The tsunamis before were never that big.
以前的海啸没这么厉害。
But Mr Brown was never that keen on mixing markets with health care. Since he became prime minister, the bolder measures have petered out.
但是布朗从来不热衷于将市场与卫生保健混合，自从他出任首相后，较大胆的政策逐渐减少。
But with conditions improving for those who were never that badly affected to begin with, new hiring is less likely to lead to a surge of fresh optimism.
但是随着情形转好，对于这些一开始就受影响不大的岗位，新的招聘也不大可能带来多大的惊喜。
Asked today if he regrets imposing his disciplinarian personality on his company, he makes a confession: “You don't understand—I was never that disciplined myself, and I'm not even a morning person!”
当他今天被问到是否对把纪律严明的个人作风在公司推行感到后悔，他道出了肺腑之言：“其实你们不懂——我本人根本不是那种刻板的人，我甚至都不爱早起！”
That phone never stops ringing!
那个电话没有不响的时候！
I'll never ever do that again!
我再也不会干那种事了！
The funny thing is it never happened again after that.
奇怪的是从那以后这事再也没有发生过。
We may never discover what took place that night.
我们可能永远不会知道那一夜发生了什么事。
We will never allow that to happen! No sir!
我们决不能允许那样的事情发生！决不能！
I never doubted (that) she would come.
我从未怀疑过她会来。
I have very pale skin that never tans.
我肤色很白，永远晒不黑。
I swear (that) I'll never leave you.
我保证决不离开你。
She swore (that) she'd never seen him before.
她明确表示自己以前从未见过他。
The "Riverside" restaurant promises a variety of food that never ceases to amaze!
“河畔”餐厅承诺提供永远给人惊奇的多种食品。
What really hurt was that he never answered my letter.
真正让我伤心的是他从不给我回信。
He claimed, improbably, that he had never been there.
他声称从未去过那里，令人觉得不可靠。
I never thought (that) I'd see her again.
我从未料想到还会见到她。
"I never said any of that to her," he protested.
“我从来没有对她说过那种话，”他断然否认。
This is a side of Alan that I never knew existed.
我以前从来不知道艾伦还有这样的一面。
I never meant (that) you should come alone.
我从来没打算让你一个人来。
She seemed astonished (that) I had never been to Paris.
我从未去过巴黎，这似乎使她大为惊奇。
I should never have taken that job in the first place.
我当初就不该接受那份工作。
I'd never have thought of that in a million years.
我永远也想不出这个主意。
I think it was significant that he never knew his own father.
我想他从不了解自己的父亲这一点就很说明问题。
I never dreamed that I would be able to afford a home here.
我从未想到我能买得起这里的房子。
I have never suggested that U.N. forces could physically separate the combatants in the region.
我从未表示过联合国部队能将该地区的参战者们实际隔离开。
The nicest thing about her is that she never criticizes us.
她最大的好处就是从不批评我们。
It had never crossed his mind that there might be a problem.
他从来没想到过会有问题。
She averred that she had never seen the man before.
她斩钉截铁地说以前从未见过这个男人。
She averred that she had never seen the man before.
她斩钉截铁地说以前从未见过这个男人。
应用推荐