China will announce the new height of Mount Qomolangma.
中国将宣布珠穆朗玛峰的新高度。
As a romantic genius, Li Bai took traditional poetic forms to a new height and exerted a far-reaching influence on the poems of the future generation.
作为一个浪漫主义天才，李白把中国的传统诗歌形式推向了一个新的离度，对后世的诗歌产生了深远的影响。
We work hard to reach new height.
为达到新高峰，我们努力工作。
So I have to work hard to achieve a new height.
所以我必须努力学习以达到一个新的高度。
Go up, even a small step, But also a new height!
向上走，哪怕一小步，也是新高度！
This project opens a new height for the city of low construction.
本项目将会为这座建筑低矮的城市开启一个新的高度。
This is an important way for the hospital to attain a new height.
这是医院上台阶的重要途径。
Elevate to new height, step on the gas and accelerate, Imma need two mics.
上升到了新的高度，加满速，再加速，我必要两个麦。
Dahua company means unremitting pursuit, and the pursuit is always aiming at a new height.
有大华就有追求，有追求就有新高度。
Okada said Japan is willing to make joint efforts with China to push the bilateral ties to a new height.
日方愿与中方共同努力，将两国关系进一步推向新的高度。
You will race on over 100 tracks in 30 supercharged cars and take your driving skills to a new height.
你会在比赛超过100首曲目，30个机械增压车型，您的驾驶技能，并采取了一个新的高度。
He composed a strong note of The Times with his life and pushed China's music forward to a new height.
他用自己的生命谱写出了一曲时代的强音。把中国音乐提升到了一个新的高度。
If reached, the new communique will enhance the Sino-Japanese relations to a new height that has never been to.
如果达成，新的公报将把中日关系提升到一个从未有过的新高度。
It views the rescue of nature as the way of rescuing man, thus unifying naturalism and Humanism at a new height.
它把自然的拯救看作人的拯救的途径，在一个新的高度上实现了自然主义与人本主义的统一。
With help you have risen up quite rapidly, and by so doing have lifted the consciousness levels to a new height.
在帮助之下你们已经得到快速提高，通过这么做已经把整体意识水平提高到一个新的水平。
The beginnings of the dynasty are the most interesting for me, and the Tang was a new height for Chinese civilisation.
唐朝的开始时期是我最感兴趣的，而唐朝是中国文明的一个新的高度。
In August 2004, Outdo fulfilled a new height, accompanying many mountaineering teams to conquer the 8200-meter Mt. Oyu.
2004年8月，高特攀登新高度，伴随多支登山队经历了最高海拔达8200米的奥友峰等山峰的种种严寒考验。
To make a new height, shiny, you need a wash protect product nutrient and moisture, make hair more long-term stay inside.
要使闪亮达到一个新高度，你需要一款洗护产品，让营养和水分更长效的停留在发丝内部。
I sincerely hope we both could seize and make best use of these opportunities and bring China-EU relations to a new height.
我衷心希望中欧双方能够把握机遇，共同将中欧关系提高到更高水平。
We believe this visit will be a success in elevating China-Kazakhstan good-neighborliness, friendship and cooperation to a new height.
我们相信这次访问一定会取得成功，从而把中哈睦邻友好合作关系提升到新的更高水平。
This visit is expected to further bolster the two countries' friendship, deepen strategic cooperation and bring the bilateral relations to a new height.
中方期待通过此访进一步加强中马友好，继续深化两国战略合作，将中马关系推向更高的水平。
The project of an industrial center for teaching located on a special site, provides us a hard nut to crack but also a chance to challenge a new height.
一座选址于特殊地形的教育工业中心，给建筑师出了一道难题，同时也提供了挑战新高度的机会。
This overload lets you specify a sizing mode that calculates the new height based on values in a limited set of cells, such as those in displayed rows only.
使用此重载，可以指定一种大小调整模式，该模式基于一组有限的单元格(例如，已显示的行中的那些单元格)中的值计算新高度。
It is hoped that the people from different circles in the two countries can make joint efforts to uplift China-Malaysia friendly cooperative relations to a new height..
希望两国各界人士共同努力，不断将中马友好合作关系提升到新的高度。
The di technology will, as always, to our customers and engineering services, effective digital video surveillance system research and development to a new height.
联迪科技将一如既往地为客户和工程商服务，切实将数字视频监控系统的研制与开发推向新的高度。
The di technology will, as always, to our customers and engineering services, effective digital video surveillance system research and development to a new height.
联迪科技将一如既往地为客户和工程商服务，切实将数字视频监控系统的研制与开发推向新的高度。
应用推荐