We are blessed with new opportunities and faced with new challenges.
我们拥有新的机遇,也面临新的挑战。
Many Chinese brands are facing new challenges from the modern market.
许多中国品牌正面临着现代市场的新挑战。
The growing diversity of family life comes with new possibilities as well as new challenges.
家庭生活的日益多样化带来了新的可能性和挑战。
We can give ourselves new challenges, meet new people, and expose our minds to new information, hobbies and skills.
我们可以给自己新的挑战,认识新的人,让我们的思想接触新的信息、爱好和技能。
Many Chinese brands, having developed their reputation over centuries, are facing new challenges from the modern market.
许多中国品牌,经过几个世纪的发展,正面临着来自现代市场的新挑战。
Many Chinese brands, having developed their reputations over centuries, are facing new challenges from the modern market.
许多中国品牌,经过几个世纪的发展,正面临着来自现代市场的新挑战。
Highly motivated students find learning pleasant and rewarding, and therefore maintain a strong desire to acquire new knowledge and skills, and enough courage to meet new challenges.
上进心强的学生觉得学习是愉快且有益的,因此保持着强烈的欲望去获取新的知识和技能,并有足够的勇气去迎接新的挑战。
After entering high school, you may face some new challenges.
进入高中后,你可能会面临一些新的挑战。
Few people want to have new challenges at that age.
在那个年纪,很少有人愿意接受新的挑战。
Steven says playing the violin does not make life easier for him, and he has to face new challenges every day.
史蒂文说,拉小提琴并没有让他的生活更轻松,他每天都要面对新的挑战。
我准备好要接受新的挑战了。
New challenges will continue to arise.
新挑战会持续出现。
So how do we deal with these new challenges?
因此,我们该如何处理这些新挑战呢?
New challenges often present new opportunities.
新挑战中往往蕴含着新的机遇。
Big Web sites pose some new challenges for SEO.
大型Web站点对SEO提出了一些新挑战。
Today, KDE faces new challenges and opportunities.
今天,KDE面临新的挑战和机遇。
This change has brought with it our own new challenges.
这一变化带来了我们这一代面临的新挑战。
Managing new forms of data often presents new challenges.
管理新的数据形式常常要面对新的挑战。
But he cautioned that the technology presents new challenges.
但是他警告说,这技术会带来新的挑战。
Every morning we wake up and face a new day with new challenges.
我们在每个焕然一新的清晨醒来,然后面对富有挑战性的新的一天。
I loved this job, but was always ready to take on new challenges.
我热爱我的工作,然而也总是准备好承受新的挑战。
The Health Assembly's actions were not limited to new challenges.
卫生大会的行动不只限于新挑战。
Further technical exploration would undoubtedly uncover new challenges.
更进一步的技术探索勿庸置疑的将揭开新的挑战。
And new challenges for lithium batteries are opening up in green energy.
在绿色能源中,锂电池也受到了新的挑战。
This brings new challenges to customers when planning for migration.
这在计划迁移时给客户带来了新的难题。
Think outside your formal job description when seeking out new challenges.
在追求新的挑战的时候不要将思想局限于你常规的工作描述。
The international community is faced with opportunities and new challenges.
国际社会既面临着机遇,也遇到新的挑战。
The world faces several new challenges that will require leadership from the G20.
这个世界将面临几项新挑战,而迎接这些挑战将需要G20的领导力。
The world faces several new challenges that will require leadership from the G20.
这个世界将面临几项新挑战,而迎接这些挑战将需要G20的领导力。
应用推荐