The new Core Rules Set (CRS) has many updates.
新的核心规则集(CRS)有很多更新。
We decided to look into a completely new core tyre model.
我们决定寻找到一个全新的核心轮胎模型。
The garden, FuCan help the weak, weathered rain and snow, a new core flared.
花园里，扶残助弱，风霜雨雪，育出新蕊亭亭。
This new core design was considered to be the hybrid of the existing thermal SCWR and fast SCWR cores.
它在继承了热谱与快谱超临界堆芯设计优点的同时，有效地克服了两者的不足。
We added a new core between and thus connecting the two buildings, and added elevators and common areas.
我们在两栋建筑中间增加了核心并起到连接作用，并加装了电梯，扩展了公共区域。
Application of new soft magnetic materials and new core constructions effect character and cost of electronic transformer.
新软磁材料和新磁心结构的应用都会对电子变压器的性能和成本产生影响。
XPath 2.0 [in development] adds many new features, including support for W3C XML Schema (to be covered) and many new core functions.
XPath 2.0[开发中]增加了新的特性，包括对W3CXMLSchema(后面将讨论)的支持和许多新的核心功能。
There will be three new core courses, out of 12: problem framing, exerting influence without formal authority, and leading people.
在所有12个问题构建中，哈斯商学院还将开设3门全新的基础课程，通过不施加权力去领导别人来发挥作用。
With the springing up of Electronic business, enterprises have been endowed with new core competing power and the opportunity to develop new source of profit.
电子商务的蓬勃兴起，赋予了企业新的核心竞争力和开发新的利润源泉的机遇。
For this example, you could conceivably create three new core groups, create a cluster of 40 members in each of these core groups, and deploy the application in these three clusters.
对于这个例子，可以创建三个新的核心组，在每个核心组中创建一个包含40个成员的集群，然后将应用程序部署到这三个集群中。
Era of knowledge economy, knowledge-based factors of production become the new core factor of production. after land, labor, capital and other traditional factors of production.
知识经济时代，知识性生产要素成为土地、劳动力、资本等传统生产要素之后的新的核心生产要素。
Worked with a group of businesses to develop a global business model for creating a new core business based on a peripheral group of products now being offered in a fragmented way.
企业集团合作开发一个用于创建一个新的核心业务上现正在一个支离破碎的方式提供的产品为基础的全球外围集团的商业模式。
The use of new technology is core to our strategy.
运用新技术是我们策略的关键。
Developing clean energy should be placed at the core of the new environmental protection policy.
发展清洁能源应为新环保政策的核心。
New neighbourhood organizations usually form around a core of three to five committed people.
新的地区团体通常由大概三到五名核心和坚定的成员组成。
This only creates a new GIMP core, which does nothing yet; it has to be integrated into a new tool and registered.
这只是创建了一个新的GIMP核心，这个核心现在什么也做不了；它必须集成到一个新工具并被注册。
Reserving the best rates for new customers either irritates core depositors or invites them to try and game the system.
提供给新客户的最好的利率，会或者刺激到核心储户，或者促使他们尝试与制度周旋。
In addition it provides the user with a convenient API for deployment service, extending core functionality and new client programming model.
此外，它还为用户提供了方便的API，用于部署服务、扩展核心功能和新客户机编程模型。
You also learned about new standards support, an improved SOA core, and better performance.
还了解了对新标准的支持、改进的SOA核心和更好的性能。
Here are some core requirement areas where it must meet new accountability goals.
这里有一些IT必须满足新的责任目标的核心需求域。
In some cases, however targeted and personalized content is the core of the new portal itself and, as such, becomes the majority of the effort.
然而，在某些情况下，目标内容和个性化内容是新门户的核心，因而也成为工作的主要内容。
Convection within the red giant dredges the new proto-dust atoms from the core up to the surface.
红巨星内部的对流碰撞出新的原始尘埃原子会从其核心撞到表面。
At the core of CLASP are thirty new activities that can be integrated into a software development process.
在CLASP的核心有三十个新的活动，他们可以集成到一个软件开发过程。
Figure 2 shows the approach with core and new functions tightly integrated; in this architecture, new functions become an inherent part of the core functions.
图2展示了核心功能和新功能紧密集成的方法；在这个体系结构中，新功能成为核心功能的固有部分。
It just isn't realistic for these businesses to toss out a mission-critical core system and build a new one.
对这些商业交易来说，抛弃一个关键任务核心系统建立一个新的系统是不现实的。
Often times brands talk to their core instead of to the new people they’re trying to bring in.
品牌产品经常会向着他们的核心用户群，而不是它们想要吸收的新客户。
Adding a new service amounts to little more than adding software to the core of the network and perhaps some new access technologies around the edges.
增加新的服务相比于在网络核心添加新的软件要容易得多，再者说大多数新的接入技术还不是很成熟。
Move your WordPress core files to the new location.
将你的核心文件转移至新目录。
In China's view, the core of such new security concept should include mutual trust, mutual benefit, equality and coordination.
中国认为，新安全观的核心应是互信、互利、平等、协作。
Discipline, which is at the core of building new habits until the associated actions don't require discipline in order to be executed, is like a muscle.
建立新的习惯，直到相关的动作不需要管束就可以执行，就像肌肉一样产生了记忆效应。
应用推荐