Should I concern myself over events which I may never witness?
我为什么要为或许永远都不会发生的事情操心?
Even before the primary, I was never witness to such unrestrained enthusiasm for Rand.
即使在共和党预选之前,我也从没看到过人们对兰德如此奔放的热情。
The gamers also frequently flipped between a first person view from within the body and a third person view of themselves from outside, except never with the calm detachment of a distant witness.
游戏者也经常在居于自己身体的第一人称视角与身体之外的第三人称之间转换,但从未与梦境中远处的见证者有平静的分离。
Medical textbooks are silent on this aspect of female physiology and most physicians never learn anything of it, unless of course they experience it themselves or witness it in their partners.
医学教科书在女性的这方面问题上缄口不语。同时如果不是医生们自己有这方面的切身体会或目睹了其伴侣的这种状况,医生们在这方面也是知之甚少的。
He says she never spotted a "river pig" in her childhood, but did witness the increasing dredging of the river to feed the construction sites on its Banks, and the resulting muddying of its waters.
他说她在童年时从未看到过“江猪”,但却见证了人们不断地挖掘河泥供应给岸上的建筑工地,由此污浊了河水。
"As God is my witness I will never pay," he says.
“上帝是我的证人,我绝不会付钱的”,他说。
“As God is my witness I will never pay, ” he says.
「上帝是我的证人,我绝不会付钱的」,他说。
That said, many legal jobs, from court appearances to the handling of witness depositions, will never be outsourced.
如上所述,很多法律工作比如出庭和证物证据的处理将永远不能被外包。
If I have to lie, steal, cheat, or kill, as Godas my witness, I'll never be hungry again.
即使让我去撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我也不要再挨饿。
Yet to accompany her to a children's hospice or the bedside of a dying refugee was to witness a woman who never let her emotions take charge - but who never entirely masked them either.
她走进儿童收容所,或坐在生命垂危的难民的病榻前,无疑见证了这位女人从未背离自己的内心,从未掩饰过自己的情感。
"Hand and son" is I to your pledge to never change, all to see this post person is my witness.
“手”是我对你的承诺不会改变,所有看到这个帖子的人是我的证人。
If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I 'ii never be hungry again!
即使让我去撒谎、去偷、去骗,或者去杀人,上帝作证,我也再不要挨饿了!
Scarlett: If I have to lie, steal, cheat, or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!
斯佳丽:即使我要去撒谎,去偷,去骗,或是杀人,上帝为我做证,我将永不饥饿!
You have hunted me around the world, Sherlock Holmes, yet God is my witness I have never done any man harm!
夏洛克·福尔摩斯,你满世界追捕我,可是老天在上,我什么人也没有害过呀!
The witness stated that he had never seen the woman before.
证人说他以前从未见过这位妇女。
If I have to lie, steal, cheat, or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again.
即使我得撒谎、偷窃、欺骗甚至杀人,上帝作证,我将不会挨饿。
Although, for death, in addition to witness with my own eyes that only poor "long" never know.
尽管对于死亡,除了亲眼目睹那只可怜的“悠悠”再也不知。
Never, for fear of feeble man, restrain your witness.
勿因害怕无效而抑制你的见证。
As God is my witness, I'll never be hungry again.
上帝为证,我将永不再挨饿。
If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be.
即使让我撒谎,往偷,往骗,往杀人,上帝作证,我再也不要受饿了。
As God is my witness, I'll never be hungry again.
上帝为我作证,我不会再让自己挨饿了。
My sORrow may bear involuntary witness against you at the Judgment Throne; but my angry thoughts OR my reproaches never will, I know!
在末日审判的宝座前,只会有我的悲伤,出于无奈,作你的见证,但是我却决不会对你盛气相向,或者严词责问,我保证!
If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!
即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了!毁。
The witness stated that she had never seen Mr. Smith.
证人宣称她以前从未见过史密斯先生。
As God is my witness, I will never be hungry again!
上帝为我作证,我要永远不再挨饿!
He will never bear false witness against his friend.
他绝不会作不利于朋友的伪证。
He will never bear false witness against his friend.
他绝不会作不利于朋友的伪证。
应用推荐