So I signed his papers and he got new kids.
于是我签了文件，父亲又有新的孩子了。
Sometimes it isn't easy being the new kids at school.
有时候，作为一所学校的新生很不容易。
He bought a new car, a new house, and later, some new kids.
他买了新车，新房子，之后，又有了另外的孩子。
Hello. Welcome new kids to join our collective, and thanks for our parents' support.
您好！欢迎新来的小朋友，加入我们集体，感谢家长对我们的支持。
But he quickly adds that there will always be "new kids who need to learn the limits at school."
但是他立刻说，总会有新学生需要了解学校的规章制度。
I mean, Kraft cheese, Oreo 's-i mean they're not the most sparkling brand new kids on the block.
我的意思是，卡夫食品中的奶酪、奥利奥等并不是出售产品中最突出的品牌。
It didn't hurt, though, that his older brother Donnie was a member of the boy group sensation New Kids on the Block.
他的大哥唐尼是轰动一时的男孩组合 “新街边仔 ”的一员，这对他还是有好处的。
During this transition from college to the workplace, graduates must accept being treated like new kids on the block.
在这段从学校到职场的转换时期中，初入社会的毕业生必须接受别人把自己当成新手的事实。
To be writing code for a living when you’re 50, you will need to be a rock-star developer and be able to out-code the new kids on the block.
要想在50岁时还能以编程为生，你必须成为一个明星式的开发者，要有能力比那些孩子们在这一领域做的更好。
Create a new kids’ computer, an upgradable Wintel-compatible machine, in bright rugged colors that can take stickers and duct tape, and that a young user can call his/her own.
开发新型儿童电脑，一种更高级别标准的微软Intel兼容设备。 这种电脑色彩艳丽，可以贴标签和胶带，这样稚嫩的用户们可以随心所欲进行装饰。
How are the kids settling into their new school?
孩子们在新学校习惯了吗？
Kids would beg for a new lunch box every year to keep up with the newest characters, even if their old lunchbox was perfectly usable.
尽管旧的饭盒还完全能用，但孩子们每年还是会求着要买新饭盒，跟上最新角色的潮流。
Speaking from New Zealand via Skype, Moffitt explained that self-control problems were widely observed, and weren't just a feature of a small group of misbehaving kids.
在新西兰接受网络电话采访的莫菲特解释说，孩子自我控制的问题受到了广泛关注，而这不仅仅是少数调皮孩子的问题。
Why not gift your kids a family recipe book when they are starting a new life?
为什么不在你的孩子开始新生活的时候送他们一本家庭食谱呢？
It's common for kids to have trouble talking with parents, and talkative mothers are not new to teenagers.
孩子与父母交谈有困难是很常见的，而健谈的母亲对青少年来说并不新鲜。
I asked him about the new sign, and he said, "You kids are stealing too much stuff."
我问他新牌子的事，他说：“你们这些孩子已经偷了很多东西了。”
When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress.
当员工休陪产假，和孩子们在一起时，他会得到一种新的训练：如何在压力下保持冷静。
I take Eva and the kids on walks to show them new places that we would never have seen with a car.
我带着伊娃还有孩子们步行，向他们展示一些开车我们可能永远看不到的新的地方。
Word spread, and during the year, he had fixed up lots of bikes for local kids whose parents were not able to afford new ones.
消息传开了，在这一年里，他为当地其父母买不起新自行车的孩子们修好了很多自行车。
A new study found that inner-city kids living in neighborhoods with more green space gained about 13% less weight over a two-year period than kids living amid more concrete and fewer trees.
一项新的研究发现，在两年的时间里，与住在钢筋水泥更多、树木较少的社区的孩子相比，住在市中心有更多绿地的社区里的孩子，两年中增加的体重少了约13%。
In choosing a new home, Camille McClain's kids have a single demand: a backyard.
在选择新家时，卡米尔·麦克莱恩的孩子们只有一个要求，那就是要有后院。
"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.
“当员工休陪产假和孩子们在一起时，他会得到一种新的培训：如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。
"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.
“当员工休陪产假和孩子们在一起时，他会得到一种新的培训：如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。
School kids are eager to get a new lunch box every year to stay in fashion.
学生们每年都渴望得到一个新饭盒来跟上潮流。
Chinese New Year for Kids is a full-color book with beautiful, Chinese illustrations.
《孩子们的中国新年》是一本有着精美中国插画的全彩书。
It is a program that helps disabled kids do sports and make new friends.
这是一个帮助残疾儿童运动和结交新朋友的项目。
She felt sad that the kids there didn't have new clothes to wear and toys to play with.
她感到很难过，因为那里的孩子没有新衣服穿，也没有玩具玩。
"It is necessary to encourage kids to come up with new ways to make use of technology in school life," the head of the school added in the interview.
“有必要鼓励孩子们想出新的方法，在学校生活中利用技术。”该校负责人在采访中补充说。
"It is necessary to encourage kids to come up with new ways to make use of technology in school life," the head of the school added in the interview.
“有必要鼓励孩子们想出新的方法，在学校生活中利用技术。”该校负责人在采访中补充说。
应用推荐