Most of us will know someone who is always learning new skills, or studying new fields.
我们大多数人都会认识一些总在学习新技术或研究新领域的人。
However, new fields can take a decade to develop.
然而，新的油田需要数十年时间来开发。
At any rate, the size of new fields is diminishing.
无论怎样，新油田的规模都在减小。
Dynamic fields enables on-the-fly addition of new fields.
动态索引域功能，可以随时增加新索引域。
The new service cannot return a complexType with new fields.
新服务不能带有新字段而返回complexType。
Each of these new fields should be adjusted as noted previously.
应当按照前面的说明调整所有这些新字段。
I click add Keyword a few times to add new fields, then click Submit.
多次单击add Keyword添加新的字段，然后单击submit。
Old services would never return the new fields, though new services might.
旧客户端永远不返回新字段，而新服务可以。
This is slowing the development of new fields and pushing up the cost.
这正在减缓新油田的开发，提高成本。
This tab has a number of new fields due to the design of DB2 UDB for z/OS.
由于DB2UDBfor z/OS 特有的设计，该选项卡上有很多新的文本域。
Integrations may need to be created, or new fields added in a given record type.
可能需要创建集成，或者可能需要在已知的记录类型中添加新的字段。
As we move into new fields with new instruments, we need to become better partners.
我们在利用新工具开拓新领域的同时，应成为更好的合作伙伴。
She also wants to use the new fields to create a world-beating oil-services industry.
同时她也希望利用这些新的油田创造一个世界级的石油服务行业。
Light of knowledge brought to bear upon the Tablets will open many new fields for thought.
石板承载的知识之光将会带来很多新的思维。
He suggested that both countries could seek cooperation in new fields other than traditional fields.
两国除了应继续加强在传统领域的合作外，还可以探讨在新领域的合作。
The giant new fields in the deep water off Brazil are unlikely to produce oil for a decade or more.
在巴西沿岸深海下巨大的新油田不可能再能提供10年或者更长时间的石油了。
The oil industry is cutting its spending, bringing fewer new fields into production and exploring less.
石油工业正削减开支，减少投产新油田的数量，缩小勘探的规模。
Start and stop your application a few more times, making sure that the new fields get populated as expected.
启动和停止应用程序几次，确保新字段按预期填充。
You need to update links that require you to save entries to the database, so you can update the two new fields.
我们需要更新那些可以用来将条目保存到数据库中的链接，这样我们就可以更新这两个新字段了。
What is more, it would allow the plant to be reused, reducing the expense of tapping new fields yet further.
更重要的是，它将允许工厂被重复利用，从而减少进一步开发新气田的费用。
Therefore, the changes to XSD translate into changes in PDD, so that you have an interface to edit these new fields.
因此，对XSD的变更会更改为PDD变更，这样您就有一个编辑这些新字段的界面了。
It also means that new fields can easily be added to the header without impacting messages already stored in the queue.
它还意味着可以方便地将新字段添加到头中，而不影响已经存储在队列中的消息。
He expressed his hope that science sectors of the two countries would increase their exchanges and enlarge new fields of cooperation.
希望两国科技部门增加交流，开拓合作领域。
You can make two different kinds of updates: by making changes to existing field values or by adding new fields with their own values.
可以做的更新有两种：更改现有字段值；添加新字段和新值。
It is believed that the two sides will increase mutual understanding and expand new fields of cooperation through his upcoming visit to China.
相信通过即将对中国的访问，双方将增进了解，开拓新的合作领域。
You can add new fields and operations to a visualized C++ class by using either the pop-up menu (Figure 23) or the pop-up action bar (Figure 24).
您可以通过使用这个弹出式菜单（图23）或者弹出式操作栏（图24），为可视化 C++类添加新的域和操作。
"People are considering new fields of work out of need, and they're doing it in droves," says Tamara Erickson, co-author of Workforce Crisis.
“人们正在时刻考虑转行，在一个新行业找到一份工作。”TamaraErickson，《就业危机》一书的作者说。
There are no pipelines west of the Shetlands, and without the prospect of giant new fields to lure them, companies are reluctant to build any.
舍德兰群岛（ Shetlands）西部并无石油管道。 在未发现新型大油田的前景下，得不到利益诱惑的众多企业也不愿意修建任何管道。
The recently introduced e-mail panel required a couple of new fields, both of which were added as attributes to the element. Here's what the XML source looks like
最近推出的e-mail面板需要两个新字段，它们作为属性添加在元素中。
When you ultimately select a specific fix, the fix description page now contains two new fields to help you further evaluate the suitability of this fix (Figure 8).
当您最终选择特定的修复程序时，修复程序描述页面现在将包含两个新字段，以帮助您进一步评估此修复程序的适用性(图8)。
应用推荐