New Landing and Car Operating Stations were installed and connected to the overlay control system.
当新的呼梯盒和操作盘安装完毕后，将进行群控系统的安装。
The first place to look for new landing page content is existing material that may or may not be on your website.
第一个地方寻找新的目标网页的内容是现有的材料，可能会或可能不会在您的网站。
Flying in the face of this view, Messier Services continues to expand, recently opening a new landing gear overhaul facility in Queretaro , Mexico.
梅西埃-道蒂公司持续不断地扩展，目前在墨西哥州的克雷塔罗新设了起落架大修基地。
And, when the new landing gear arrived, the accompanying documentation didn't comply with aircraft component regulations and certification requirements.
并且，当全新的起落架到货时，随到的文件不符合飞机部件规定和合格性要求。
The moon landing inaugurated a new era in space exploration.
登陆月球开创了太空探索的新纪元。
When a new visitor arrives on the landing page we randomly assign them one of three treatments: the control, treatment a, or treatment B.
当一个新的来访者到达着陆页时，我们把他们随机分配到三个处理水平中的一个：控制水平、A处理水平、B处理水平。
Then he fired up the jets on his new, smaller and sleeker, wingsuit to perform the loopings before landing safely with a parachute
接着他打着了装在他新的更为小巧光滑的滑翔翼上的喷气推进器，表演了两个冲浪空翻之后用降落伞安全着陆。
His remarks raised fears of a harder economic landing for Britain than predicted and helped push sterling to new lows against the euro.
他的话引发了担忧，英国经济将比预期的剧烈地硬着陆，英镑与欧元的比价也将创下新低。
A landing page may also be useful in situations where it's challenging to add new pages to an existing site architecture.
如果在现有的网站架构下添加新的网页太具挑战性，那么你可以考虑使用登录页面。
The aim of this flight was to test the new shuttle system, to go safely up into orbit and to return to the Earth for a safe landing.
这次飞行的目的是为了测试新的航天飞机系统能否安全的进入轨道和安全的返回地球着陆。
The landing at the new sector was virtually unopposed.
在新防区的登陆几乎没有遭到任何抵抗。
In 1977, the supersonic Concorde made its first landing in New York City.
1977年，超音速协和式飞机首次在纽约市着陆。
The new LPD-17 ships are 25,000-ton amphibious vessels designed to transport and land up to 800 Marines, their equipment and supplies by using landing craft, amphibious vehicles and helicopters.
新的LPD - 17舰是2.5万吨的水陆两用船，专门设计来运送800名海军陆战队员，设备和登陆艇，两栖车辆和直升机等。
Nowadays, the first news source is Twitter rather than TV, no matter what kind of the news, such as "swine flu", terrorist attacks in Bombay or belly-landing on the Hudson River in New York.
现在，大家获取突发新闻的首选场所已经不是电视而是Twitter，不管这类新闻是“猪流感”这样的疫病，还是孟买的恐怖袭击，抑或是纽约哈德逊河上的迫降。
A passenger plane traveling from Cairo to New York has made an emergency landing in Britain after a threatening note was found on board.
一架从开罗飞往纽约的客机在机上发现威胁消息，然后在英国紧急降落。
A new fish landing center in one district is being built on a backwater because the villagers who saw 2,500 of their people die in the tsunami didn't want to "turn their backs on the sea."
有一个省正在一个回水区兴建一座渔港，因为亲眼目睹了2500位乡亲在海啸中死去的村民们并不想因此而远离大海。
Nili Fossae was put forward as a potential landing site for Nasa'a ambitious new rover, the Mars Science Laboratory, which will be launched in 2011.
NiliFossae 被美国宇航局火星科学实验室列为漫游者探测器在2011年的潜在登陆点。
Also new is a 3d map of Mars, which includes high-resolution images from NASA, 3d terrain data, and annotations for landing sites and other interesting features.
此外Google Earth还提供了火星的3d地图，并附有来自美国航空航天局的高分辨率照片。
This paper described the primary analysis of a new model helicopter ground resonance in taking off and landing by employed classical spatial dynamic model.
对某新型直升机垂直起落状态“地面共振”初步分析，采用经典的空间动力模型进行计算。
Everyone survived the water landing of a US Airways jet on the Hudson River in New York in January.
一月份在纽约美国航空公司一家喷气式客机在哈德逊河水面迫降，每个人都幸免于难。
Our indicators show that our landing system has failed, which necessitates that we abort the flight and return to New York.
指示器显示，我们的着陆系统失灵了。我们必须放弃飞行，返回纽约。
It is discussed that the method of photoelastic embedment (a kind of new model test method) is applied to experimental stress analysis of aircraft main landing gear.
讨论了用光弹性嵌片法(一种新的模型试验方法)进行飞机主起落架的实验应力分析。
Computational multibody dynamics and virtual prototyping technology are brand new modeling and analysis methods for simulating the landing process of an aircraft.
而计算多体系统动力学和虚拟样机技术的出现，使得对于飞机着陆过程起落架和机身动态响应的模拟更逼近于现实。
Computational multibody dynamics and virtual prototyping technology are brand new modeling and analysis methods for simulating the landing process of an aircraft.
而计算多体系统动力学和虚拟样机技术的出现，使得对于飞机着陆过程起落架和机身动态响应的模拟更逼近于现实。
应用推荐