A new big park will be built in our city next year.
明年我们城市将建一个新的大公园。
The new big ship is China's second aircraft carrier.
这艘新的大船是中国第二艘航空母舰。
Learn to use new big data analytics.
学习使用新的大数据分析。
A new big opening stretches the tiny interior towards the garden.
一个新的通道从室内一直延伸至花园。
In the Penrose model of reality these ripples are not abolished by a new Big Bang.
按照彭罗斯的现世模型，这些涟漪不会被新的爆炸所摧毁。
Virtualization is the new big thing, if "new" can include something over four decades old.
如果40年前出现的技术还可以算是“新”技术的话，那么虚拟化就是一个重要的新技术领域。
It is on that ticket that he has run this year, making many small pledges but no new big ones.
他以此作为今年参选的敲门砖，做出许多小承诺，但没有大的改变。
The new Big Bang simulator is tiny - its width is only a few fractions of centimeters (20 micrometers).
这个新模拟的大爆炸是迷你型的，其宽度只有厘米的几千分之一(20微米)。
The new big boss will be expected to set an example; any leaders showing signs of human frailty will be out on their ears.
新型的大老板是人们期望的榜样，任何一个展示出人性弱点的领导者将被淘汰。
Along with the sales gains for Toyota, Ford and GM - the new Big Three - Subaru, Nissan, Kia, Hyundai and Audi also saw increases.
与新的三巨头丰田、福特和通用一起，斯巴鲁、日产、起亚、现代与奥迪同样录得增量。
These days there seem to be fewer new big concepts around, and experiments are often conducted in the expectation of particular results.
最近几年，世界上还没有发现的大的科学定理似乎越来越少，而且实验者又经常怀着对特殊结果的期望进行实验。
Lawrence Krauss, a theoretical physicist at Arizona State University, is also skeptical of the finding, saying that the new big bang model is too simplistic.
劳伦斯·克劳斯是亚利桑那州立大学的理论物理学家，他也对此发现表示怀疑，他说这个新的大爆炸模型太简单。
I attributed the huge spike to a couple of things. A nice new big release that people liked (duh), and another that took me a little longer to figure out... people feel more comfortable with a 2.0.
销量猛增我归结为好几个原因：人们喜欢这个新的主要版本，其他的原因我过了阵子才找到…用户就是觉着2.0用着舒服。
Well-known figures would be a big plus for the new board.
名人会成为新董事会的一大优势。
Buying the new equipment left a big hole in the company's finances.
购买新设备给公司的财政造成了一个大洞。
She regards living in New York as a penance; she hates big cities.
她把住在纽约视为一件苦事—她讨厌大都市。
On September 22nd, 1985, finance ministers sat around a big wooden table at the Plaza Hotel in New York, overlooking Park.
1985年9月22日，许多财政部长在纽约，围坐在俯瞰公园的广场酒店一张大木头桌子前。
The couple bought a new house but were unable to sell their two-bedroom home in Big Lake, Minnesota.
这对夫妇买了一套新房子，但没能卖掉他们在明尼苏达州大湖的两居室。
Switzerland has already chosen one version of this approach by forcing its two big banks to issue new contingent convertible (CoCo) bonds.
瑞士已经采取了类似的做法，规定其两家大银行发行新的或有可转换（CoCo）债券。
That new building is so big that it dwafts the others.
这座新楼房这么高大，相形之下， 其他的楼房显得像侏儒似的。
These studies cover high-technology fields such as big data, biochemistry, new energy and robots, etc.
这些研究覆盖了从大数据到生物化学、从新能源到机器人等高科技领域。
We launch a big advertising campaign to promote our new toothpaste.
我们发动了一场声势浩大的广告宣传攻势来推销我们的新型牙膏。
Every year when my daughter moves to a new class, I have a usual big worry –her new class teacher.
每年当我女儿搬到一个新的班级时，我通常都会很担心她的新老师。
Chinese New Year, now celebrated in most big cities around the world, is just one of the many festivals that are accepted internationally.
现在世界上大多数大城市都在庆祝中国新年，它只是众多被国际接受的节日之一。
That new restaurant was a big disappointment.
那家新餐馆使人大失所望。
With the new boiler you can make big savings on fuel bills.
用这种新锅炉，能省一大笔燃料开销。
The new delivery service has taken off in a big way.
新的递送服务迅速走红。
新消防站很大。
The new supermarket announced that the first to purchase goods on the opening day shall get a big prize.
那家新开的超市宣布开业当天第一个购物的人会得到大奖。
The new supermarket announced that the first to purchase goods on the opening day shall get a big prize.
那家新开的超市宣布开业当天第一个购物的人会得到大奖。
应用推荐