Then, once the renminbi became undervalued, new dynamics set in.
就是那时，自从人民币变成了低估，新的不安来临了。
It also features the new Dynamics Marketplace that allows customers and partners to find qualified service providers online.
此外，它还面向新的市场，让客户和合作伙伴，找到合格的在线服务供应商。
Pulldownit! is a brand new dynamics solver which allows for the creation of fractures as well as massive rigid bodies simulations.
是一个全新的动力学求解器允许新的创造的骨折以及大规模机构模拟刚性。
When carefully planned and executed, however, introducing new activities can help to create new dynamics, thus advancing the success of the project.
但是，仔细的计划和执行后，引入新活动就能帮助创建新的动力，从而促进了项目的成功。
We, at ALBA, realized the necessity of introducing such a program by taking into consideration the new dynamics that prevail in the business world;
我们在玻利瓦尔，实现了由引进考虑到新的动力，普遍存在的商业世界这样一个程序的必要性；
In this paper, the further work and improvement about a new dynamics algorithm of robots-kane's equations algorithm of robots is presented based on the paper's authors previous work.
本文在文献的基础上，对自行推导的基于凯恩方程的机器人动力学递推算法作了进一步改进和完善。
If Darwinian dynamics can give us the flexibility to cope with new diseases, why not also the flexibility to find cognitive solutions to novel problems?
如果达尔文的动力学可以给予我们对付新疾病的灵活性，为什么这种灵活性就不能找到解决新问题的认知方案呢？
General Dynamics will deliver 10 prototype ensembles by September 2009 for user field evaluations, where soldiers will evaluate the new systems and provide direct feedback.
通用动力公司将在2009年9月提供10部样机进行实地评估。士兵将评估新系统，并提供直接反馈。
This new image from the solar Dynamics Observatory's Atmospheric Imaging Assembly (AIA) shows in great detail a solar prominence taken from a March 30, 2010 eruption.
太阳动力学观测卫星大气成像组件(AIA)拍摄的这幅新图像非常详细的描述了2010年3月30日爆发产生的日珥现象。
But more than that, their work generates an interesting new conundrum about the nature of shaken fur dynamics.
然而，他们的工作超出那一点，还产生一个令人感兴趣的，有关甩干皮毛动力学的性质的新难题。
Among the program features you should check are the ability to tag resources like brushes, palettes, gradients, layer groups, on-canvas text editing, and the new paint dynamics.
您应该检查的程序特性包括标记资源(比如画笔、调色板、渐变色、图层组、画布上文本编辑)的能力和新的绘图动力系统。
Meet the new flavor of wine: fruity with a hint of fluid dynamics.
见见葡萄酒中的新口味：果味中带着一丝流体力学的味道。
Changing activities midway through the development cycle could easily introduce a new set of dynamics to the project.
开发周期中途更改活动很可能会引入一组新的动力到项目。
Keystroke dynamics is a relatively new field that enables identification of individuals through statistical analysis of their typing patterns.
击键力学是一个相对较新的领域，这项技术可以通过分析键入方式的统计信息来识别个人。
The scientists working in Greenland are keen to communicate their new, emerging understanding of the dynamics of the declining ice sheet to the wider world.
在格陵兰工作的科学家们急切地向更广大的世界传达自己对冰盖降低动态的新认识。
In a new study, researchers have designed and built a mechanical samara whose dynamics are very similar to those of nature's samaras.
在新的研究中，研究者们设计并建造了一种机械翅果，它的动力与真正的翅果很像。
By complicating the understanding of viral evolution, the new findings also promise to help inform transmission dynamics and the ways in which viruses move among different host species.
这项新发现让病毒的进化方式变得更加令人费解，同时也有助于解释传输动力学和病毒从一个宿主感染给另一个宿主的方式。
Other changes, such as new team dynamics and the redefinition of roles such as the business analyst, show the genuine force behind Agile adoption.
其他的变化，比如新的团队动力学（team dynamics）以及重新定义像业务分析师之类的角色，显示出采用敏捷背后的真正力量。
“This unusual pattern reflects the world's new oil demand dynamics,” the IEA said. “This emerging seasonality will likely raise new refining and logistical challenges.”
“这种不寻常的模式反映了世界石油需求的新动态，”IEA表示。“新出现的季节性很可能会构成新的炼油和物流挑战。”
Microsoft has released new tools to accelerate development of custom components in Dynamics CRM 2011 solutions.
微软最近发布了一种新工具，用于加快在Dynamics CRM 2011解决方案中开发自定义组件的速度。
One of its challenges will be to devise rules to cope with the dynamics of globalization and global warming and to manage the rise of a set of new world powers.
它所面临的挑战之一是设计一套规则，来应对全球化和全球变暖的趋势，并管控伴随新的世界力量兴起而带来的风险。
Calls for a new round of stimulus look premature. Temporary effects aside, growth in the third quarter reflects the dynamics of a genuine recovery.
要求采取新一轮的刺激举措还为时尚早，排除短期效应，第三季度的增长还是反映出了经济恢复真正的动力。
As new market dynamics shape the enterprise architecture, or as an organization's core competencies change, these changes require an analysis of their effect on the overall service design.
随着新市场动向开始促使企业体系结构成形或随着组织的核心竞争力发生更改，这些更改要求对其对整体服务设计的影响进行分析。
What is required from the very first meeting of a new Agile team is to understand the basics of team dynamics.
全新敏捷团队在最开始的会议上，应该了解团队动力学的基本知识。
Regardless of whether it's due to changing specifications, employee turnover, team dynamics or new technology there is no avoiding it.
不管这是从改变规范、人员调整、团队激励还是技术开始，变化都无法避免。
New spacecraft like the Solar Dynamics Observatory could help answer some of these questions.
像太阳动力观测卫星这样的新航天器也许能够帮助人类解答一些疑问。
Researchers in Brazil have devised an experiment that could put the modified Newtonian dynamics (MOND) to the test, New Scientist reports.
据《新科学家》报道，巴西的研究人员已经设计出一项可以对修正的牛顿引力理论（MOND）进行验证的实验。
Researchers in Brazil have devised an experiment that could put the modified Newtonian dynamics (MOND) to the test, New Scientist reports.
据《新科学家》报道，巴西的研究人员已经设计出一项可以对修正的牛顿引力理论（MOND）进行验证的实验。
应用推荐