In most localities a given species of clam or coral persists essentially unchanged throughout a thick formation of rock, only to be replaced suddenly by a new and different species.
在大多数地方，某一种蛤蜊或珊瑚在厚厚的岩层中保持基本不变，只是突然被一个新的不同的物种所取代。
It seems to be an adaptation, which allowed humans to move into new and different areas, opening up the opportunity to change living habits.
这似乎是一种适应，它允许人类迁移到新的不同的地区，为改变生活习惯提供了机会。
Continually search for the new and different.
持续寻找新鲜和不同的事物。
I wanna be free, I wanna be new and different.
我想要自由自在，我想要做个全新的不一样的自己。
People are always in the market for something new and different.
人们总想买点新奇的且与众不同的东西.
ISPs can introduce new and different Internet services, such as 3d.
互联网服务供应商可以引入新的不同的互联网服务，如3d。
Ivan Herman has posted a useful discussion of what is new and different.
IvanHerman发起了一个有价值的讨论，来探讨哪些是新的，以及有哪些不同。
To increase your fitness level, you need new and different challenges.
为了提高身体的适应性，你需要与过去不同的新挑战。
Unfortunately for all of us, it was the new and different this time that just happened to be vital.
不幸的是，对于我们来说，在这个时候，正是这种新奇和独特显得尤为重要。
And - certainly among the upper classes - they wanted new and different plants that no-one else had.
而且- - -当然，在上流社会——他们想要的是那些别人并不曾拥有的奇花异草。
Different map documents can reuse the same topics to make new and different collections of documentation.
不同的map文档可以重用相同的主题来制作不同的新文档集合。
The VM configuration has new and different options promising a faster startup and a smaller memory footprint.
虚拟机的配置有了新的、不同的选项，承诺会有更快的启动、更小的内存开销。
We left that train as a new and different family. All of us were more grown up, somehow, in the blink of an eye.
我们离开火车时，已经是一个截然不同的新家庭，在一瞬间，我们每个人都长大了。
It was a challenge for us to create something new and different, taking inspiration from classical melodies.
对我们来说，创造一种全新的音乐，从古典乐曲中获得灵感，这是一件非常有挑战性的事。
Now that you know that happiness requires action, you can begin to take care of yourself in new and different ways.
现在，你知道幸福需要行动，就该开始用新的不同方式照顾自己。
My biggest aspiration in life is to be able to see the world and experience new and different ways of thinking.
我一生中最大的愿望是能展望世界，感受各种全新、奇异的思想。
The question is whether this end product is still the same Ship of Theseus, or something completely new and different.
问题是，最终产生的这艘船还是原来的忒修斯之船，还是一艘完全不同的新船？
All these item types could be pulled out of a person's browsing history and analyzed or viewed in new and different ways.
所有这些微格式信息都可以通过浏览历史获得，并通过不同的方法进行分析和查看。
Disruptive innovation creates new products or services that solve customer problems in entirely new and different ways.
破坏性的革新创造的新产品或提供的新服务，是以全新的方式解决顾客的问题。
As long as we are "inside" it's ok, but if we face a new and different situation we get out of these zones and move into the panic zone.
只要我们在舒适区之内就是好的，但我们一旦面对一个不同的新环境，就会逃离这些舒适地带而陷入恐慌之中。
The tagging can be defined by the standardized SQL/XML publishing functions, to reconstruct the original or new and different documents.
这些标签可由标准化的SQL/XML发布函数定义，来重构原始文档或新的不同文档。
This fear can come from not being able to think of anything new and different. It can be from not knowing if others will like your work.
这种恐惧肯能来源于不能胜任新异想法，来源于担心别人是否会喜欢你的作品的不确定性，也能来源于从头开始而又不知道从何开始的迷茫。
These possibilities, which enable new and different ways for people to work, is what is truly exciting about distributed version control.
允许开发人员以各种新的方式工作，这是分布式版本控制真正令人兴奋的特点。
Under appropriate conditions feed materials may be transformed into new and different materials which constitute different chemical species.
适当的条件下，供给的材料可能转变为新的不同的材料，形成不同的化学物质。
Because this was done at such a small scale, the way the atoms interact can produce new and different properties according to the rules of quantum physics.
因为这可以在非常小的范围中完成，所以根据量子物理的原理，相互影响的原子能够产生新的和不同的性能。
Similarly, the rewards from being "new and different" mean that those studies that confirm existing knowledge are inherently more likely to be trustworthy.
相似的，对“新的和与众不同的”奖励，反而意味着这些研究验证了已有的知识从本质上来说更可信一些。
What I strive for is say something new and different, not to reiterate people, in the sense of giving them a kind of textbook, clarification or introduction.
我所追求的，是一些新的，不同寻常的东西，而不是去重复别人的话，给他们一本教材，一种阐述或是介绍。
What I strive for is say something new and different, not to reiterate people, in the sense of giving them a kind of textbook, clarification or introduction.
我所追求的，是一些新的，不同寻常的东西，而不是去重复别人的话，给他们一本教材，一种阐述或是介绍。
应用推荐