Otherwise, a new connection is created.
否则，将会创建一个新连接。
Immediately establish a new connection.
立即建立新的连接。
To create a new connection to IDS, follow these steps
要创建一个到IDS 的新连接，请按下列步骤执行
Open a new connection by clicking on the connection menu.
单击Connection菜单打开一个新的连接。
The result of the previous step is a new connection object.
上一步的结果是一个新的连接对象。
You can create a new connection or work with an existing one.
可以创建新的连接，也可以使用已有的连接。
Creating a new connection requires a call to BIO_new_connect.
创建新的连接需要调用BIO_new_connect。
In effect, it is like a new connection setup for the switched user.
事实上，这相当于为切换的用户建立了一个新的连接。
A new connection profile GSDBNEW is added to the Data Source explorer.
一个新的连接配置文件GSDBNEW被添加到数据源资源管理器。
The JSP file first looks up a datasource, then creates a new connection.
JSP文件首先查找一个数据源，然后创建一个新的连接。
Initiating a new connection in TCP and SCTP occurs with a packet handshake.
TCP和SCTP中对新连接的初始化是通过报文握手来完成的。
Once a new connection arrives, the protocol layer wakes up the server process.
新的连接到达后，协议层唤醒服务器进程。
Establishing a new connection from a client to a server takes significant time.
建立客户机到服务器的新连接会耗费很多时间。
The WebSphere transaction manager then attempts to get a new connection to RAC.
WebSphere事务管理器将尝试获取到RAC的新连接。
These methods are used during editing when the user is creating a new connection.
这些方法是用户创建新连接时的编辑过程中使用的。
Each new connection, therefore, adds far more value than the one that preceded it.
因此，每个新连接带来的价值都远远超出它之前的连接所带来的。
The user can enter connection information for the new connection using this wizard.
用户可以使用该向导输入新连接的连接信息。
Once the application retries, it should obtain a new connection to the standby database.
在应用程序重新尝试连接之后，它应获得一个到备用数据库的新连接。
If there are no existing connections, the wizard will guide you to create a new connection.
如果不存在连接，该向导将指导您创建一个新的连接。
After adding a new connection, all schema information is asynchronously pre-fetched and cached.
添加新连接之后，所有模式信息都被异步地预取和缓存。
In the Source Configuration view, create a new connection to your Initiate hub database (see Figure 6).
在SourceConfiguration视图内，创建一个对Initiatehub数据库的新连接(参见图6)。
Open the new connection wizard by right clicking on the node connection in the Database Explorer window.
右击DatabaseExplorer窗口中的Connection节点，打开新连接向导。
Connect the first task to the merge, then add a business item to the new connection, as shown in Figure 6.
将第一个任务连接到合并，然后将一个业务项添加到新的连接，如图6所示。
In the General TAB, specify a name for a new connection, and choose the version of IDS that you are using.
在General选项卡中，指定新连接的名称，并选择要使用的IDS版本。
The following new connection attributes will be introduced for the SQLSetConnectAttr API in CLI applications.
下面将介绍CLI应用程序中用于SQLSetConnectAttrAPI的新的连接属性。
You only need to make a new connection about every 8 seconds to attempt to compensate for the network latency.
您仅仅需要大约每8秒进行一次新的连接，以尝试对网络等待时间进行补偿。
Let's create a new connection factory using the server's administrative console. To do that, follow these steps.
让我们使用服务器的管理控制台来创建新的连接工厂。
Optionally, drag and drop a business item onto the new connection to replace Text with something more meaningful.
或者，可以将某个业务项拖放到新连接上，以将Text替换为更有意义的内容。
Derby, Version 10.1 support is added to the list of database managers in the new connection wizard using the CWB.
CWB新连接向导中的数据库管理器列表中添加了Derby,Version 10.1支持。
Most of the duration of a Web service invocation is caused by establishing a new connection and transmitting data.
Web服务调用的持续时间很大一部分用于建立连接和传输数据。
应用推荐