A new face for the Grand Old Party?
共和党的新面孔？
但现在，他有了一张全新的脸。
It just takes on a new face, a new name.
它只是换了一副新面孔，一个新的名字。
巴基斯坦的新面孔？
Pioneer or not, Woods was the new face of golf.
暂且不论伍兹是不是先驱者，他依然成为了高尔夫球的新面孔。
每天都面目一新。
Now Beijing has taken on a new face.
现在，北京有了很大的变化。
I simply figured I was the new face in town.
我觉得只是因为我是镇里的新面孔。
That puts an entirely new face on the matter.
那使这问题整个改观了。
The whole town is talking about that new face.
整个城镇都在谈论这个新人。
This photo shows the new face of Guangzhou BRT.
这张照片展现了广州BRT的新容。
Then 10 of the images were mixed with 20 new face images.
然后将其中的10张与20张新面孔的图像混合在一起。
Meet Lhave, which maybe put a new face on your life!
请做好一切心理准备，接触岚海，将可能导致你焕然一新！
At 22, the Easy A star is already being called the new face to watch.
这位《绯闻计划》中的明星在22岁，已经被称之为值得一看的新面孔。
His discoveries have put a new face on our scientific knowledge.
他的发现使我们的科学知识的面貌为之一新。
His discoveries have put a new face on our scientific know ledge.
他的发现使我们的科学知识的面貌为之一新。
Hernandez isn't the only new face in the United ranks this summer.
赫尔南德斯不是夏天曼联的唯一引援。
Had the board brought in a new face too early, it might have attracted mud.
倘若董事会提早推出一张新面孔，可能会招致非议。
The new face was like a new picture introduced to the gallery of memory.
这张新的脸，仿佛是陈列在记忆的画廊里的一幅新的画。
The animation was great, giving a new face to the turtles I grew up on.
他们的动画设计做得很棒，给了神龟新的形象。
But in many ways, China's mobile mania may well be the new face of retailing.
从许多方面来看，中国的移动购物狂潮都开启了零售的另一片天地。
To complete the effect, a person's voice can be manipulated to match their new face.
为了使效果逼真，声音也可以按照新的脸孔做相应修改。
A recent New York magazine article explained that "volumizing" is the new face-lift.
（最近一期的《纽约》杂志中有一篇文章称，“盈容"（volumizing）成为新的整容方法。）
A new face recognition method based on combination of KPCA features is proposed in this paper.
提出了一种基于核主成分特征组合的人脸识别方法。
To see the new face of football, there's no better place than Old Trafford, the home of Manchester United.
要想领略足球的崭新面貌，没有比曼联主场老特拉福德更好的地方了。
A new face contour extraction method was proposed by using skin color and multiple information fusion.
提出了一个基于肤色并融合多种信息的人脸轮廓提取方法。
Better to bring in at least one new face or dissenting voice to shake things up and challenge a few assumptions.
最好引入至少一个新面孔或者不同的声音来打乱局面，挑战一些假设。
Oscar will need at least a year of facial therapy, but is expected to regain up to 90% function of his new face.
奥斯卡还要接受至少一年的面部治疗，有望恢复90%左右的面部功能。
Nevertheless, I do expect to see a new face or two signed to the preseason roster within the next couple of weeks.
尽管如此，我仍然希望在接下去几周里能看到一两个新面孔能够加入赛季前的大名单中。
The new face, Staffenberg says, "winds up being somewhere in between the two, but not like the patient looked before or like the donor exactly."
斯迪芬博格说，“新的面部处在供者和受者之间，即不像病人本来的面貌也不完全是供者的长相”。
应用推荐