When I was single I never worried about money – it was a bit of a blind spot.
我单身的时候从没有为钱操过心-有点儿意识不到。
I never worried about my son while I was away because my mother kept an eye on him.
我不在的时候从不担心我的儿子，因为我的母亲会照看他。
They have never worried about the soaring price of cabbage but when they fail to cash deposit money they are more anxious than housewives.
他们从不担心白菜价格飙升，但当他们无法兑现存款时，他们比家庭主妇更焦虑。
And never worried about how late I got into bed.
从不担心多晚才上床睡觉。
Daniel never worried about being cast into the lion's den.
丹尼尔从不担心会被丢弃到狮巢。
I slept as late as I wanted and never worried about how late I got into bed.
在我当妈妈以前，我从不担心睡得太晚，想睡多晚就睡多晚；
I never worried about time, bills, or where I was going to find the money to fix my car.
那时我不会为时间、帐单或是到哪儿弄钱修车而发愁。
Our textile and steel companies never worried about imports, as there weren' t any to speak of.
我国纺织公司和钢铁公司一点儿也不担心进口货，因为那时根本就没有什么进口货可言。
They're hidden unless you know about them, so most people never worried about them as long as they could keep buying them.
由于不了解它们，根本就不知道它们的存在，因此，人们大多从不担心还能有多久可以买到它们。
Once there was a foreigner who told me that he felt safe and never worried about his children going to school and his wife shopping in the street.
从前有个外国朋友告诉我，他感觉很安全，从来不为孩子上学、妻子逛街而担心。
We've never worried about Numbers. In the market place, Apple is trying to focus the spotlight on products, because products really make a difference.
我们从来不担心数据。在市场环境中，苹果尝试专注于产品的闪光点，因为我们的产品的确与众不同。
Now, I have to say that when I was in university, I never worried about how I would make a living as a writer and film-maker. That's not because I was rich.
坦率地说，我在大学时从不担心靠写作和拍电影能否生存这个问题，这并非我有钱。
For example, Lehman Brothers have never worried about the soaring price of Chinese cabbage in South Korea, but when they fail to cash deposit moeny, they are more anxious than Korean housewives.
只不过让他们焦虑的对象不是我们罢了，就像雷曼兄弟没焦虑过腌泡菜的大白菜涨价，但当他们不能兑现储户的存款时，他们的焦虑就比韩国的家庭主妇还严重了。
Having been able to reassure my parents that I was all right, I never again felt as guilty and worried as I had in the first couple of weeks.
我已告知父母我现在还好，我从来没有像这一两个星期这样感到歉疚和担心。
Yet Ms Galdikas is worried that the project may never happen.
但是Galdikas女士担心该项目可能很难实现。
Clay began his speech by talking of the serious crisis that faced the nation. He said that never before had he spoken to a group as troubled and worried as the one he spoke to now.
克莱以国家正面临严重的危机开始了他的演讲，他说，他此前从来没有像今天这样如此忧虑和烦恼地对着一群人发表演讲。
Many people are so worried about failing that they never try something.
许多人都担心在从未尝试过的方面失败。
The code I was most worried about was always fine. The code I'd never thought about was slow.
我十分担心的那些代码总是问题不大，相反，我觉得万无一失的代码反倒会运行得十分缓慢。
I hate it because I'm the kind of person who never wins the lottery, so I'm very worried actually.
我讨厌它是因为像我这种人是永远也摇不到号的，所有我非常担心。
Before the recession, "these same people [that] never would have been caught dead in a Hyundai" might have worried about what their neighbors would think, said Mr. Fink.
在衰退前，“同样一群人，他们从不会留意一辆现代汽车”。或许他们担心自己的邻居鄙视，芬克先生说。
You can be a billionaire, but if you’re worried about money, and constantly thinking about it, then you’re not really wealthy. Wealth is in the mind, it’s a faith that the stream will never run dry.
你可能是一个亿万富翁，但如果你一直在为你的金钱忧心考虑，那么你并不是真正的富有，财富存在于你的思想中，你应该坚信这是会细水长流的。
The boy’s parents were worried about his abnormal behavior that never had happened before.
这个男孩的父母很是担心他从未有过的反常行为。
I have no reason to think she'd be worried about my brother; now I'm starting to get some information that I would never have "guessed" at, but which must be coming from somewhere.
我想不出来她为什么会因为我兄弟担心，现在我得到了一些我绝对“猜”不到的信息，但它一定是从什么地方来的。
You can be a billionaire, but if you're worried about money, and constantly thinking about it, then you're not really wealthy. Wealth is in the mind, it's a faith that the stream will never run dry.
你可能是一个亿万富翁，但如果你一直在为你的金钱忧心考虑，那么你并不是真正的富有，财富存在于你的思想中，你应该坚信这是会细水长流的。
But those low interest rates are a sign that central Banks are still very worried about the fragility of the economy: in its 300-year history the bank of England has never kept rates so low.
但是这种低利率象征着央行对脆弱的国家经济依旧极度担忧：英格兰银行300年的历史上从未有过如此低的利率。
But those low interest rates are a sign that central Banks are still very worried about the fragility of the economy: in its 300-year history the bank of England has never kept rates so low.
但是这种低利率象征着央行对脆弱的国家经济依旧极度担忧：英格兰银行300年的历史上从未有过如此低的利率。
应用推荐