As with any new authority, the first and most central questions are: how would this work?
对于任何新的授权，首要的，最核心的问题是：它如何运作？
The FDA's dictate on antiepileptics will test the new authority Congress gave it in the 2007 Food and Drug Administration Amendments Act.
FDA规定了抗癫痫药物要参与新的专业测试。这是国会2007年食品与药品管理修订案中赋予的。
But whether you live at home with your parents or in a separate location, your new relationship establishes a new authority structure for a new home.
而是说不管你们是与父母亲同住，或住在另外的一个地方，你们新的关系将在一个家庭当中建立一个新的权威架构。
We are now finalising our initial proposals for an Urban Renewal Strategy and drawing up the suggested terms of reference, powers and operational guidelines for the new Authority.
市区重建策略的初步建议已接近完成，我们现正就建议中的市区重建局制定职权范围、权限和运作指引。
Ironically, the new machine tended to undermine Catholic Church authority.
具有讽刺意味的是，这种新仪器往往会削弱天主教会的权威性。
The Port Authority is an agency jointly run by New York and New Jersey.
该港务局是纽约和新泽西共管的机构。
This is still a huge question for us when we think about nation building and building new states, how to create a legitimate authority.
这对我们来说依然是个庞大的问题，当我们思考国家的建设，建设一个新的国家，如何创造合法权力。
New managers frequently think that what authority they have is conferred by their title.
新任经理常常认为手中的权力是自己的头衔带来的。
Her authority in this new group was brittle and, like the fear of a bugbear by all of the young bees, all of the worker bees were watching to see if she would lead well.
她在这个新群体中的权威岌岌可危，就像所有小蜜蜂都害怕妖怪一样，所有工蜂都拭目以待，看她是不是能当好这个领导。
With a new job and title, they expect to feel more authority.
有了新的职位和头衔之后，他们以为会享受更大的权力。
Creates and defines the role, responsibilities, and authority of this new process group.
创建并定义该新的过程组的角色、职责，和权力。
In principle this gives the agency wide authority to create new rules curbing the carbon emissions of cars and factories.
原则上来说，这规定给了该署很广泛的权力，可以颁布新的规定来约束汽车和工厂的排放量。
Each would require comprehensive plans for the interconnections, and would, to varying degrees, expand FERC's authority to locate big new projects and allocate their costs.
每个提案都涉及对互联电网的全面规划，也在不同程度上扩大了FERC在新的大型项目选址和成本分配方面的权力。
The Murray Darling Basin Authority, a new body charged with saving Australia’s biggest river system from expiring, has its work cut out.
墨累-达令流域委员会，一个负责保护澳大利亚最大河流系统免于干枯的新组织，如今面临着艰巨的任务。
Give Steve Jobs as much authority as he wants in new product development.
给予史蒂夫·乔布斯绝对权力，让他开发新产品。
So Ignatius is trying to pump up what is actually a fairly new structure of authority and institutional structure in these.
所以伊格那丢其实是想在信里宣传,一个很新型的权威等级结构,和制度结构。
For instance, a country execution team role might have clear authority to implement the new hardware and software but not the authority to make changes to any piece of the process.
例如，国家执行团队角色可能具有实现新硬件和软件的完全权力，但对流程的任何更改却没有权力。
Check out the IBM Support Authority article Introduction to the new IBM Support Portal for a detailed description of the IBM Support Portal features.
阅读IBM权威支持专家文章全新IBM支持门户简介，获得IBM支持门户特性的详细说明。
Third-party tools, for example, can now look at the public lists and maybe create new algorithms to rank a user's authority on Twitter.
比如，第三方工具现在可以查看公共列表，并且可以建立新的算法对用户的权威性进行排名。
But in 1992 the laws were changed to weaken municipal land-use restrictions, and Swedish entry into the EU and the creation of a new competition authority raised competitive pressures.
但在1992年，法律被修改了，以弱化对城市用地的限制；瑞典加入欧盟和新竞争管理机构的成立，也增大了竞争压力。
Lawrence Lefferts was, on the whole, the foremost authority on "form" in New York.
就总体而言，劳伦斯·莱弗茨在“举止”问题上是纽约的最高权威。
And by what authority does the Global Language Monitor say a new coinage is a genuine new word?
如果做为权威的话，“全球语言监测公司”说是新词就是新词吗？
There's even now a process and a site at Internet Assigned Numbers Authority (IANA) to register new relationships (see Resources).
现在，InternetAssignedNumbersAuthority (IANA)上甚至有一个进程和一个站点专门负责注册新关系(参见参考资料)。
Lotus Domino 6 boasted new security functionality, such as the new certificate authority, delegated server administration, and improved password management.
LotusDomino6宣称提供了新的安全功能，比如新的证书权威、委托服务器管理和改进的口令管理。
The students in the village petitioned the authority for a new playground.
村里的学生恳求当局修建一个新操场。
For all the new-found authority of risk managers, it can still be hard to attract talent to their ranks.
尽管管理风险的经理们有了这么多新添的权力，还是很难找到有能力的人充实他们的队伍。
For this, a new security administrator (SECADM) authority level is added that collects several security-related privileges.
为此，添加了一种新的安全管理员(SECADM)授权级别，它将收集一些与安全相关的权限。
That help does not mean creating a new global authority to match the global scope of finance: the money for bail-outs ultimately comes from nation states.
该帮助并非是创造一个新的官方机构来适应金融的全球化，因为用于救助的资金最终要来自一个个国家。
That help does not mean creating a new global authority to match the global scope of finance: the money for bail-outs ultimately comes from nation states.
该帮助并非是创造一个新的官方机构来适应金融的全球化，因为用于救助的资金最终要来自一个个国家。
应用推荐