This suggests that people aren't packing up for new economic opportunities the way they used to.
这表明，人们不再像往常那样为新的经济机会收拾行囊、蓄势待发。
We believe that could well lead to new economic opportunities in both countries, and a lower carbon emission load for our planet.
我们认为，这可能为两国创造新的经济机会，同时降低我们星球上碳排放的负荷。
The economic story of burgeoning economies such as China is also the story of "factory girls, " young women who have found new spending power as a result of new economic opportunities.
如中国这样的新兴经济体的经济故事中同样有“工厂女孩”的故事，年轻的女性由于新的经济机遇成为了新的消费动力。
The economic downturn may usher in new opportunities for women to lead, but barriers preventing them from reaching the top remain.
经济萧条也许能带来新的机遇，使女性大显身手，不过，阻碍她们得到高层职位的障碍依然存在。
The meeting will focus upon discussing important issues such as methodologies for the new generation of fast-growing multinationals to cope with current economic challenges and future opportunities.
会议将重点关注新一代快速成长的跨国公司应对当前经济挑战和未来机遇的方法等问题。
And straitened economic circumstances now could present new business opportunities to gangsters of all types.
并且，如今拮据的经济环境会给所有类型的歹徒提供新的商机。
Second, seize opportunities and take innovative steps to build a new pattern of mutually beneficial economic cooperation.
第二，抓住机遇，开拓创新，努力构建互利双赢的中美经济合作新格局。
Will new social and economic opportunities emerge in the process of adaptation?
将新的社会和经济机会出现的适应过程？
As a new economic and social treads, globalization has brought China opportunities and challenges as well.
全球化作为一种新的经济和社会发展趋势，给中国带来了机遇，也带来了挑战。
Secondly, the economic stimulus plans provide enterprises with new business opportunities.
其次，双方的经济刺激计划为企业提供了新的商业机遇。
Rapid economic growth shall be maintained, domestic demands shall be expanded, and new employment opportunities created to the full, so as to increase total employment.
继续保持经济较快增长，扩大国内需求，最大限度地创造新的就业机会，增加就业总量。
In face of opportunities and challenges brought by globalization and new economy, all economic decision makers agree to upgrade competitiveness.
为应对全球化和新经济带来的机遇和挑战，提升竞争力成为所有经济决策者的共识。
The emerging markets came after the economic crisis, so did new opportunities.
经济的危机同样催生着新兴的市场，也孕育着新的机会。
After China entered WTO, economic and trade relationship between two countries have encounters new opportunities and challenges.
中国入世后，中美经贸关系面临新的机遇和挑战。
Empowering women is a crucial step towards seizing the economic opportunities of this new century.
增进妇女权益是抓住这个新世纪的经济机遇的关键一步。
Science and technology's progress has promoted economic growth and created new employment opportunities, but also brought structural unemployment, inevitably.
科技进步推动了经济增长，创造了新的就业机会，但同时也不可避免的造成了结构性失业。
The Olympics is still economic to not only become a Chinese economy new growth to order, but also create a millions employment opportunities.
奥运经济不仅成为中国经济新的增长点，而且还创造出数百万个就业机会。
The vigorous development of regional economic cooperation has brought about new opportunities for the Pan-Pearl River Delta.
蓬勃发展的区域经济合作为泛珠三角地区带来了新的机遇。
International capitals are flowing back to Africa, bringing new opportunities to the economic revival.
国际资本回流非洲，为经济振兴带来新的契机。
So behind the rosy economic figures that are set to surpass the Beijing Olympics, what the Expo is really offering are new opportunities for this host city to make momentous progress.
因此在那些表明世博将超越北京奥运的华丽的经济数字背后，世博会真正提供给这个主办城市的是创造重大进步的新机会。
China's accession to the WTO, the company face of global economic integration, seize the opportunities and meet the new challenge, the commitment to build the world famous explosion-proof.
中国加入WTO后，公司直面全球经济一体化，抓住新机遇，迎接新挑战，矢志打造世界防爆名牌。
The industries of housing, autos, education, tourism and service are new opportunities for economic growth in China during the 21st century.
住房、汽车、文化教育、旅游和服务等产业是21世纪中国经济新的增长点。
With the receding of the economic crisis, coastal enterprises usher in a new round of challenges and opportunities.
随着经济危机的不断消退，沿海企业迎来新一轮的挑战和机遇。
With the receding of the economic crisis, coastal enterprises usher in a new round of challenges and opportunities.
随着经济危机的不断消退，沿海企业迎来新一轮的挑战和机遇。
应用推荐