While the new elite lives sumptuously, two-thirds of the 17m Angolans survive on less than $2 a day.
在新贵们奢华享乐的同时,1700万安哥拉人口中有三分之二的人每日生活费不足两美元。
Are we not, therefore, in the process of creating a new elite, of drawing a new line to divide the world between those who have access to communication and knowledge, and those who are left out?
因此,我们究竟是在创造一个新的精英阶层,还是在给世界划分一条新的界线,把拥有通讯和获取知识条件的人与无法获得这些条件的人区分开来?
As Japanese live longer and the number of centenarians rises to new levels, a new elite class is emerging: the Super Elderlies, or Genkinarians (from the word genki, meaning healthy and lively).
随着日本人寿命的延长和百岁老人数量增加到一个新的水平,一个新的精英阶层出现了:超级老人,或称元气族(Genkinarians,源自genki元气,意为健康而有活力)。
It is very encouraging to see a new elite of legal professional in the making.
看到一支新的法律专业的精英队伍正在形成,心中真是倍感欣慰。
The results would provide valuable information for exploring molecular mechanism of radish late bolting, molecular breeding and new elite late-bolting cultivar development.
本研究为阐明萝卜晚抽薹分子机理以及晚抽薹分子育种、优良新品种选育提供了重要的理论依据。
So, breeders bend themselves to mining new resistant resource, apply new elite resistant genes to improve the resistance of rice.
因此,遗传育种学家致力于不断挖掘新抗源,利用新的优异抗病基因以提高宿主的抗病能力及抗性持久性。
More Money Than God: Hedge Funds and the Making of a New Elite.
钱比上帝多:对冲基金以及其创造出的新一代精英。
More Money Than God: Hedge Funds and the Making of a New Elite.
钱比上帝多:对冲基金以及其创造出的新一代精英。
应用推荐