• The new research has profound implications for the environmental summit in Rio.

    这项新研究对里约热内卢的环境峰会有着深远的影响。

    youdao

  • Building on this success demands new thinking, both within Latin America and north of the Rio Grande.

    在此成功上继续建设还需要新的思考方式,不管是在拉美地区内还是格兰德河以北。

    youdao

  • The only new mine that comes close is Rio Tinto's Oyu Tolgoi in Mongolia, which will start commercial production in 2013 and may eventually produce half that amount.

    唯一接近其产量的新铜矿是力拓公司(Rio Tinto)的在蒙古的奥尤陶勒盖(Oyu Tolgoi),它将在2013年开始商业运作,产量最终应可以达到前者的一半。

    youdao

  • But lately a new fashion accessory has found its way to the streets of Rio DE Janeiro: black armbands.

    但是最近,一件新奇的饰品在街头流行开来,这就是黑臂章。

    youdao

  • And Anglo will have to compete for new mines with other giants, such as BHP Billiton and Rio Tinto, which between them dig 17% of the world's diamonds.

    英美资源集团还得同必和必拓、力拓矿业集团这样的钻石巨头们争夺新矿源,这两家公司目前占全球钻石开采量的17%。

    youdao

  • The goal of our Exploration group is to create value for Rio Tinto by discovering or acquiring new mineral resources.

    我们的矿物勘探团队目标是发现并获得新的矿物资源,以此来为力拓集团创造价值。

    youdao

  • For BHP, a Rio Tinto deal would give it the capital base to pursue these massive new projects, without putting the company at mortal risk.

    在必和必拓看来,与力拓联姻将取得参与此类大型新项目的资本筹码,而不至于将公司置于生死攸关的境地。

    youdao

  • Rio has even added a few landmarks to its skyline: Most notably, the new skeleton-shaped Museum of Tomorrow has made the coastal city more beautiful than ever.

    里约甚至还增添了不少宏伟的地标性建筑:最著名的还数新建成的骨架结构的明日博物馆,为这座美丽的滨海城市再添色不少。

    youdao

  • The new research has profound implications for the environmental summit in Rio. Among other things, the findings demonstrate that dramatic climate change is nothing new for planet Earth.

    新的研究发现给里约热内卢召开的环境峰会带来了重大的启示,这些新发现表明,气候的急剧变化对地球而言并不是新问题。

    youdao

  • He expressed the belief that with joint efforts, the friendly relations between China and the Rio Group and other Latin American countries would continue to leap forward in the new century.

    我深信,在我们共同努力下,中国同里约集团及同拉美各国的友好合作关系将会在新世纪中得到长足发展。

    youdao

  • Rio Ferdinand believes Chelsea will have to wait until next season before their new signings can pose a significant threat to Manchester United's grip on the Premier League.

    费迪南德认为切尔西得到下赛季才能让新人完成磨合,并真正对冠军发出挑战。

    youdao

  • In Rio, it seems, a new generation of Chinese Olympians have become the country's social media stars.

    在里约奥运会上,中国的奥运新生代选手们似乎成为了中国社交媒体上的明星。

    youdao

  • The two new Petrobras FPSO units P-58 and P-62 will operate in the oil-rich Campos basin, offshore from Rio de Janeiro.

    巴西国家石油公司这两艘新的FPSO船,P-58和P-62,将在里约热内卢离岸、石油资源丰富的Campos盆地作业。

    youdao

  • Charles Leadbeater went looking for radical new forms of education - and found them in the slums of Rio and Kibera, where some of the world's poorest kids are finding transformative new ways to learn.

    查尔斯·里德比特在探寻全新的教育形式—他在里约和基贝拉的贫民区找到了,在那里全世界最贫穷的孩子门在寻找创新性的方式去学习。

    youdao

  • Rio Tinto, the third-biggest mining company, isn’t able to match BHP’s financial strength, said Anthony Rizzuto, a New York-based analyst at Dahlman Rose & Co.

    纽约Dahlman Rose&Co分析师安东尼里祖托(AnthonyRizzuto)表示,第三大矿企力拓集团也不能和必和必拓的资金实力相提并论。

    youdao

  • As one of the New Seven Wonders and an icon of Brazil, Christ the Redeemer is the famous statue of Jesus Christ in Rio de Janeiro, also one of the largest *art deco-statues in the world.

    里约热内卢的救世主基督像是全世界最大的艺术装饰性雕塑之一,既是巴西的标志,也是新世界七大奇迹。

    youdao

  • Sometimes, Ukim misses the beaches and tropical weather in Rio de Janeiro, but he likes life in New York.

    乌基姆有时会想念里约热内卢的海滩和热带天气,但他喜欢纽约的生活。

    youdao

  • But Rio is a city that is constantly changing and has always embraced the new.

    但是里约热内卢是一座无时无刻不在变化的城市,总是在吸收新鲜的事物。

    youdao

  • Snow geese in New Mexico's Bosque del Apache National Wildlife Refuge flock along the Rio Grande

    雪雁在美国新墨西哥州阿帕奇德尔博斯克国家野生动物保护区内沿着格兰德河成群而行。

    youdao

  • Revellers flock to Rio de Janeiro for the world's most famous carnival. Other carnivals, from Venice to New Orleans, compete for the title.

    狂欢者为世上最著名的巴西狂欢节蜂拥里约热内卢。而从威尼斯到新奥尔良的其他狂欢节,也来夺人眼球、争艳媲美。

    youdao

  • The festive spirit of the Chinese New Year is spreading around the world. Overseas Chinese are celebrating from Bangkok and Rio DE Janeiro to North America.

    华侨的春节庆祝从曼谷,里约热内卢到北美,遍布全球。

    youdao

  • Alfred Karcher GmbH and Co. has cleaned a number of monuments, including the Statue of Christ in Rio DE Janeiro, the Brandenburg Gate in Berlin and the Statue of Liberty in New York.

    阿尔弗雷德凯驰清洁设备股份有限公司曾为世界上许多著名建筑物做过清理,包括巴西里约热内卢的基督像、德国柏林的勃兰登堡大门以及美国纽约的自由女神像等。

    youdao

  • Rio Tinto, a mining group, suggested in a recent research that China will build up to 50,000 skyscrapers in the next 20 years, the equivalent of 10 New Yorks, the Guardian reported.

    英国《卫报》报道,力拓矿业公司在最近的一项研究中表示,中国将在未来的20年内兴建5万座摩天大楼,相当于10个纽约市。

    youdao

  • Rio Ferdinand admits United were sub-standard at West Brom on New Year's Day, but says winning is all that counts.

    费迪南德承认曼联在元旦的表现并不达标,但他表示赢球就是硬道理。

    youdao

  • The Christmas tree, first erected in 1996, constitutes Rio de Janeiro's third biggest tourist event after the pre-lenten Carnival and New Year's Eve on Copacabana and other beaches.

    这棵圣诞树始建于1996年,成为里约热内卢继大斋戒前的狂欢节、新年前夕盛会(在科帕卡巴纳等海滩上举办的烟火表演)之后的第三大旅游盛事。

    youdao

  • The Christmas tree, first erected in 1996, constitutes Rio de Janeiro's third biggest tourist event after the pre-lenten Carnival and New Year's Eve on Copacabana and other beaches.

    这棵圣诞树始建于1996年,成为里约热内卢继大斋戒前的狂欢节、新年前夕盛会(在科帕卡巴纳等海滩上举办的烟火表演)之后的第三大旅游盛事。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定