When the ceremony was over, I would shake the hand of each new citizen.
仪式结束后，我会和每一位新公民握手。
As a new citizen, you may be unfamiliar with the features and services provided by this site.
作为一个新的公民，您可以是不熟悉的对这个站点和服务提供的特点。
Get more information about who is considered a Canadian citizen under the new citizenship rules.
在新公民规定里面取得更多的关于谁被认定为加拿大公民的信息。
On the back, it states that he was sworn in as a new citizen in "open court," in the very courthouse, I believe, where I sit now.
它的背面写着，他是在“公开法庭”宣誓成为新公民的，据我所知，地点正是在我此刻身处的法院。
Once you have met all of the legal requirements, we hope to welcome you as a new citizen with all the rights and responsibilities of citizenship.
一旦您符合所有法律的要求，我们期待欢迎您成为承担一切责任和权利的新公民。
Since its establishment, the Foundation has supported the New Citizen Program dedicated to enhancing the environment and education of migrant children;
南都基金会成立以来，实施了旨在改善农民工子女教育环境的“新公民计划”；
The expansion of the republic of Rome helped the theory and practice of citizen notion cut across the scope of cities and build up a new citizen concept, which resembled "global citizen".
而后罗马共和国的扩张使公民理论和实践走出了城邦的界限，形成一种类似于“世界公民”的公民观。
With this new use for salicylates, we can expect a continued steady decline in the number of headaches suffered by the average citizen of Mentia.
有了水杨酸盐的这种新用途，我们可以预期Mentia 普通市民患头痛的数量会持续稳步下降。
He is now an American citizen and a pastor in New York.
他现在是一位美国公民，而且是一位在纽约的牧师。
Citizen scientists are setting up their own gene laboratories in the hope of inventing new and useful organisms.
现在许多平民科学家建立自己的基因实验室以期创造新的有用的微生物。
The notion of the Citizen Philanthropist (CP) is not new.
平民慈善家这个概念并不新鲜。
“It’s only happened once before. It’s a confluence of circumstances that come together to cause this,” said John Rowden, citizen science director at the Audubon Society’s New York chapter.
对此，美国奥杜邦环保协会纽约分会公民科学处处长约翰.劳登表示“这种情况之前曾发生过一次，造成这种现象是由多种原因综合作用而成。
Police programs designed to mobilize citizen groups were greatly increased to include the Neighborhood Watch program and the New Orleans Neighborhood Police Anti-Crime Council.
警方计划动员更多市民组织进入包括邻里守望计划和新奥尔良邻里警察反犯罪合作委员会。
How can a citizen, how can this new kind of citizenship? That he is proposing, how can any kind of citizenship be devoted? Just to private matters and not public?
公民如何，他所提的这种，新公民社会如何，任何一种公民社会，如何仅专注在私人事件而非公共事务上？
The Home Office consultation paper proposes a new category of "probationary citizen" whose application for a British passport can be speeded up or slowed down depending on the points system.
英国内政部的咨询文件里提议设立新的分类——“实习公民”，他们的英国护照申请可依据积分表现而进行提速或者减速。
For society as a whole, all this new talent-from bloggers, who are "journal-ists" in the classic sense, to citizen journalists-should amount to something overwhelmingly positive.
所有这些新的人才，包括记日志的博客和公民记者对于社会整体而言，其影响应该是极其正面的。
Transparency is essential not just for citizen journalists and other new media creators, but also for those in traditional media.
透明度不仅对公民记者或是其他媒体创造者很重要，对传统媒体也是一样的。
Village resident Mu Jiang seems to epitomise the new kind of citizen Chengdu is trying to create - he is neither urban nor rural.
村民穆江似乎代表了成都创造的新市民——他既不是城市人，也不是农村人。
And I am a reluctant citizen of New York, a city I find thrilling to visit but tough to live in.
我是纽约的一个普通的市民，在这个混乱的都市里野蛮生长。
Mr. Schaerer, a Swiss citizen and resident of the United States, was a director and senior representative of Credit Suisse's New York representative office.
斯盖瑞尔先生，瑞士公民，居住在美国，时任瑞信驻纽约办事处主管及银行代表。
Socrates wants to replace the warrior citizen with a new kind of citizen a whole new set you might say of citizen virtues.
苏格拉底却想要将战士公民，替换成新型态的公民，全新型态的公民美德。
What is this new kind of citizen again ? concerned with this kind of private virtue ? this concern for the virtue of one's soul?
新型态公民,关心的个人美德为何,关心灵魂美德是啥？
The newspaper industry is in a downward death spiral, having been severely impacted by new technologies, the ubiquity of Internet access, and a rise in citizen journalism.
报业正处在一个向下的死亡螺旋中，已经严重地被新技术，无处不在的网络、和不断提高草根新闻挤压。
The newspaper industry is in a downward death spiral, having been severely impacted by new technologies, the ubiquity of Internet access, and a rise in citizen journalism.
报业正处在一个向下的死亡螺旋中，已经严重地被新技术，无处不在的网络、和不断提高草根新闻挤压。
应用推荐