The United States now faced the problem of what to do with the new lands.
美国现在面临的问题是如何处理这些新得来的领土。
The real voyage of discovery consists not in seeking new lands but seeing with new eyes.
真正的发现不是看到新大陆,而是拥有新观念。
On his return to Spain, his news of the new lands discovered spread throughout Europe.
当他返回西班牙的时候,他发现新大陆的消息传遍了整个欧洲。
I admire those explorers who ventured forth to explore new lands.
我敬佩那些为发现新大陆而外出的探险家们。
The building of the railroad opened up new lands to the pioneers.
铁路的修筑为开拓者开辟了新的领域。
The riches of these new lands made Spain the greatest power in Europe.
新大陆的富庶使得西班牙成为了欧洲最强的国家。
It would have taken me to old trodden fields instead of undiscovered new lands.
它会把我带向昔日的足迹,而不是未知的崭新领域。
The real voyage of discovery consists notin seeking new lands but seeing with new eyes.
真正的发现之旅不在于发现新的领域,而在于拥有新的眼光。
The real voyage of discovery consists not in seeking new lands capes but in having new eyes.
真正有所发现的航行不在于寻找一片新的风景,而在于拥有一双新的眼睛。
The real voyage of discovery consists not in seeking new lands, but in seeing with new eyes.
真正的发现之旅并不在于寻找新大陆,而在于用新视野看世界。
Agriculture provided a more dependable source of food, causing populations to increase; eventually excess population migrated to new lands.
农业提供了更加可依赖的粮食来源,使人口增长;最终过多的人口迁移到新的土地。
Shanghai and Beijing are becoming new lands of opportunity for recent American college graduates who face unemployment nearing double digits at home.
对那些面临着本国近两位数失业率的美国大学毕业生来说,上海和北京正在成为他们寻找机会的新大陆。
Shanghai and Beijing are becoming new lands of opportunity for recent American college graduates who face unemployment nearing double digits at home。
对那些面临着本国近两位数失业率的美国大学毕业生来说,上海和北京正在成为他们寻找机会的新大陆。
Rawlings represents the life of ordinary people in new lands area of Florida after Civil War with her exquisite technique of writing, not only vividly but also movingly.
罗琳斯以其细腻的笔法将美国南北战争后佛罗里达州垦荒区普通人的生活描绘得生动感人。
With renewed strength, the heroes of the Horde and Alliance have begun to explore new lands and broken through the Dark Portal to investigate the realms beyond the known world.
由于力量的日渐增强,部落和联盟的英雄开始探索新的地域,而且穿越了黑暗之门去调查未知的领域。
Lots of natural factors change the face &structure of the earth like earthquakes, volcanoes, hurricans, rain etc. Such changes give birth to new lands, rivers mountains , rocks &stones.
很多自然因素改变着地球的地表形态和地质构造,如地震、火山、飓风、雨水等。
Cortes arrives in 1519 with a small, elite force of conquistadors and must rely on his motherland of Spain for the reinforcements and supplies that will help him survive and explore these new lands.
1519年考特斯带领一支由征服者组成的小型精锐部队抵达,他们必须依靠祖国西班牙增援和补给,这将帮助他们生存并开拓这些新的领地。
New lands, new people, and new thoughts to find.
寻找新的土地,新的人民,新的思想。
New lands, new people, and new thoughts to find.
寻找新的土地,新的人民,新的思想。
应用推荐