活动就是新的健康。
You should now see a new FIT menu as well as a Run FIT toolbar button (see Figure 2).
现在，您会看到一个新的FIT菜单和Run FIT工具栏按钮(参见图2)。
Honda carry unique "MM" design, the new Fit for a limited size, creating the largest space.
秉承本田独有的“MM”设计理念，新飞度在有限的尺寸里创造了最大的空间。
Manufacturers have been obliged to fit rear seat belts in all new cars.
生产商不得不在所有的新车上安装后部座椅安全带。
Their loudest critics argue that the new wave of immigrants cannot, and indeed do not want to, fit in as previous generations did.
他们最激烈的批评者认为，新一波的移民不能、实际上也不想像前几代人那样融入社会。
The new sweater was a tight fit.
这件新毛衣很贴身。
我的新衣服合身吗？
How splendid his Majesty looks in his new clothes, and how well they fit!
陛下穿这身新衣服多么好看啊！多么合身啊！
After the operation, he looked at himself in the mirror and found that his short hair no longer fit his new look.
手术后，他看着镜子里的自己，发现他的短发不再适合他的新形象。
Would you like to get fit and make new friends? Join our running groups for beginners and for more experienced runners.
你想要变得健康、结识新朋友吗？那就加入我们为初学者和进阶跑步者设立的跑步小组吧。
In this case you would align your plan to fit your new goals.
在这种情况下你要重排你的计划，以适应你的新目标。
Start with a diagram that encapsulates your current state, then another that describes how the new device will fit, followed by the proposed migration process or processes.
先用一个图表来封装您的当前状态，然后用另一个图表来描述新设备将如何安装，再后是建议的迁移过程或进程。
Some say it is fit only for, if not New Yorkers, the Hollywood film-sets of Los Angeles.
有人说这只是适合，如果不是纽约人，那就是洛杉矶好莱坞电影布景。
The metaphor gives the team a consistent picture they can use to describe the way the existing system works, where new parts fit, and what form they should take.
比喻为团队提供了一致的画面，他们可以用它来描述现有系统的工作方式、新部件适合的位置，以及它们应该采取的形式。
The objects are repositioned to fit into the new coordinate system.
对象会被重新放置，以适合这个新的坐标系统。
One heart expert agreed that the new study highlights the importance of being physically fit.
一位心脏方面的专家赞同该新研究突出身体健康的重要性。
The idea wasn't bad: to have a controlling image that describes the system in terms everyone can understand and gives it a unifying theme that allows the team to know where new things fit.
但其思想并非很糟糕：这是一幅控制图，其中的系统是用每个人都能理解的术语描述的，而且赋予该系统一个统一的主题，该主题使团队知道新事物适合哪方面。
When new features don't quite "fit" with the rest of the language, it begins to smell.
当新的特性不是十分“适合”语言的其他部分时，它开始发臭。
But these new solutions have to fit a clearly defined systems need that has been spelled out in an operational model.
但是这些新解决方案必须要适应某些清晰定义的系统，这些系统必须已经在一个运维模型下明确地界定出来。
The new findings fit into a larger pattern of misuse of defibrillators: paradoxically, previous research has also found that many people who need defibrillators do not get them.
这项新发现展现出一个心脏除颤器被大规模滥用的现状，颇为自相矛盾的是，此前的研究还发现许多需要者却未能获得。
BAE Systems has been awarded two new contracts to fit additional protection kits to more than 800 Bradley fighting vehicles at military bases in the United States and deployed in combat.
BAE系统公司日前获得两项新合同，向位于美国基地和部署在战场的超过800辆布雷德利战车安装附加的防护套件。
Next, players use the wacky word parts to create wildly funny new words to fit the definition.
接下来，玩家们使用现成的单词块创造一个符合这个说明的新词。
Too frequently business applications are built as monolithic silos incapable of being adjusted or tweaked to fit new usage patterns or business objectives.
过于频繁地将业务应用程序构建成单片思洛，就无法调整它们来满足新的使用模式或业务目标。
Use the following six ways to fit in at your new job.
下面六条建议可以帮你适应第一天的工作。
Which is just the sort of meaningless drivel that will make this new economic power fit right in with the business supremos of the Anglo-Saxon world.
凭着这类毫无意义的废话，这个新兴经济大国与盎格鲁撒克逊世界的商业巨擘们将会很合得来。
Another less-than-obvious truth is that it's not worth waiting for your old bulbs to burn out before you fit the new ones.
另一个不那么显而易见的事实是，等到你的旧灯泡烧坏再换新灯泡是不合算的。
Children can still arrive from 8am if the new regime does not fit in with parents’ schedules, although lessons do not start until 10am.
虽然早上十点才开始上课，但如果新的制度和父母的时间表不协调，学生仍可在上午8点到校。
Shimazu said the robots could be "personalized," or programmed to recognize the kinds of wines its owner prefers and recommend new varieties to fit its owner's taste.
Shimazu说机器人能够“个性化”，就是说可以根据主人的口味设定程序，以便为主人推荐适合的品牌。
If your new coat is too large, a tailor can alter it to fit you.
你的大衣要是太大，裁缝能把它改得合你身。
If your new coat is too large, a tailor can alter it to fit you.
你的大衣要是太大，裁缝能把它改得合你身。
应用推荐