Do not let new facts or opinions sway you.
别因为一些新的事实和观点动摇你的世界观。
We discover new facts by using science.
我们用科学发现了新的事实。
These new facts make the theory improbable.
这些新出现的事实使这一理论变得荒谬。
That child soaks up new facts like a sponge!
那孩子吸收新知识像海绵似的。
On investigation some new facts came to light.
一经调查，一些新的事实就被暴露了。
Is able to adjust opinions when new facts are found?
当新的事实出现的时候能够修正观点。
They have unearthed some new facts about Napoleon's life.
他们发现了有关拿破仑一生的一些新情况。
New facts about ancient Egypt have recently come to light.
最近刚刚发现了关于古埃及的一些新事实。
New facts about ancient Egypt have recently come to light.
关于古代埃及的新事实最近被发现。
New facts about ancient China have recently come to light.
有关古代中国的史实最近已有新发现。
New facts and nuances often emerge after articles are published.
新的事实和细微的差别经常会出现在文章被出版之后。
New facts about the ancient Egypt have recently come to light.
有关古埃及的史实，最近已有新发现。
Future negotiations will also be fraught with thousands of new facts on the ground.
未来谈判也会因当时数千个新问题而充满不快。
I think it is hard work to learn new information, new facts, new vocabulary words.
我认为学习新信息，认识新事实和学习新词汇都是很难的事情。
These new facts, together with the other evidence, prove the prisoner's innocence.
这些新的事实连同其他证据已证明在押者无罪。
Sometimes evidence is not complete. It may take time for new facts to become available.
有时事实的证据不够完整，人们需要花时间等待新事实依据的出现。
As you listen, you'll begin to learn important new facts about the company and the external world.
伴随着倾听，你就开始了解有关公司及外部世界的新的事实。
As you listen, you \ 'll begin to learn important new facts about the company and the external world.
伴随着倾听，你就开始了解有关公司及外部世界的新的事实。
No court has yet ruled in this case in light of the new facts, and we decline to be the first to do so.
迄今尚未有哪一所法院在本案中依据新的事实作出裁决，本院亦不愿为人先。
These new facts, together with the evidence you have already heard, prove the prisoner's innocence.
连同你已经听到的证据，证明此在押被告是无辜的。
When all rules are evaluated, the entire knowledge base is rechecked for new facts, and the results are handled.
所有规则执行完毕后，就可以轮询整个知识库里的新事实并一一处理了。
And of course in law school you will learn a lot of new information, a lot of new facts, and a lot of new words.
当然在法学院里你们会学到很多新信息，很多新的事实以及新的词汇。
Scientists must be able to change their thinking and to adapt their theories to new facts as they are discovered.
科学家必须能够改变思路，使自己的理论能适应新发现的现存的事实。
Getting smarter is partly about learning new facts, and partly about using parts of your mind that aren't usually used.
变得更加聪明就是不断学习新的知识，然后再使用你不经常使用的那部分脑子。
Offer new materials, new facts and new thoughts to the research of the Modern Chinese, Chinese History and Linguistic theory.
为现代汉语、汉语史、语言学理论的研究提供新的材料、新的事实和新的思路。
New facts and information often startle a team into action to redefine and enrich its understanding of the performance challenge.
新的事实和信息常常激活团队加深理解并挑战新的业绩目标。
New facts and information often startle a team into action to redefine and enrich its understanding of the performance challenge.
新的事实和信息常常激活团队加深理解并挑战新的业绩目标。
应用推荐