They were not welcomed by their new communities.
但是他们并不受新社区的欢迎。
They may be forced to uproot their familiesto move to new communities where employment is more readily available.
他们或许被迫举家搬到就业相对容易的社区。
Each application program must support their own infrastructure; however, the key to a service-oriented architecture is the agility of data transport to new communities of interest.
每个应用程序都必须支持自己的基础设施;但是,面向服务体系结构的关键是,能够敏捷地把数据传输给新的相关社区。
Many of these new communities lacked the resources to build adequate roads and other infrastructure.
很多新的社区没有足够的资源修建公路和其他基础设施。
New communities and States are seeking protection under its aegis, and multitudes from the Old World are flocking to our shores to participate in its blessings.
新的社区和州正在它的支持下寻求保护,而来自旧大陆的人群正蜂拥至我们的海岸来分享它的祝福。
New communities that define typed documents according to the architecture can then use the same tools at the outset, and refine their content-specific tools as needed.
根据该体系结构定义类型化文档的新社区可以在一开始使用同样的工具,然后在需要的时候定制针对其内容的工具。
New communities that define typed documents according to the architecture can then use the same tools at the outset, and refine their content-specific tools as needed.
根据该体系结构定义类型化文档的新社区可以在一开始使用同样的工具,然后在需要的时候定制针对其内容的工具。
应用推荐