Ask my husband, who endured an icy drive on the New Jersey Turnpike in January because I needed to hang my sweaty head out the window most of the way.
可以问下我丈夫，他曾在一月开车去新泽西的时候经历了一次冰冻的旅途，因为在路上大部分时间里我需要把我冒汗的脑袋伸出车窗外来透气。
Anna put the new cap on her head.
安娜在她头上带上新的帽子。
If this condition is true (meaning I want this item in my list), I return a new list constructed by taking the current head and a filtered remainder of the list.
如果该条件为true(即我希望该项存在于列表中)，则将返回一个新列表，该列表由当前的头部项和列表中过滤后剩下的项组成。
Most of the problems that are seen are caused by the use of the buffer head and kiobuf and are addressed in the new layer.
出现的大部分问题是由对缓冲区头和kiobuf的使用引起的，在这个新的层中已经得以处理。
Things came to a head seven years into her new role, in the summer of 2005.
2005年夏天，在莫里斯扮演新角色的第七年，事情到了紧要关头。
In 1996, two U. S. scientists said they discovered a new head of the muscle, its role is to help chew food.
1996年，美国两名科学家宣称，他们在头部发现了一块新的肌肉，其作用是帮助咀嚼食物。
If we then add a new value to the head of the list, it's known as constructing (or "cons-ing") a new list. The new list will share all the cells from the original.
如果我们随后在列表头部添加了一个新值，则称为构造一个新列表。
The same genes that give sharks their sixth sense and allow them to detect electrical signals are also responsible for the development of head and facial features in humans, a new study suggests.
美国科学家的一项最新研究显示，使鲨鱼具有第六感并让它们能够检测电流信号的基因对人类头部和面部特征的发育也起著重要作用。
A non-operational Osborne 1 finds new "life" as the decorative head for a wheeled robot.
一台已经不能使用的奥斯本1型计算机找到了”新生命“，它被用来做一个轮式机器人的头。
IS a broom with a new head and handle still the same broom?
如果一把扫帚换掉了头和把，那么它还是那把扫帚吗？
The Algerian authorities have still not named a new head of state.
阿尔及利亚当局尚未任命新一任国家首脑。
Then the others begin work on ones new head and face, which require the skills of a sculptor.
然后，其他人会在他新的头面上下功夫，这需要雕刻家的技艺。
The new head of the International Monetary Fund used her first press conference to pledge to make the institution more diverse and warn of the dangers of Europe's debt crisis spreading.
国际货币基金新总裁Christine Lagarde在她的首次新闻发布会上允诺要让这个组织更加多元化，并警告说欧洲的债务危机正在蔓延。
It marks a new stage in China's deep space exploration, said Wu Yanhua, head of China National Space Administration.
中国国家航天局局长吴艳华表示，这标志着中国深空探索进入了一个新阶段。
Halliburton is headquartered in Houston, Texas but has recently opened a new joint head office in Dubai.
哈利伯顿公司的总部设在得克萨斯州休斯敦，但最近在迪拜开设一个新的合资总部。
Maintenance contracts generally contribute around half of the revenues of the big lift companies, providing steady income even when new orders head for the basement.
维修合同通常给大型电梯公司贡献了半数的收入，即使是在没什么新订单的时候，它也能提供稳定的收入。
"It was just in time," says Moeed Ahmad, the network's head of new media.
“这太及时了。”新媒体网络的总监Moeed Ahmad表示。
Still, the following players are the ones with the largest expectations heaped upon them as we head into the new season.
而下面这些球员在踏入新赛季之时，承载了最多的期待于一身。
The Swiss economy will clearly never overtake Germany's, but as we head into a new decade, the SNB finds itself leading one of Europe's strongest economies.
瑞士的经济规模显然永远也赶不上德国，但是，在我们走向新的十年之际，瑞士央行发现，自己在管理着欧洲最强大的经济体之一。
The FIA’s head, Jean Todt, says he wants the new races as soon as possible.
FIA负责人JeanTodt表示，他希望新的赛车项目尽快上马。
The programme already has its first head teacher, Max Haimendorf, hired to lead a new school in London after just three years teaching.
这个项目已经有了自己的第一位校长MaxHaimendorf，他教了三年书之后去伦敦一所新学校担任校长。
According to Henri Moissinac, head of Facebook's mobile operations, the company is launching a new program called "Facebook Connect For mobile Web."
根据Facebook移动运营部门主管Henri Moissinac的意思，公司正在推出一个名叫“面向移动网络的FacebookConnect”的新项目。
Training is important for the new head nurses who were appointed after competition and also is the key point to improve the level of faculty who in charge of nursing management.
新聘护士长的培训工作是竞聘后的重要后续内容，是提高医院护理管理人才水平的关键环节。
Everyone hopes that the new head of the Baskerville family will move quickly into the Hall.
大家都期盼巴斯克维尔家族的新主人能快速入住巴斯克维尔庄园。
A new head-mounted device that measures eye movements rather than blood flow and allows patients to move around will undoubtedly provide better brain measurements.
一种新的检测眼球活动而不是血流的头戴式仪器允许患者活动，它无疑将会提供更好的脑部测量。
The new head arrived from England.
来自英国的新校长到了。
The new head arrived from England.
来自英国的新校长到了。
应用推荐