But when a new area is fueled by rain, the mammals migrate toward it in a set order to exploit it.
但当一个新的区域得到雨水的补给，哺乳动物就会按一定的顺序向它迁移以利用它。
As Chang'e-5 reached a new area of the moon, this launch successfully pushed the limits even further.
随着嫦娥五号到达月球的新区域，这次发射成功地进一步推动了极限。
Whenever you move to a new area, you should locate the fire alarm pull stations and the two exits nearest your room.
每当你搬去一个新的地方，都应该找到火灾警报器的位置和离你房间最近的两个出口通道。
The Xiongan New Area is the third important new area after the Shenzhen Special Economic Zone and the Shanghai Pudong New Area.
雄安新区是继深圳经济特区和上海浦东新区之后的第三个重要新区。
"There's a new area to navigate—'Are you cool with the fact that I'll want to make the data open?'—when talking with somebody about an interesting research idea," she says.
“当你和别人谈论一个有趣的研究想法时，这是一个需要探索的新领域，例如‘我想公开数据，你同意吗？’这方面的问题。”她说。
Biosimilars are a hot new area.
仿生物药品是新型热门领域。
It's a whole new area, especially for the Olympics.
那是一个新区，专为奥运会准备的。
A new area of emphasis for Microsoft is dependency injection.
微软强调的新增内容是依赖注入。
The chat window also has a new area that displays information about your chat partner.
聊天窗口还有一个新区域，显示有关聊天伙伴的信息。
Include a what's new area to give frequent visitors a way to see what has changed since their last visit.
提供一个最近更新内容的区域，经常访问的用户可以从此了解到从他们上次访问后所有的更新。
It would be an opportunity for Google "to really collaborate with an academic group in a new area," he says.
这将是Google的一个机会去和学术界“在这个新的领域进行真正的合作”，他补充到。
This means that the new area can start at 0x10580000, contiguous with the heap memory that's already committed.
就是说，新的区域可以从0x10580000 开始，与已经提交的堆空间连接在一起。
Cisco, the world's biggest maker of routers, has responded by moving into a new area: it will soon start selling servers.
为了回应“云”趋势，世界最大的路由器生产商思科开始着手准备踏入新的领域：服务器销售。
Professor Sandel applies the issue of free-market exchange to a contemporary and controversial new area: reproductive rights.
Sandel教授把自由市场交易运用到当代颇具争议的新领域：生殖权利。
"Peptide molecular medicine is a very hot area, and this concept of stapled peptides is a new area of great promise," he said.
肽类药物是个非常热门的领域。钉肽的概念是一个有巨大潜力的新领域。
"We are going to be extraordinarily watchful," he said. "We are concerned about any possible new area where ads may migrate."
“我们将格外警惕”他说，“我们关注任何可能成为广告转移的新地方。”
Don't be shy to reach out to friends of friends because they will more than likely be willing to show you the new area or to just be there if you need them.
不要因跟朋友的朋友接触而感到害羞，他们会非常乐意带你逛逛这个新城市，或者你需要的时候帮助你。
Ability to gain market share, technologies, or a foothold in a new area of business or geographical market via merger with or acquisition of another company.
能够通过合并或收购另一个公司，在业务或地理市场的新的领域中获得市场份额、技术，或立足点。
Combined PET-CT machines are a new area of research that allow for the functional metabolic discrimination of PET to be overlaid on high-resolution ct scans.
联合型PET - CT机是研究的新领域，这种机器既能有PET在功能代谢上的检测优势，又具备CT扫描的高分辨率。
When we start work in a new area, it's often because we see an important issue that hasn't been solved and we're confident that technology can make a difference.
当一个新领域的工作启动时，通常是我们意识到有一个重大的问题尚未解决，同时我们又相信技术可以让问题变得不一样。
Recently, scientists have discovered that these changes can themselves be passed down from one generation to the next — a burgeoning new area of study called epigenetics.
最近，科学家还发现这些变化还可以一代传一代。这是一个新兴的研究领域，称为表观遗传学。
It lies in Pudong New Area, Shanghai.
它位于上海浦东新区。
Can you tell me why Xiong'an New Area will be built?
你能告诉我为什么要建雄安新区吗？
On April 1, the Xiongan New Area in Hebei Province celebrated its fourth "birthday".
4月1日，河北雄安新区迎来了它的第四个“生日”。
On April 1 China announced that it would build the Xiongan New Area in Hebei province.
4月1日，中国宣布将在河北省建设雄安新区。
On April 1 China announced that it would build the Xiongan New Area in Hebei province.
4月1日，中国宣布将在河北省建设雄安新区。
应用推荐