No day goes by without a new crime.
没有日子可以在没有犯罪中度过。
This is the relatively new crime of hijacking.
这就是相对较新的劫机犯罪。
These new crime statistics should make people sit up.
这些新的犯罪统计数字应使人们大吃一惊。
Crime of insurance fraud is a kind of new crime of financial fraud.
保险诈骗罪是一种新型的金融诈骗犯罪。
It argues the database creates "pre-suspects" who are the first to be checked whenever a new crime is entered.
报告坚称DNA数据库造成了“预备嫌疑犯群”，也就是说一旦出现新的犯罪首先被检查的人群。
24 hours without any new crime. Samaritan will show its strength, and then the Machine can decide if it still wants to hide.
24小时没有新罪案活动。撒马利亚人会展现它的力量，然后就看机器要不要继续躲藏了。
At the same time, "science and technology is a two-blade sword," as a new crime, the crime on Internet becomes more and more.
同时，“科技是一把双刃剑，”计算机网络犯罪这一种新型犯罪也日益泛滥起来。
Now some researchers are suggesting that these individual differences could lead to the development of new crime-solving tools.
现在一些研究者正表明，这种个体携带细菌的差异可能能够引导开发出新的破案工具。
Sixth part: the penalty will carry out finished later to commit the new crime or the discovery leaks the crime and punishes the question.
第六部分：刑罚执行完毕以后又犯“新罪”或发现“漏罪”的并罚问题。
In aim at the new crime, the severity the bane the society, have no the victim crime etc. the crime form, the come-on investigated an aggressive function.
在针对新型犯罪、严重危害社会、无被害人犯罪等犯罪形式中，诱惑侦查起到了积极的作用。
And it's not just a new teenager climbing Manhattan buildings, it's an entirely new crime-fighter, from the color of his suit to the complexion of his skin.
现在，蜘蛛侠已不仅仅是一个攀爬曼哈顿大厦的毛头小子了，他已经脱胎换骨成了一个新的英雄。这一点不仅仅体现在他的衣服上，也体现在他的肤色上。
Migrant peasants gang crime against property is a new crime trend, and we should pay more attention to its regional, vagabond, specialized and professional characteristics.
外来农民团伙性侵财犯罪是近几年出现的一个新的犯罪苗头，其区域性、流窜性、专业性、职业化的特征值得引起重视。
While solving crimes, retaliationists may ferment a new crime, so in modern criminal law we must guard against the recurrence of retaliationism blended with state authority.
报复主义在解决犯罪的同时又酝酿着新的犯罪，现代刑法要特别警惕报复主义借国家权威主义哲学观发作。
New evidence has cast doubt on the guilt of the man jailed for the crime.
新的证据使人们对这个犯罪入狱的男子是否有罪产生了怀疑。
Photographer Weegee shot to fame with his shocking pics of New York crime in the 30s.
摄影师维吉以拍摄30年代纽约罪案的骇人照片而声名鹊起。
Congress has criticized new government measures to combat crime.
国会批评了新政府防止犯罪的措施。
A new phenomenon has appeared on the world scene: rapidly rising crime rates in nations that previously reported few offences.
世界上出现了一个新现象：以前极少报告犯罪的国家犯罪率迅速攀升。
The crime rate is not high. I come from Detroit where crime is a lot higher there than it is in New York.
犯罪率不高。我来自底特律，那里犯罪率比纽约高很多。
Fear of crime among Japan's new moneyed classes is rising rapidly.
日本新生的富有阶层对犯罪的恐惧在迅速加剧。
His new novel is a must for all lovers of crime fiction.
他的新作是所有犯罪小说爱好者的必读书。
But a new phenomenon has appeared on the world scene: rapidly rising crime rates in nations that previously reported few offences.
但是，在世界舞台上出现了一个新现象：以前犯罪报告很少的国家的犯罪率迅速上升。
These days, children are robbed of these ancient freedoms, due to problems like crime, traffic, the loss of the open spaces and odd new perceptions about what is best for children.
如今，因为一些问题，儿童被剥夺了这些以往一直都有的自由。这些问题包括犯罪、交通、室外空间的丧失以及关于什么对孩子最好的荒谬新观点。
In other ways they are part of the new face of organised crime in the region.
从其它角度来说他们是该地区有组织犯罪新面孔的一部分。
It was a hole... a new type of crime flourished: kidnappings.
那是一个洞…一种新的罪行滋生了：绑架。
Crime prevention offices are a part of a new strategy of community-based policing.
预防犯罪办事处是一个以社区为基础的新一轮警务战略的一部分。
New York and Los Angeles both reported overall decreases in crime last year.
而据报道，去年纽约和洛杉机市的犯罪率都下降了。
Practically all of the crime I encountered in New York was a preying of the opium-eaters on the working community.
我在纽约遇到的犯罪现象中，几乎全是瘾君子对劳动群体的劫掠。
Crime is widespread and New York's crime statistics are not the worst in the country.
如今犯罪蔓延，纽约的犯罪率并不是这个国家中最高的。
New Haven has had success in recent years reducing a high crime rate.
纽黑文近年来已经成功降低了高犯罪率。
New Haven has had success in recent years reducing a high crime rate.
纽黑文近年来已经成功降低了高犯罪率。
应用推荐