Add your new interface to the import.
将您的新接口添加到该导入。
A new interface is now created in your application.
现在一个新的接口创建在您的应用程序中。
In the Create a new interface dialog, click Next.
在Createanew interface对话框中，单击Next。
Enter a name for your new interface, then click Finish.
输入新接口的名称，然后单击Finish。
The Dock is a new interface element introduced with OS X.
Dock是OSX界面的一个新元素。
This step creates a new interface map, as shown in Figure 27.
此步骤将创建一个新的接口映射，如图27所示。
A dialog box displays, requesting the name of the new interface.
这时会显示出一个要求输入新接口名称的对话框。
Behind the new interface, you'll find some new applications as well.
伴随新界面而来的是一些新的应用程序。
In this article, we will be using a new interface to define containers.
在本文中，我们将使用一个新的接口来定义容器。
Likewise, Apple's iPod is a new interface atop standard industry parts.
类似地还有苹果的iPod播放器，它是基于标准工业部件的一个新界面。
Note that by complexity, we mean both the new interface and its consumers.
请注意，就复杂性而言，我们既指此新接口又指其消费者。
It's almost anticlimactic to write an implementation of this new interface.
编写这个新接口的实现简直不值一提。
RDBMS: Dynamic schema upgrade when encountering new interface implementations.
RDBMS：当遇到新的接口实现时可以动态升级schema。
Next, we'll create a new interface for the export representing Business Events.
下面，我们将为表示BusinessEvents的导出创建一个新接口。
If lookup fails, a new interface entry is created and added to the registry table.
如果查询失败，就创建一个新的接口条目并添加到注册表中。
The client application also needs to be modified to make use of the new interface.
还需要修改客户机应用程序来使用新接口。
Click Finish to open the interface editor for the new interface, as shown in Figure 6.
单击Finish，以打开新接口的接口编辑器，如图6中所示。
Another approach involves defining a new interface for every transaction on the system.
另一个方法涉及到为系统上的每个事务定义新接口。
In this section, we'll create a new interface that will be associated with this import.
在本小节中，我们将创建一个关联到这个导入的新接口。
While it was no secret Apple was working on OS X, the fact that it had a new interface was.
虽然苹果致力于OSX的开发并不是秘密，但它的新界面却是。
When a default route was assigned to the new interface, a default-route-up event would result.
当为这个新接口分配一个默认路由时，会生成一个default - route - up事件。
Create a new interface to be used with the export to expose the mediation module as a Web service.
接下来将创建一个与导出一起使用的新界面，用于将中介模块公开为Web服务。
Once you configure the new IP address, set up the routes for the new interface, as shown in Listing 2.
配置了新的IP地址之后，要为新的接口设置路由，如清单2所示。
To do this, you'd need to modify the source code for Order and Contract to implement the new interface.
要做到这一点，您需要修改Order和Contract的源代码，以便实现新的接口。
With the ServiceXImport selected, click the Interface icon that appears above it to add a new interface.
选择ServiceXImport 后，单击出现在其上方的接口图标以添加新接口。
This is to be expected despite the fact that there have been numerous complaints about the new interface.
尽管这个新界面遭到很多批评，但该界面仍然是很受期待。
There's a screenshot of the new interface below and our thoughts on where this new version still falls short.
下面是Napster的界面，我们认为新界面依然有些不足。
If yes, design and implement the change so that both the old and the new interface are supported concurrently.
如果支持，对变更进行设计和实现，以便同时支持旧接口和新接口。
He says, "to design usable interfaces, it's best when possible not to design an entire new interface model."
他写道，“要设计可用的接口，最好不要设计全新的接口模型。”
Google Labs now features a new interface and it also finally has its own domain at Googlelabs.com and an RSS feed.
Google实验室还推出了新的界面，并最终启用了自己的域名Googlelabs.com以及一个RSS feed。
应用推荐