Welcome the new-old friends patronage!
欢迎新老朋友光临惠顾！
Zealous welcome new-old friends presence instruction from all walks of life!
热忱欢迎各界新老朋友光临指导！
This article treats the binding mechanism of concrete materials and that of their new-old interface, some quality control policies on the concrete interface have been recommended.
论述了混凝土材料的粘结机理以及新旧混凝土结合面的粘结机理，提出了混凝土结合面的质量控制措施。
New fashions drive out old ones.
新款式服装使旧的款式不再流行。
Old values are being grafted onto a new social class.
旧的价值观念正植根于新的社会阶层。
Old things end, so new things can start.
旧的结束了，新的开始了。
Old established friends are notably absent, so it's a good opportunity to make new contacts.
老朋友们显然都已不在身边，所以这是结交新朋友的一个好机会。
Old friends are lost and new friends appear.
旧朋友失去了，新朋友出现了。
Old birds are not caught with new nests.
新巢捉不到老鸟。
In New China, care during childbirth, old age and illness, as well as burial arrangements, are all guaranteed for the labouring people.
在新中国，劳动人民生老病死都有依靠。
New species of fauna populated the Mediterranean when the old migrants returned.
当“旧移民”返回地中海时，地中海又出现了新的动物物种。
Enterprises adhere to the "quality first, the customer first, reasonable prices, courteous service" principle, welcome the new Old customers throughout the visit!
本企业坚持以“质量第一，顾客至上，价格合理，服务周到”为原则，欢迎广大新老客户光临惠顾！
Old farmhouses and new villas stood together in uneasy proximity.
破旧的农舍与崭新的别墅比肩而立，很不协调。
He traded in his old car for a new Mercedes.
他把旧汽车折价添钱买了辆新奔驰。
The new houses were more sanitary than the old ones had been.
新房子比老房子卫生。
There are new uses of words coming in and old uses dying out.
词语的新用法在涌现，旧用法在消亡。
Consumers will not have to junk their old cassettes to use the new format.
消费者们将不必为了使用新制式而丢掉他们的老盒式磁带。
The new system will operate along the same lines as the old one.
新系统的运作方式将与老系统一样。
It is an interesting mix of East and West, old and new.
这是东方与西方、旧与新的有趣结合。
We're bringing new blood into the old, conventional farming ecosystem, which is really cool to see.
我们正往古老的传统的农业生态系统中注入新鲜血液，这看起来确实很酷。
Instead of trying to refine old formulas, they invent new ones.
他们不是试图改进旧的公式，而是发明新的公式。
Several factors have generated movement from the old paradigm to the new one.
有几个因素产生了从旧模式到新模式的变化。
Creative ideas not only produce their own instruments of survival as time and circumstances demand, but permit the substitution of new forms for old under the pressure of changed circumstances.
创造性的思想不仅随着时间和环境的需要产生自己的生存工具，而且允许在已变化环境的压力下用新的形式代替旧的形式。
Sometimes a new technology doesn't drive the old one out, but only parts of it while forcing the rest to evolve.
有时，一项新技术并不会把旧技术赶出市场，只会把其中一部分赶出市场并迫使其余的不断发展。
Most of us may sometimes feel the frustration of having old memories interfere with new, relevant memories.
有时候，我们中的大多数人都会因为旧记忆干扰了新的相关记忆而感到沮丧。
The researchers also explored what would happen if consumers replaced old products with new electronics that serve more than one function.
研究人员还探索了如果消费者用具有多种功能的新电子产品取代旧产品将会发生什么。
And most of us may sometimes feel the frustration of having old memories interfere with new, relevant memories.
有时候，我们大多数人都会因为旧记忆干扰了有关的新记忆而感到沮丧。
Destruction of old material and formation of new material are thus in permanent dynamic equilibrium.
因此，旧材料的破坏和新材料的形成处于永久的动态平衡状态。
All of my clothes look so old and I can't afford anything new.
我所有的衣服看起来都很旧，但我买不起新的。
Such lists are as likely to create new confusion as they are to solve old problems.
这样的清单可能会造成新的混乱，就像它们可能会解决老问题一样。
应用推荐