The night of our birth, a thunderstorm had cracked a tree in the courtyard of the new church, setting the building afire.
我们出生的那个晚上，雷暴劈裂了新教堂大院里的一棵树，使建筑着了火。
The new office will be a round four-story building with a big courtyard in the middle.
新办公楼将是一座四层的圆形建筑，中间有一个巨大的庭院。
The courtyard is piled with bricks that villagers have been hoarding in the hope of one day building a new church.
院子里堆砌着一摞摞砖瓦，村民希望有朝一日能在此地建起一座新的教堂。
The night of our birth, a thunderstorm had cracked a tree in the courtyard of the new church, setting the building afire until it was no more than a charred sliver of steeple and smoking pews.
我们出生的那个晚上，雷暴劈倒了新教堂大院里的一棵树，整个建筑着了火，最后只剩下了烧焦了的尖塔裂片和冒着烟的教堂板凳。
A new main entrance and large picture window inserted into the facade fronting the courtyard look straight through the building towards the garden on the opposite side.
朝向庭院的立面上引入了一个新的入口空间和一个大框景窗户，这样就可以直接看到建筑另一侧的花园空间。
In addition to the renovation, new courtyard and recreation Spaces were developed, along with a new Commons building that houses a community kitchen and multipurpose rooms.
除了改造，项目也开发了新的庭院和娱乐空间，还有一座新的公共大楼，它能容纳社区厨房和多用途房间。
Like a traditional building typology in Denmark, the new library features a courtyard... the facade, roof, courtyard and skylight are all made of one integrated system.
和丹麦的传统建筑类型一样，新图书馆设有一个庭院…立面、屋顶、庭院和天窗均采用一个集成的系统。
Without reproducing the original shape of the prison, the new building encloses this side of the courtyard with its voluminous crystalline structure.
新建筑并未复制原始的建筑外形，而是以其如水晶一般的宏伟结构将这一侧庭院封闭起来。
The four-sided wing angles away from either end of the existing building to enclose a 1,100-square-metre courtyard between the old and new parts of the structure.
新附楼的四面远离现有建筑物的任一端，在建筑的新旧部分间围合出一个1100平方米的庭院。
The volume of the new building corresponds approximately to that of the Prussian wing across the courtyard.
新楼的体积与普鲁士人横跨庭院盖起的翼楼大小相当。
The volume of the new building corresponds approximately to that of the Prussian wing across the courtyard.
新楼的体积与普鲁士人横跨庭院盖起的翼楼大小相当。
应用推荐