This year, just 36 companies have gone public, says new-issue research firm Renaissance Capital LLC, which co-owns the IPO index.
共同拥有富时复兴IPO综合指数的新股研究机构RenaissanceCapitalLLC说，今年，只有36家公司已经上市。
I bought a set of the new stamps on the date of issue.
我在新邮票发行的当天就买了一套。
Switzerland has already chosen one version of this approach by forcing its two big banks to issue new contingent convertible (CoCo) bonds.
瑞士已经采取了类似的做法，规定其两家大银行发行新的或有可转换（CoCo）债券。
He gave the okay to issue a new press release.
他做出批准发表一篇新的新闻稿。
The issue is not a new one. It dates back to the 1930s at least.
这杂志不是新的，它至少可以追溯到20世纪30年代。
The company is planning a new share issue.
公司正计划发行新股。
The May issue will feature a cover photo of a woman firefighter in San Francisco for an excerpt from a new book, "Fighting Fire."
五月号的封面照片是一名旧金山的女消防员，节选自新书《救火》。
Part of the issue is that the government did not anticipate the steep increase in airline travel, so the TSA is now rushing to get new screeners on the line.
一部分原因是政府没有预料到航空旅行的急剧增长，因此运输安全管理局现在正急着在线路上找到新的安检人员。
The new ultra-low emission zone (Ulez) is likely to be a big issue in next year's mayoral election.
“超低排放新区（Ulez）”很可能是明年伦敦市长选举的重大议题。
"Ten years ago, when the science on the climate issue was first increasing, the influences could be seen as an issue for future generations (子孙后代)," Katharine, a climate scientist, told The New York Times.
“十年前，有关气候问题的科学首次增多时，其影响可被看作是子孙后代要面临的问题。”气候科学家凯瑟琳对《纽约时报》说道。
The new parking lot has issue a magnetically coded ticket, which indicates time and date of arrival.
新停车场已发出磁编码的车票，指示到达的时间和日期。
You then have to find a way to transmit the new issue object.
然后，您不得不找到传输这个新问题对象的方法。
Basically, you peel off each property of the new issue object and convert to a message parameter.
本质上是，您将新问题对象的每个属性去掉，并且将其转换成消息参数。
In this case, you are notifying the remote server that there is a new issue to track.
在本例中，您通知远程服务器：这里有一个新的问题要跟踪。
This isn't a new issue, but these tools significantly lower the bar for novice users who don't know better.
这不是个新问题，但是这些工具确实很大程度上降低了新手操作这些数据的门槛。
Take advantage of the hard work that has gone into the first round of study circles by expanding the coalition and planning another round, either on the same issue or a new issue.
利用第一轮研究会努力工作的成果，扩展联盟并计划另一轮的研究——无论是针对同一个问题或一个新的问题。
With each new issue, the group's members work together to sharpen their language skills by translating the magazine from cover to cover.
每当新一期的杂志发布，团队的成员就分工合作、逐篇翻译，以此来提高自己的翻译技能。
Yields on Italy's new issue debt are over 6%, more than 500 basis points over the European Central Bank benchmark interest rate.
意大利新发行的国债收益率已经超过6%，比欧洲央行基准利率高出了500个基点。
To place a new issue, given the yields demanded by investors, the interest rate payable by borrowers must be 6.85%, a full percentage point higher than current levels.
假如投资者的收益一定，要发行证券的话，借款者偿付的利率应为6.85%，比当前的利率水平整整高出一个百分点。
Greece can no longer risk holding an auction for a new issue of bonds for fear that it fails.
在新债券的拍卖会上担心无人问津，希腊已经不能在冒这样的风险了。
If you have modified the code, it makes sense to go back to step one and run the code Review tool again to ensure that you have not introduced a new issue, and then proceed through the workflow again.
如果你已经修改了代码，回到第一步并再次运行代码复查工具以保证你没有引入新的错误，然后再按工作流程再进行一遍是很有意义的。
The increasing load time latency for sophisticated Web pages is not a new issue, nor is the use of some form of pipelining to effect performance gains.
复杂网页不断攀升的加载时间延迟问题已经不是什么新话题了，也有不少人提出使用某种管道技术来提升性能。
In such an arrangement, an investor agrees to buy into a new issue in return for being able to sell back to the Banks an equal amount of an old one, thus ensuring its net exposure does not rise.
在这种机制下，投资者同意在将等值的老债券卖给银行的情况下，购买新的债券，从而确保其净风险敞口并未进一步扩大。
Fortune, in its new issue, names Jobs the Smartest CEO in Tech.
最新一期杂志还把乔布斯命名为科技行业最聪明的CEO(首席执行官)。
Submit a new issue to a Department.
提交一份新的问题到一个部门。
Sometimes I find riders who use a sound plan from a magazine, but as soon as a new issue comes out.
有时候我发现实行从杂志上找到的正确计划的骑手，但是当一个新问题发生时。
Sometimes I find riders who use a sound plan from a magazine, but as soon as a new issue comes out.
有时候我发现实行从杂志上找到的正确计划的骑手，但是当一个新问题发生时。
应用推荐