Therefore, you must take adequate care to ensure that the incorporation of the new technology doesn't affect the scalability of the application.
因此，必须谨慎确保整合新技术不会影响到应用程序的可伸缩性。
Acquired exemplar models (that is, models acquired from an external source) will be periodically released with new features for incorporation into the enterprise models.
获得的范例模型(就是从外部来源获得的模型)，将会定期的发布带有新特性的版本，以整合到企业模型中。
A proof of concept is a must when estimating the incorporation of a new technology.
在对新技术整合进行估测时，进行概念证明(proof of concept)是必需的。
WuXi trades on the New York Stock Exchange through an odd depository share tied to a Cayman incorporation.
在纽约证交所上市时，药明康德采用的是一种比较奇怪的存托凭证，而这又与一家开曼群岛的公司有关联。
It is clear however that incorporation of flight paths for a new airport in the Thames Estuary is possible, without excessive modification or disruption to flight paths for the current major airports.
但是很显然，成立一个新的飞行路径在泰晤士河河口机场是可能的，没有过多的修饰，或为当前的主要机场飞行路径中断。
The group also developed a new protein labeling method, called probe incorporation mediated by enzymes (PRIME), which utilizes the new probes.
该研究小组还利用新的探针开发了一种新的蛋白标记方法，称为探针的酶介导法(PRIME)。
Second Prize: The bold and uncompromising incorporation of a vast and intriguing vertical landscape will inspire and inform visitors to this tower while creating a new architectural aesthetic.
第二名大胆而毫上妥协地建立一个巨大而迷人的立体景观，激发、启示参访者的同时也创造了新的建筑美学。
That way, when you prepare for a new project, both the PSP and the RUP will be reviewed in the same areas and documented in a similar way, thereby easing the incorporation of the PSP into the RUP.
这样，当你准备一个新项目时，就可以在相同的范围内同时考虑PSP和RUP，并且以相似的方式将它们文档化，从而轻松地把PSP结合到RUP之中。
Technology Maturity Trend: Risk associated with incorporation of new (especially immature) technology or failure to refresh dated technology.
风险与新（尤其是不成熟的）技术或者失败的团体组织可以恢复陈旧的技术。
With the new electronic service, the time required for company incorporation and business registration will be significantly reduced from four working days at present to less than one day.
选用电子方式申请成立本地公司和商业登记，所需时间由现时四个工作天大幅缩短至少于一天。
A new idea on observing the managing behavior of incorporation in view of energy was proposed.
提出了一个观察管理行为的新视角，即用能的观点来看待企业的营销人员管理行为。
Incorporation of American Telephone and Telegraph Company, New York City.
纽约市美国电话公司和电报公司合并。
This article has disclosed a new method of pre-incorporation of metal pigment for metallic powder coatings, which overcomes the drawbacks of the existing technology.
开发了内加金属法制备金属闪光粉末涂料的新方法，克服了现有工艺的缺陷。
After treating lab-cultured human pre-adipocytes with the tea extract, the authors found that fat incorporation during the genesis of new adipocytes was reduced.
在使用茶萃取物处理实验室培养的人前脂肪细胞后，作者发现在新的脂肪细胞发生过程中脂肪融合减少。
When placed in an osseous environment, the cancellous structure allows easy ingrowth of living tissue for the host bed, which results in new bone formation and incorporation of that structure.
多孔结构可以允许新生组织长入，并在适当的环境中形成骨组织。
Perfect combination of new reasonability and international style is the natural incorporation of art and manufacturing technology.
新理性主义与国际风格的完美组合，美学与制造工艺浑然天成。
The incorporation of an all-new laser engine enables a more compact design, higher speed and lower price, in comparison with previous model.
相比先前模型的组合而言，这种全新激光发动机的组合有着更严密的设计，更高的速率以及更低的价格等优势（特点）。
The incorporation of an all-new laser engine enables a more compact design, higher speed and lower price, in comparison with previous model.
相比先前模型的组合而言，这种全新激光发动机的组合有着更严密的设计，更高的速率以及更低的价格等优势（特点）。
应用推荐