She gloried in her new-found independence.
她为自己新获得的独立而欣喜。
If she hopes her new-found fortune will yield lasting feelings of fulfillment, she could do worse than read Happy Money by Elizabeth Dunn and Michael Norton.
如果她希望自己新获得的财富能带来持久的满足感，她可以去读读伊丽莎白·邓恩和迈克尔·诺顿合著的《快乐理财》。
His new-found optimism dissolved.
他刚刚建立的乐观情绪消失了。
He was enjoying his new-found freedom.
他享受着刚刚获得的自由。
Enjoy your new-found performance improvements!
现在就开始享受新发现的性能改进吧！
My new-found honesty gave me freedom and strength.
我的新诚实带给了我自由和力量。
Conclusion: Enjoy your new-found performance improvements!
结论：享受您新发现的性能改进吧！
My guest walked ahead toward the restaurant with new-found friends.
去餐厅的途中，我的客人与新交的朋友一起走在前面。
OPEC members themselves may be unconvinced by Russia's new-found enthusiasm.
就连石油输出国自己的成员国可能也对俄罗斯突然而来的热情感到吃不准。
To display their new-found sense of fraternity, businessmen have helped sweep the streets.
为了展现他们新建立的兄弟情感，商人协助清扫马路。
Although rivals are sceptical of Mr Humala's new-found moderation, it may yet broaden his appeal.
尽管其对手对他新采取的温和姿态表示怀疑，但是这也可能增加他的感染力。
This new-found scepticism about market mechanisms leaves supporters of carbon curbs in some despair.
新生的市场机制怀疑论让碳减排支持者陷入某种绝境。
They ate and danced and sang well into the night, refreshed by the feast and their new-found friends.
他们吃啊~跳啊~唱啊~直到深夜，美妙的宴会和新结交的朋友让每个人都感到焕然一新。
For all the new-found authority of risk managers, it can still be hard to attract talent to their ranks.
尽管管理风险的经理们有了这么多新添的权力，还是很难找到有能力的人充实他们的队伍。
If we truly value our new-found freedoms, the last thing we must do is become the oppressor and silence others.
如果我们真的珍视我们新建立起来的自由，我们最不应该做的事就是成为一个压迫者，让其他人都沉默。
The economy’s new-found resilience has also revived the belief of Brazil’s leaders in the economic role of the state.
刚为人们所发现的经济复原能力重振了巴西领导人对国家经济作用的信心。
To cater for the aversion to red meat, and a new-found need for omega-3 fatty acids, fish dishes are on every menu, even in steak houses.
为迎合讨厌红肉的人和新发现的对欧米伽3脂肪酸的需要，鱼菜上了每一份菜单，甚至是在牛排餐馆里。
Yet a slump in share prices could stifle new-found investor confidence in equities and limit the amount of capital raised from the market.
但股价的暴跌可能扼杀投资者对股市重新树立的信心，降低股市筹资额。
Given Asia's new-found role as the world's producer, such an outbreak of surging inflation in this region is not without serious risks to the global economy.
考虑到亚洲新近获得的全球制造者角色，该地区通胀疾升的爆发，可能给全球经济造成严重的风险。
They enjoyed life to the full, I think, because a lot of them were very poor when they were growing up. But when they had this [new-found] wealth they spread it around with everybody.
我觉得巴西球员都喜欢尽情地享受生活，虽然他们中有很多人出身贫寒，但现在他们有了财富后，懂得与周围的人分享。
They enjoyed life to the full, I think, because a lot of them were very poor when they were growing up. But when they had this [new-found] wealth they spread it around with everybody.
我觉得巴西球员都喜欢尽情地享受生活，虽然他们中有很多人出身贫寒，但现在他们有了财富后，懂得与周围的人分享。
应用推荐