SVG 1.2 [in development] looks to add a whole spectrum of new tools that would make SVG a full-blown application platform in addition to a graphics format.
SVG 1.2[开发中]致力于增加许多新工具，使SVG不仅作为一种图像格式，而且成为具有广泛应用前景的平台。
Users of the new Apple phone are simply blown away by the excellent quality of the video recording; some people even go as far as to say it is the best they have seen in a mobile phone until now.
人们最期待的一个功能就是录像，用户对其非常满意，有人说这是他们见过的最好的录像手机。
This feature has spawned a new way of communicating with other people, and often full blown conversations have emerged as a result of Twitter updates (see Figure 6).
这一特性衍生了一种新的与其他人的交流方式，一系列的Twitter更新常常导致成熟的谈话(如图6所示)。
Severe wind storms in the west of New South Wales have blown a dust cloud that has engulfed Sydney and surrounding areas.
在新南威尔士州西部有严重的暴风雨吹尘云席卷悉尼及其周边地区。
According to the new report, more than one in seven people were "pre-diabetic, " meaning they had increases in blood sugar levels that often lead to full-blown disease.
根据这项最新研究，人群中有超过1/7的人是“即将患病的糖尿病患者”，意味着他们的血糖水平已经上升了，这往往会导致糖尿病正式爆发。
On March 14, six months after Microsoft released the first full-blown beta version of Internet Explorer 9, it made the final version of its new Web browser available for download.
在微软发布第一款完整测试版半年后，3月14日，新一代网页浏览器ie9最终版开始提供免费下载。
Roofs of houses in Fire Island, New York, were blown away by Hurricane Gloria as it swept through the area, Sept. 28, 1985.
在这次飓风中，火烧岛地区的房屋被掀翻了屋顶。
If you think you've 'blown it' for 2013 because you've already broken your New Year's resolutions, think again, says Casey Moore, The Productivity Coach.
如果你认为由于已经无法坚持自己的新年决心，因此你已经“搞砸”了2013年，再重新考虑一下，工作效率教练凯西·摩尔称。
Shawn: Now that you've become the new TV weather girl, you've become such a windbag. (Shawn opens the door and is blown severely) That's the first forecast you've gotten right.
尚伟：现在你当上新任天气女郎，就变啰嗦了。（尚伟开门，被大风吹得东歪西倒）刚才那是你第一个准确的预测。
Whereas the new wind-blown sand tunnel has adopted small duct leading pre-bracing and overcome problem with excavation.
通过新风积砂隧道采用小导管超前预支护技术成功克服了短隧道的开挖问题。
He's blown all his wages on a new stereo.
他花掉所有的工资买了一台新的立体声音响。
Gao Jifan sits at his desk in front of a blown-up panorama of the Milky Way - a suitably arresting backdrop for a man trying to reach new frontiers.
高纪凡坐在写字台前，身后是一幅巨大的银河系全景图——对一个努力探索新领域的人来说，这个醒目的背景可谓恰如其分。
He's blown all his wages on a new laptop.
他把所有的工资都花在了一个新的手提电脑上。
The oil company BP says it's trying several new ways to stop the huge leak from a blown-out well in the Gulf of Mexico.
英国石油公司BP表示，他们正在尝试几种新的方法来防止墨西哥湾漏油钻井的大规模泄漏。
Argon-blown pocket block is a supportive new and hi-tech product developed simultaneously with bottom-blow argon vent brick.
吹氩座砖是与底吹氩透气砖同步开发的配套高新技术产品。
The research comes amid a global alert over a new swine flu strain, H1N1, that has so far killed at least 80 people and could be headed toward full-blown pandemic.
此项研究开始于全球警惕新型猪流感病毒H1N1期间。 H1N1至今已经至少杀死八十人，可能会导致流感大流行的全面爆发。
The research comes amid a global alert over a new swine flu strain, H1N1, that has so far killed at least 80 people and could be headed toward full-blown pandemic.
此项研究开始于全球警惕新型猪流感病毒H1N1期间。 H1N1至今已经至少杀死八十人，可能会导致流感大流行的全面爆发。
应用推荐