Well, blow me down! I never thought I'd see you again.
呵,天哪!我以为再也见不到你了。
I have gone to premieres in my dreams but I never thought I'd do it for real.
我在梦中多次参加过首演,但我从没想到我会真的参加。
I never thought I should see Dickon.
我从没想过我会见到狄肯。
I never thought I should like five people.
我从没想过我会喜欢五个人。
I never thought I would be doing my classes online months later.
我从没想过几个月后我会在网上上课。
Before coming here, I never thought I could live in such an environment.
在来这里之前,我从未想过我能在这样的环境中生活。
I never thought I should ever own such a splendid wrap.
我从来没想过自己会有这么漂亮的围巾。
I never thought I was beautiful.
我并不认为年轻时的自己有多漂亮。
"I never thought I could do this well," said Mr.
“我从没想过可以做得这么好,”杨甫刚说。
I never thought I was revealing personal information.
我从没想过要暴露自己的个人信息。
I would've never thought I wanted to be associated with a catch phrase.
我一向不觉得,我会想和一个流行词联系在一起。
I never thought I could make the time to walk five miles per day, but I was wrong.
我从未想过我可以做到每天步行五英里,不过我想错了,我可以做到。
I've never thought I could act in front of people because I'm so shy and reserved.
我从来没有想到过我能在人前表演,因为我过于害羞和保守。
"I'm just blessed I could be here to see this day," she said. "Because I never thought I would see it."
“真感谢上帝保佑我看到了这一天,”她说,“因为我从没想过我能看到这一切。”
"I never thought I would be a star in a commercial, then this happened. It's very fortunate," Anas said.
阿纳斯说:“我从没想过自己能拍广告,而这确实发生了,真是很幸运。”
She will be 52 this month. "I just never thought I would have to start all over at my age," she explains.
这个月mckamey就52岁了,“我从没有想过自己会在这个年龄不得不重头再来”,她解释道。
I never thought I would live to see this moment, these people in that vast crowd. They gave me back my love of my country.
我从未想过我能或者见证这一刻,见到人群中这些伟大的人民,他们又给了我热爱祖国的信念。
When I went up to a woman named Dana and told her that she looked exactly the same, she said, "But you never thought I looked good."
当我走到一位名叫达娜的女士跟前告诉她,她看起来跟过去完全一样时,她说,“但你从来没有认为我好看过。”
Solution: I never thought I \ 'd say this, but it may be a good idea to cut back on potatoes in any form (especially the fries, fellas).
我不得不说,我从来没有想过,减少以各种加工方式出现的马铃薯(特别是炸薯条、薯片)或许是一个好办法。
This now seems unlikely, given her resignation claim that "I've never thought I needed a title before one's name to forge progress in America".
但现在看来这不大可能,因为她在辞职声明中称“我从不觉得我需要在名字前加个头衔才能推动美国进步”。
16years ago, I never thought I would achieve what I have-that the vision that had gradually taken shape over several years would actually become a reality.
16年以前,我从没有想象过我会实现如今我所拥有的一切。梦想最终会成形并且成为现实。
I never thought I could go a year without a stapler or paperclips - but I'm happy to report that I have. I guess attaching papers isn't as important as I'd thought!
我从来没有想过我能离开订书机或者曲别针整整一年,但是我很高兴的告诉大家,我做到了,因为我发现把文件装订到一起并不像我想象的那么重要。
I just accepted what he told me. I never thought to question it.
他说什么我就接受什么。我从未想过要去怀疑它。
I just accepted what he told me. I never thought to question it.
他说什么我就接受什么。我从未想过要去怀疑它。
应用推荐