The new-media industry attracts young and creative people.
新媒体产业吸引了年轻、有创造力的人们。
At first, online organizing was a stepchild within Obama's new-media operation.
最初，在线组织只是奥巴马的新媒体计划中的一个“养子”。
From boom to bust and back round again, the new-media industry has turned full circle.
从繁荣到没落，之后又繁荣，新媒体行业经历了完整的生命周期。
The trial is seen as a test case for the country's strict new media laws.
此次审判被视为对这个国家严格的新媒体法的一次考验。
These events are hosted by Astronomy 2009 and by the Astrosphere New Media.
这些活动由天文2009和天体新媒体主办。
Users must decide for themselves whether the advantages of technology, social networks and new media are worth these potential risks.
用户必须自己来衡量之于社交网络和新媒体所带来的好处，那些潜在的风险是否值得。
And as the quantum of digital in our life grows, so will the ad spends on these new media.
而随着我们生活中的数字内容增长，在这些新媒体上的广告支出也将增长。
There were signs even before the debate that new media were not living up to expectations.
甚至在辩论之前就有迹象显示新媒体起的作用并不像人们预期的那样大。
They might also use the new media to enjoy poetry in a more traditional way.
在新媒体的帮助下，人们也可以用一种更传统的方式来欣赏诗作。
Plus, the tools and methods he uses to get the visuals is almost a lesson in new media artistry.
而且，他用于获得图像所使用的工具和方法，几乎是新媒体艺术的一节课。
如此多的新媒体。
Yet more evidence of the perils of new media.
新媒体还有更多危险的证据。
New media make life easier, richer and more satisfying for the consumer.
对于消费者而言新媒体令生活更便利、更丰富和更舒适。
How to evaluate the opportunity and challenge of different new media?
如何评估不同的新媒体的挑战和机遇？
You could imagine that for a new media type, everything needs to be restyled yet again.
您可以想像到，对于每种新的媒体类型，都需要对所有东西重新设置样式。
We must also use a broad range of methods forcommunicating with foreign publics, including new media.
我们也必须使用其他方法加强与外国公众的联系，包括新媒体。
One good reason for media firms to erect paywalls is that new media are beginning to age, too.
媒体公司设置“付费墙”的一个很好的理由就是新媒体也开始趋于老龄化了。
The city of Stuttgart, Germany has officially opened a marvelous new media center, the Stuttgart city Library.
德国斯图加特市的一座新媒体中心正式开幕——斯图加特市立图书馆。
But the company has recently moved deeply into advertising and new media testing.
但该公司最近将深入广告和新媒体的测试研究。
Determining that alchemy in the new media world is more art than science.
新媒体时代的炼金术更像是一门艺术而不是科学。
It's communication via new media and it works all the same.
这是一种通过新媒体进行的交流，并且一直有好的作用。
Which is to say, in the argot of new media: old, slow and expensive to produce.
也就是说，商业周刊被新媒体称作陈旧的，反应迟钝的及制作成本昂贵的杂志。
The ability to specify new media types using URI mechanism may allow receiving applications to load handlers for new media types.
使用URI机制指定新媒体类型的能力可以允许接收应用程序为新媒体类型加载处理程序。
Some people worry that new media companies may over time shunt old ones aside as producers of content.
有人担心新媒体公司总有一天会绕过传统媒体，转而成为内容制造者。
But some of Newsweek's old media veterans are finding a place in the new media world.
但有些《新闻周刊》的媒体老兵正在新媒体世界中寻找自己的位置。
One good reason for media firms to erect paywallsis that new media are beginning to age, too.
媒体公司建立付费墙的一个好理由是，新媒体也逐渐老去了。
One good reason for media firms to erect paywallsis that new media are beginning to age, too.
媒体公司建立付费墙的一个好理由是，新媒体也逐渐老去了。
应用推荐