阶。
Here are some simple steps that can lead you to this new level of understanding.
以下几个简单的方法就可帮你达到理解的新境界。
Twestival brings communities offline and creates a whole new level of engagement.
Twestival把社区聚在一起，创出新的投入方式。
The love that we give opens us to a new level of feeling, and a new level of joy.
我们为爱而付出会打开我们自己，提升去新一层次的感知、新一层次的喜悦。
Comet-style Web applications can bring a whole new level of interactivity to the Web.
Comet风格的Web应用程序可以为Web带来全新的交互性。
Comet-style Web applications can bring a whole new level of interactivity to the Web.
Comet风格的Web应用程序可以为Web带来全新的交互性。
应用推荐