SOA is like old wine in a new bottle.
SOA就像新瓶装旧酒。
We need a new bottle of disinfectant.
我们需要一瓶新的消毒剂。
My new bottle of shampoo is almost gone.
我新买的那瓶洗发水快没了。
I found that almost all news, old wine in new bottle.
俺发现新闻都差不多，换汤不换药。
Had a new bottle of tablets, but I can't find it here in her room.
买了新的一瓶药，但我没有找到它在她的房间。
On Easter Monday, as we need no longer abstain from wine, we opened a new bottle.
复活节周一，我们不再需要戒酒了，于是就开了一瓶新酒。
But also a bit awkward, and some old wine in new bottle, does not solve the problem.
不过也有点别扭，也有些换汤不换药，不解决问题。
A brand new bottle cap-opening recycle machine for inferior beer products was designed successfully.
设计了一种全新的次品啤酒启盖回收机。
The Estee Lauder brand has rolled out a new bottle design with golden-colored main body and a red monkey pendant.
雅诗兰黛品牌推出一款新品，瓶身主体是金色，瓶子上还有一个红色的猴子挂饰。
When you get your brand new bottle of perfume home you should store it in a place that has a moderate temperature.
当你买了一瓶备用香水后，要把它放在温度适宜的地方。
Today, I bought a new bottle of mouth wash. After brushing my teeth, I took a swig of it and spit it out in the sink.
今天我买了瓶新的漱口水，刷完牙喝了一大口，漱完口吐掉，然后就感觉嘴里好疼。
While PepsiCo wouldn't specify the cost to research and design the new bottle, Papalia said it is in the millions of dollars.
尽管百事公司没有确切的统计出研究和设计这种新瓶子的费用，但是Papalia说费用将会是数百万美元。
"Chinese customers really like the new design and they can get the product with the new bottle for no extra charge," she said.
她说：“中国顾客特别喜欢这种新包装，而且他们也不用为此而额外花钱。”
PepsiCo Inc. unveiled a new bottle Tuesday made entirely of plant material that it says bests the technology of competitor Coca-Cola and reduces bottles' carbon footprint.
百事公司在周二发布了一款完全由植物材料制成的全新的瓶子，该公司宣称此项技术全面领先于其竞争对手可口可乐公司，并且能够有效的减少瓶子的碳足迹。
The new bottle looks, feels and protects the drink inside exactly the same as its current bottles, said Rocco Papalia, senior vice president of advanced research at PepsiCo.
百事公司负责先进技术研发的高级副总裁Rocco Papalia介绍说，这种新瓶子无论在外观，手感还是对瓶内饮料的保护上都和现在使用的瓶子是完全一样的。
New fathers love bottle-feeding their babies.
新爸爸们喜欢用奶瓶喂他们的婴儿。
A message in a bottle sent out to sea by a New Hampshire man more than five decades ago was found 1,500 miles away and has been returned to his daughter.
五十多年前，一位新罕布什尔州的男子在海面上放了一只瓶子，瓶子里的一条信息在1500英里外被人发现，并已归还给他的女儿。
According to Borkar, techs keep an extra bottle on ice in the field so they can swap in new water when the first bottle gets warm.
跟据博卡的介绍，拆弹专家会多带一瓶冰入场，以便在第一瓶冰水变热后进行替换。
To ensure that your solution is capable of scaling and that there no bottle necks on your new system, testing needs to be done properly.
为了确保你的解决方案可以适用于大范围，而且你的新系统没有瓶颈存在，那么需要正确的进行测试。
Operating a kiosk frequented mainly by tourists doesn't prove that Blue Bottle will catch on among New York residents.
高架铁路公园咖啡厅的顾客主要是游客，因此并不能证明蓝瓶咖啡已经赢得纽约居民的芳心。
Stainless steel is your best bet if you're in the market for a new reusable bottle or just want to choose the safest option around.
如果你想买一个新的、可重复使用的水壶或者只是想在找一个目前市场上最安全的水壶，那么不锈钢就是你最好的选择。
The bottle was found by a New York police chief who read the note and contacted the girl.
这个瓶子被纽约一位警长发现，他读了纸条，联系了这名女生。
A young designer in New York re-created the prescription bottle because she noticed that her grandparents were getting their medications confused.
一位纽约的年轻设计师重新创造了处方瓶子，因为她发现她的祖母和祖父分不清药物。
Go ahead, start up a New Year with a bottle of Mattoni!
去吧，与一瓶玛朵尼开始新的一年！
Forced carry out new standard, strengthen manage towards to old bottle.
强制执行啤酒瓶新国标，加强对旧瓶的管理。
Knife and a fork, bottle and a cork, that is the way you spell New York.
刀和叉，瓶子和瓶塞，这就是你所了解的纽约。
Do not put new wine into old Bottle.
莫将新酒装入旧瓶中。
Do not put new wine into old Bottle.
莫将新酒装入旧瓶中。
应用推荐