This is a New Year with new chances.
新的一年有新的气象。
New environment brings her new chances.
新的坏境为她带来了新机遇。
Mr Makoni's move offers new chances to the quarrelling opposition.
马科尼的行动为争吵的双方提供了新的机会。
New Challenges, New Chances, New Contributions--A Look Forward to the Future of Fluid Power Technology.
新挑战，新机遇，新贡献——未来流体动力技术的展望与期盼。
With the internationalization of education, college sports games are facing more new chances and challenges.
随着教育不断走向国际化，高校校运会也面临着新的机遇与挑战。
After carrying out the new form, there are many new chances and challenges for financial management, in a unit.
实行会计集中核算后，单位财务管理工作面临新的机遇与挑战。
To get out of this confining and destructive mentality you can choose to focus on the opportunities and the new chances.
要摆脱这种狭隘而消极的心态，你就应当关注各种新的机会。
Free information databases on Internet have brought new chances and challenges to the work of patent novelty searchng.
随着因特网免费信息数据库的日益丰富，给专利查新工作带来了新的机遇与挑战。
Network technology now is permeating every corner of human social lives, and brings international exhibition industry new chances and challenges.
网络技术正渗透于人类经济社会生活各个方面，给世界会展业带来新的机遇和挑战。
In 2004, the large price increase of ethylene and propylene in the international market brought new chances for popularization of this technology.
2004年国际市场乙烯、丙烯大幅度上扬，为本项技术的推广带来新的契机。
The ideological education for youth towards the 21st century faces both the new chances and the new challenges IT has brought forth for the culture of Internet community.
21世纪的青少年思想教育面临网络科技带来的网络社区文化的新机遇和新挑战。
In recent years, with the fast development of communication technology in computer network, both the new chances and challenges have been created for protecting the digital information.
近年来，计算机网络通信技术飞速发展，为数字信息保护技术带来了新的机遇，同时也带来了新的挑战。
The English teaching and learning is facing a serious challenge from society. At the same time, modern education technology offers new chances for the improvement of English teaching efficiency.
信息社会不断给英语教学提出新的挑战，而现代教育技术的应用为提高英语教学质量带来了新的契机。
You may have chances to meet new people who'll become your lifelong friends.
你可能会有机会结识新朋友，他们会成为你一生的朋友。
In my new school, it worked the opposite way—we had many chances to try new things.
在我的新学校，结果正好相反——我们有很多机会尝试新事物。
Older people must be given more chances to learn if they are to contribute to society rather than be a financial burden, according to a new study on population published recently.
根据最近发表的一项关于人口的研究，如果老年人要对社会作出贡献而不是成为经济负担，就必须给他们更多学习机会。
If parents are by their daughter's divorce, dislike her new husband, and disapprove of how she is raising their grandchildren, chances are that they are not going to enjoy her visits.
如果父母对女儿的离婚感到不满，不喜欢她的新丈夫，不认同她抚养子女的方式，那么他们很可能不会喜欢她的来访。
If parents are angered by their daughter's divorce, dislike her new husband, and disapprove of how she is raising their grandchildren, chances are that they are not going to enjoy her visits.
如果父母对女儿的离婚感到不满，不喜欢她的新丈夫，不认同她抚养子女的方式，那么他们很可能也不喜欢她回门拜访。
A new school and a new group of classmates offer more chances to explore some new interests.
新学校和新同学提供了更多探索新爱好的机会。
As well as the new uniform, she said the school would change timetables to make sure there would be chances for students to take part in physical activity every day.
她说，除了新校服，学校还将改变课程表，以确保学生每天都有机会参加体育活动。
They have fewer chances to meet new people.
他们认识新朋友的机会变少了。
As the crisis has deepened, American bankers have tempered their opposition to the idea of new rules that reduce the chances of another blow-up.
随着危机的加深，美国的银行家们为监管者想到了一个办法：制定新的制度来减少危机再次大面积爆发的可能性。
Packer says introducing new genes raises the chances that an isolated group can resist novel diseases or genetic defects.
帕克说，引入新的基因，给孤立的种群一个新的机会，让它们可以抵御新的疾病或遗传缺陷。
Is it really too hard to move the bed, unplug a power strip and buy a new lamp if it means reducing our chances of illness while likely improving sleep, productivity and general well-being?
如果仅仅搬一搬床铺，拔一下插头，买一个新台灯就能够减少生病的几率，增加我们的睡眠质量，生产力和生活质量。何乐而不为呢？
The month of your birth influences your chances of becoming a professional sportsperson, according to Australian academics in a new study.
澳大利亚的一项最新学术研究表明，一个人出生的月份会影响其成为职业运动员的几率。
The realisation that neglectful parenting in a child's earliest years can ruin its chances for life is shaping a new, expensive and interventionist approach to families in Britain.
因为认识到忽视对儿童早期的培养会毁灭他们人生中的机会，所以英国对家庭采取了新的、昂贵的干预措施。
His chances of gaining the upper hand are slim, but with a new player the game will certainly become more lively.
他占优势的可能性不大，但是新的选手一加入，游戏当然会更好玩了。
Today we have more chances to try some new food because there are now many new form restaurants in our city coming from places all over the world.
今天我们有更多的机会尝试新的食物，因为这座城市有很多世界各地风味的新餐馆。
Today we have more chances to try some new food because there are now many new form restaurants in our city coming from places all over the world.
今天我们有更多的机会尝试新的食物，因为这座城市有很多世界各地风味的新餐馆。
应用推荐