After their surfacing, the new generation directors have been confronting more complicated cultural context and industrial reality.
新生代导演浮出“地表”之后，面临着更为复杂的文化语境与产业现实。
Without the heavy burden of tradition and history, the Directors of the Fifth Generation in China have sought a completely new aesthetic space.
我国“第五代导演”由于没有传统和历史两大包袱的重负，寻找到了一种新的审美空间。
The prologue explains the concept of the time of "the new era" and defines the problem of "generation" of the main directors in this period.
序言部分界定了作为本文研究视域的“新时期”的历史时间段概念，澄清了活跃在这一时期电影创作中的主要导演的“代”的问题；
The name of the fifth generation is characteristic of new historical school, which, in integrating the cultural map of Chinese films, predetermines the name of the "sixth generation" directors.
“第五代”的命名具有新历史主义特征，在整合中国电影文化地形图的同时完成了“第六代”导演命名的修辞预设。
Sixth generation of Chinese film that is also no lack of new generation of film directors try to space narrative.
中国第六代电影即新生代电影导演也不乏对于空间叙事的尝试。
As well as their paying much attention to the sublate upon the traditional films, the directors of the new generation have never given up the pursuit of the holy art of the film.
他们并没有放弃对电影艺术的追求，同时新生代导演电影是对传统电影的扬弃。
Lu Chuan is a director of new Chinese generation's director, also one of the representative figure of the "sixth generation" directors in China.
陆川是中国新一代导演的一员，也是“第六代”导演的代表人物。
The Chinese western theme movie of the new generation refers to the films which the directors of the new generation produce and use the general western area as the story's background.
新生代西部题材电影是指中国新生代导演以广大的西部地区作为故事发生背景所拍摄的影片。
The music emotion can still be found in the movies of new-generation directors in the 21st century.
这种音乐情绪依旧投射在进入21世纪的新生代作品中。
The new generation of directors from now we see the works exhibited by the western movies of the new hope.
而目前我们又从新生代导演的作品中看到了西部电影所展现的新的希望。
Directors of the Fourth Generation have forged the splendor of Chinese movies of the New era.
第四代导演铸造了新时期中国电影的辉煌。
The new-generation directors describe the growth experience of the youth in the process of a changing society. As a result, the films display a representation of the group image of the youth.
新一代的中国电影人用青春影像表述和呈现社会转型过程中年青一代的成长经历，从而构筑了年青一代的成长群像。
The new-generation directors describe the growth experience of the youth in the process of a changing society. As a result, the films display a representation of the group image of the youth.
新一代的中国电影人用青春影像表述和呈现社会转型过程中年青一代的成长经历，从而构筑了年青一代的成长群像。
应用推荐