It towered above the older buildings like a citadel, which indeed it was, the outpost of a new age, perhaps a new civilization, perhaps a new barbarism.
它屹立在古老的建筑之上，像一座城堡，也的确是一个新时代的前哨，这种前哨可能意味着一种新文明，也可能是一种新野蛮。
Los Angeles is a premonition of this new civilization.
洛杉矶就是这一新兴文化的先兆。
Crisis and hopes coexist, on both of which modern Chinese new civilization will be rebuilt.
危机与希望并存，现代中国新文明正可肇基于此。
He hoped to form a new civilization in our county under the instruction of bout in and out.
希冀在“补泻兼用”的“药方”指导下形成新的文明。
It is a banner of rural new civilization, indicating that the rural civilization steps into a new historical stage.
它是农村新文明的旗帜，标志着农村文明进入一个新的历史阶段。
You can for example return to the lower dimensions in the name of service to others, or birth into a new civilization.
你能够作为一个例子返回较低的振动以服务之名帮助他人，或者在一个新的文明中诞生。
As a new civilization emerges, it is you who will be treated with respect and your needs placed at the top of the list.
作为一个新文明的浮现，是你们，将被以尊重对待，你们的需求将放在首位。
I am convinced that if we put into practice the ideas mentioned above, then there is the possibility of creating a new civilization.
我相信，要是我们把上述想法付诸实践，那我们就有可能创造出一种新的文明。
Their motivation in a variety of powerful, driven, and finally in this once barren continent, the establishment of a new civilization.
他们在各种弱小的动机的推动下，终于在这片一度荒芜的大陆上，树立了新的文明。
He proposes, "the road of life is progressive", encourages youths to create new civilization and radiate the beauty of youthful vigor.
他提出“生命的路是进步的”，鼓励青年在创造新文明中让青春焕发出美。
Such transference of information is in preparation for a new civilization based upon divine union coming forth within humanity's future.
这个信息的传递是为了一个基于神性统一的振动能被带进人类的未来。
I am convinced that if we put into practice the ideas mentioned above, then there is the possibility of creating a new civilization. Huntington.
我相信，要是我们把上述想法付诸实践，那我们就有可能创造出一种新的文明。
Affected by the new civilization, human being intended to seek the good virtue of new standard by hypocrisy, and finally, they deserted Tao.
人类在新的文明影响下，抛弃了道，刻意用虚伪去追求在新标准下所谓善的美德。
The alternation from the 20th century to the 21st century, is undergoing a transition from the industrial civilization to a new civilization.
而20世纪和21世纪的交替，正经历着人类社会从工业文明向新文明的过渡。
As the herald of the new civilization, Desdemona allures the conceited hero to take off armour and attend the ablution of the new civilization.
苔斯狄蒙娜装扮成新文明的使者，诱使自以为是的英雄卸下恺甲，参加了新文明的洗礼。
This transcendence is the process that the oriental culture separates from the traditional oriental civilization and assimilates the new civilization.
这种超越，是东方文化对传统东方文明的解构和与新文明的同构过程。
The chaos that you are experiencing now is unavoidable as the old system breaks down, but that is necessary to make the room for a totally new civilization that is now emerging.
当旧的系统崩溃的时候，你们现在正在经验的混乱是不可避免的，不过这是有必要的去为一个正在形成的全新的文明腾出空间。
Industrial civilization adapts to new knowledge.
工业文明适应新的知识。
While some are proclaiming that a new order is upon us which will solve all our problems, the Better-Nevers fear on the contrary that civilization is declining faster than ever before.
当一些人宣告一个新的时代已来临、所有问题都将解决的时候，“没有会更好派”却担心我们的文明正在以前所未有的速度消亡。
Silvery bark and sunset-colored leaves make for an enchanting combination near Bartlett, N.H., a tiny island of civilization surrounded by the White Mountain National Forest in central New Hampshire.
银色的树皮和日落的红叶造就了新罕布什尔州巴特利特附近的迷人组合，它是新罕布什尔州里一个被中部的白山国家森林所包围的文明小岛。
This Pacific Rim civilization being created is a new relationship between development and underdevelopment.
这一创建中的环太平洋文化是发达与不发达之间一种新型的关系。
We have persevered because of a belief we share with the Iraqi people -a belief that out of the ashes of war, a new beginning could be born in this cradle of civilization.
因为我们与伊拉克人民分享同样的信仰，相信战争的硝烟消散后，这个古老的文明将重新焕发生机。
We have persevered because of a belief we share with the Iraqi people -a belief that out of the ashes of war, a new beginning could be born in this cradle of civilization.
因为我们与伊拉克人民分享同样的信仰，相信战争的硝烟消散后，这个古老的文明将重新焕发生机。
应用推荐