其性质是重新作成新的行为。
A few people are against the new act.
一些人反对新的法案。
The new act passed by Congress is named for two victims of hate crimes.
这项国会通过的新法案被提议出来是因为两个仇恨罪的受害者。
The first act is usually the longest. Every new act should begin on its own page.
通常第一幕最长，每一幕都从新的一页开始。
I am the spouse of an Australian citizen? What does the new Act mean for me?
我是澳大利亚雄民的配偶，新法案对我意味着什么？
Kindness and confidence are strengthened by every new act of trust, and proof of fidelity. (No. 112)
友好自信，由每一个新产生的信任行为和忠诚保证来加强。
But in an daring new act, Bradford-born Illusionist Dynamo took his impressive skills to even greater heights.
但在最近一次大胆的新行动中，生于布拉福德的魔术师迪纳摩将他令人印象深刻的技巧发挥到了一个新的高度。
The new ACT does, however, reclassify mouth swabs as non-intimate samples. Reasonable force may be used to take these.
可是，新法案把用口腔拭子取得的化验标本重新分类为非私人手段所取的样品，可以使用合理的强制手段来获取。
If your application was approved prior to the commencement of the new Act you would have been assessed against the 1948 Act.
如果你的申请在新法案生效前已经获批，你的申请将按照1948年法案进行评估。
Western economically developed countries take the lead in trying to levy green tax, has been proven to be an effective new act.
西方经济发达国家率先尝试征收绿色税收，已经被证明是一种行之有效的新举措。
The new ACT treatment requires more than one dose and is temperature sensitive, posing compliance and logistical difficulties, she says.
他说，新的ACT治疗需要一剂以上的药物并且对温度很敏感，因此造成了遵守治疗要求和保管方面的困难。
The new act makes creative reformation on traditional law, and registered accountants and accounting companies will be affected greatly.
新法案的颁布对美国传统法规做了很多突破性的变革，注册会计师和会计师事务所无疑也因此受到重大影响。
In 1990, when I first started going to see live music, you paid $5 for a new act, $10 for solid performers, and $15 to $20 for hot favorites.
1990年，我开始去看现场音乐会。那时看一场新人演出票价5美元，看有实力演员演出票价10美元，看当红演员演出票价15至20美元。
If I put in an application before the new Act commences and at the time I met the existing two (2) year requirement, will I have to meet the four (4) year requirement?
如果我在新法案生效前递交入籍申请，而且申请时我已经满足现行的两年居住要求，我需要满足新的四年居住要求吗？
A new act takes effect this year that will allow judges more power to remove victims of abuses connected with forced marriage from households and issue protection orders.
今年将会有一项新的法案生效以赋予法官更多的权力来解救那些强迫婚姻中被虐待的受害者并对其发布保护令。
The fitting of a heavy, three valve-cap on the Macondo oil well on July 15th marked the opening of just such a new act in the drama of the Deepwater Horizon, its loss and its aftermath.
7月15日，Macondo（马贡多）油井装上了一个沉重的三阀井盖，标志着深水地平线号这场戏剧（包括损失和后果）新的一幕的开始。
The main changes from the first edition of the guidelines (published in 2006) are the emphasis on testing before treating and the addition of a new ACT to the list of recommended treatments.
与第一版指南(2006年发表)相比，这次做出的主要变化是强调了治疗前检测，以及在建议治疗清单中增加了一种新型青蒿素为基础的联合疗法。
The Australian Citizenship (Transitional and Consequential) Bill 2006 specifically states that a person who is an Australian citizen under the 1948 Act is taken to be a citizen under the new Act.
《澳大利亚国籍(过渡期的和结果的)法案2006》专门指出，根据1948年法案成为澳洲公民的人士在新法案下仍然是澳洲公民。
The new tax laws should act as a stimulus to exports.
新税法应该能促进出口。
In 1968, the Congress of the United States passed the Jury Selection and Service Act, ushering in a new era of democratic reforms for the jury.
1968年，美国国会通过了《陪审团遴选与服务法案》，开创了陪审团民主改革的新时代。
The state of the economy calls for a bold and swift action, and we will act—not only to create new jobs but to lay a new foundation for growth.
目前的经济状况需要我们采取大胆而迅速的行动，我们必定会采取行动——不仅为了创造新的工作，也要为发展奠定新的基础。
Approved April 24, 1800, the act of Congress that made provision for the removal of the government of the United States to the new federal city, Washington, D.C..
1800年4月24日，国会通过法案，规定将美国政府迁移到新的联邦城市华盛顿特区。
Students in fifty schools are to act as guinea pigs for these new teaching methods.
五十所学校的学生将作为这些新教学法的试验对象。
China's New Food Act provides for a food recall system where producers have to stop production if their food isn't up to standards.
中国的新食品法规定了食品召回制度，如果食物质量不达标，生产商必须停止生产。
China's New Food Act provides for a food recall system where producers have to stop production if their food isn't up to standards.
中国的新食品法规定了食品召回制度，如果食物质量不达标，生产商必须停止生产。
应用推荐