为什么要构建一个新框架？
Is the new framework a replacement?
新框架能完全代替旧的吗？
The BoJ has a new framework, but it is untested.
日本央行有一个新的框架，但它还未经测试。
Let's review these elements of the new framework.
我们来看一下这个新框架的一些元素。
Now let's look at some of the components of this new framework.
现在让我们来了解一下这个新框架的一些组件。
You access the new framework by importing the standard library module abc.
可以通过导入标准库模块abc 来访问这个新框架。
JUnit 4 is a radical new framework, not a an upgraded version of the old framework.
JUnit4基本上是一个新框架，而不是旧框架的升级版本。
But Mozilla expects to see many developers switch to the new framework once it's complete.
但Mozilla希望Jetpack完成后能看到越来越多的开发者使用新的开发框架。
As the changes really represent a new framework, it's possible to define new optimizations.
由于这些变化实际上表示一种新的框架，所以可以定义新的优化。
In general, it's best to learn a new framework with stable code, rather than newer beta code.
一般来说，最好是用稳定版来学习一个新框架，而不要使用更新的beta代码。
Long term I'm most excited to see the kinds of apps developers create with this new framework.
长期以来，最让我激动的是看到程序员使用这个新框架构造各式各样的应用。
Message broker V7 introduces a new framework for reporting resource utilization in the broker.
MessageBrokerV7为报告代理中的资源使用情况引入一个新的框架。
The goal of this new framework is to better enable all countries to adapt to that future climate.
这个新框架协议的目标在于让所有国家都能更好地适应未来的气候。
It pretty much represents an entirely new framework that other researchers will chip away at for years to come.
很大程度上，它描绘了一个全新的框架，在接下来的几年，研究者们会从中提炼出一些实质性的东西。
If the level of modification is significant, it may indicate that you should construct an entirely new framework.
如果修改的程度很大，则可能表明应该构建全新的框架。
Some members of the parliament's economics committee recently said they are worried that the new framework is too weak.
欧洲议会经济委员会的一些成员最近说，他们担心新的框架过于薄弱。
The creation of a new framework may be as simple as cloning an existing framework and adding new patterns and examples.
新框架的创建可能会非常简单，只需要复制现有框架然后添加新模式和示例即可。
We also added a new framework for Schema Object editors that we hope will become more widely adopted in future releases.
我们还为SchemaObject编辑器增加了一个新的框架，希望将来的发行版广泛采纳该框架。
It's an entirely new framework for understanding the illness, one that isn't easy to grok if you're a layman (as he was when he started).
它是一个理解疾病的全新框架，如果你是一个外行人，它可能会很难理解(他开始做时，也是一个外行人)。
That is why we have created a new framework, and called for an increased level of activity, to better protect intellectual property rights.
这就是为什么我们创建了一个新的框架，并要求有更多行动，更好地保护知识产权。
He began by simplifying the notion of competitive advantage and then created a new framework for companies to think about how to achieve it.
他简化了竞争优势的概念，并且为企业如何达到竞争优势塑造了全新的框架。
We welcome the growing people to people links between our two countries and the signature, today, of a new framework for cooperation on culture.
双方欢迎两国间日益增多的民间往来及今天签署的两国文化领域新的合作框架文件。
Finance ministers from the G20 countries met in London to discuss the outline of a new framework for regulating finance ahead of a summit in Pittsburgh this month.
20国财长齐聚伦敦，赶在下月于匹兹堡的峰会到来前，商讨财政监管体系的要点。
Before you adopt a new framework, it's important to understand the licensing terms under which the framework has been released. Ext JS provides several licensing options.
在采用一个新框架之前，一定要了解框架基于哪种许可协议条款。
Rather than build a new framework through which scheduling could be accomplished in user space, LinSched USES the Linux kernel code itself (with wrappers for platform emulation).
LinSched使用Linux内核代码自身(通过仿真平台的包装器)，而不是构建新的框架(通过该框架可以在用户空间中完成调度)。
In fact, this tutorial is written from the perspective of a mobile programmer looking to explore a new framework rather than from that of a jQuery professional launching into the mobile space.
事实上，本教程的目标读者是致力于探索新框架的移动程序员，而不是准备拓展到移动空间的jQuery专业人员。
In fact, this tutorial is written from the perspective of a mobile programmer looking to explore a new framework rather than from that of a jQuery professional launching into the mobile space.
事实上，本教程的目标读者是致力于探索新框架的移动程序员，而不是准备拓展到移动空间的jQuery专业人员。
应用推荐