When the research is carried out by academics from outside, new critical analysis often helps a lot.
当这项研究由外面的学者来从事时，新的严谨分析通常很有帮助。
The one thing I would add, however, is that it's a New Critical idea that we invoke to say that it's unfair.
我想补充的是，我们在说这不公平时,采取了是新批评主义的立场。
It takes about 2-3 years to master any new critical skill, give yourself at least that much time before you jump ship.
掌握任何新的关键技能都需要大约2 - 3年，在你跳槽前，你至少需要给自己这么长时间。
A new critical moment formula of tapered beam is proposed, which is similar to the expression for beams with uniform cross-section.
提出了新的变截面梁临界弯矩计算式，其表达形式与等截面梁的公式相同，便于工程应用。
We read them that way now, but it is, as I say, a New Critical idea, and it comes back to the question, "Who has the right to use the 'N-word'?"
我们现在这样读诗，但正如我之前所说，这是新批评主义的观点，我们又回到了这个问题，“谁有权用这个n-词？
So before the appearance of new critical approaches and criteria, it's very necessary to recognize and definite ideological criterion once again.
因此在没有提出新的批评方法和标准之前，重新认识和界定思想标准是十分必要的。
Advance Academy is offering a new critical reading class for high schools students who want to improve their grades in their AP English, history, and social science classes.
智胜学院日前正在为高中生提供新的阅读课程，以提高他们的AP英语、历史和社会科学类的分数。
On the base of the general theory of thin-walled members, we deduce a new critical moment formula of steel beam under transverse loads which pass the shear center and parallel to the main axis.
就国内现有的薄壁钢梁弯扭失稳理论进行了分析，从薄壁杆件的一般理论出发，推导出荷载过截面弯心并与主轴平行的受弯钢梁的临界弯矩公式。
If trends continue as predicted, they will find that most critical hospital care will be provided by new, inexperienced and sometimes inadequately-trained nurses.
如果这一趋势像预测的那样继续下去，他们会发现，大多数关键的医院护理将由刚上任的、缺乏经验的以及训练不足的护士提供。
It's so critical that New York City requires ambulances to take some patients up to 20 minutes out of the way to hospitals with cooling equipment.
这个议题如此关键，以至于纽约市要求距离病人在20分钟路程范围外的医院救护车配备冷却设备。
By default you cannot modify critical processes, but this new mode lets you override that setting.
缺省情况下，您不能修改关键进程，但是这个新模式允许您覆盖该设置。
But this is the critical moment during which new or changed features must be chosen for propagation or rejection.
但是为宣传或者住入而必须选择的新的或者变更的特性，是十分关键的。
Integration and manageability become critical issues of the new environments.
所以集成和可管理性成为新环境中的关键问题。
Make testing a critical function within your new architecture's procedures.
使测试成为新架构的过程中的一项关键职能。
This finding provided critical evidence that the virus was new to the human immune system.
这一研究结果提供了关键证据，证实此病毒是人体免疫系统遇到的新病毒。
Exposing or modifying existing services or creating new services becomes a critical task for the enterprise and application architect.
对于企业和应用程序的设计师来说展示或修改已存在的服务以及生成新的服务成了关键的任务。
F. Stokes and D. M. Baer found it critical in maintaining new behaviors.
斯托克斯和贝尔博士把练习普遍化是维持新行为的关键。
Muni says Burma has also discussed brokering new deals for critical energy supplies including oil.
穆尼说，缅甸还讨论了就关键的能源供应问题，包括石油供给事宜，达成新的协议。
Foreign ministers from the so-called Group of Four nations will be in New York Sunday for critical talks on their bid to become permanent members of the most powerful u.
四国联盟的外长星期天将前往纽约，就他们争取成为权力最大的联合国安理会的常任理事国进行关键性的会谈。
F.Stokes and D.M.Baer found it critical in maintaining new behaviors.
斯托克斯和贝尔博士把练习普遍化是维持新行为的关键。
IBM invited a number of brand name customers to the stage telling similar stories about implementing new business-critical processes across a variety of heterogenous it systems.
IBM还把许多商业公司客户邀请到讲台上，就如何实现新的跨各种异构it系统的业务关键过程，讲述类似的案例。
This new XSL feature is critical for code generation because you often need to create multiple output files from a single piece of XML.
XSL 的这一新特性对于代码生成而言至关重要，因为常常需要从一段 XML 输入创建多个输出文件。
Classroom education becomes particularly critical when adopting a brand new technology or product.
当采用一种全新的技术或者产品时，课堂教育显得特别关键。
Generally speaking, whether a speech has engaged the audience, has solved one or two of their questions, or has passed on new messages are critical standards measuring its failure or success.
总而言之，检验演讲是否成功的标志在于，是否抓住了听众的注意力，是否解答了他们思想上的一两个问题，是否传递了新的信息。
One of the biggest risks with any new technology is building critical applications that lock you in to a particular vendor.
使用任何新技术的最大风险之一就是创建重要的应用程序时可能会受到一个特定供应商的控制。
EDA support will be integrated into general-purpose platform middleware and will become an essential ingredient in most new enterprise-class, business-critical projects.
EDA支持将被集成到通用平台中间件中，而且成为大多数新的企业级、关键业务项目中的基本组成。
You should be able to quickly generate UI mock-ups that display and communicate system behavior, look and feel, and critical new or risky aspects of the interface.
您应该能够快速地生成ui原型，该模型显示并表达了系统行为、外观、以及接口的新的或危险的方面。
Streamlining these processes is critical to the new paradigm because traditional methods simply cannot support the required dynamism and are too onerous for cost and work efficiencies.
对这些流程进行优化是不可避免的，因为传统的方法无法实现新模式下所需要的动态性，其成本和工作效率都将是令人无法忍受的。
The traditional leader at the apex then is given the critical responsibility of encouraging new leaders at every level.
处于高层的传统领导人则承担着鼓励各层次新晋领导人的重要职责。
The traditional leader at the apex then is given the critical responsibility of encouraging new leaders at every level.
处于高层的传统领导人则承担着鼓励各层次新晋领导人的重要职责。
应用推荐