I'll probably never sleep again.
我还用不用睡觉了喂。
Your life changes forever. You'll can never cancel it, neither from your memory, nor from your criminal record... you'll never sleep again like before, Mathilda.
你将永远无法把它抹掉，无论是从你的记忆中还是从你的犯罪记录中……你再也不能像以前那样睡得安稳了，马蒂尔达。
We didn't go to sleep that night and we never went back again either.
我们那晚没睡觉，从此也再没到过那。
Oh, how COULD I sleep! I wish I never, never had waked! No! No, I don't, Tom! Don't look so! I won't say it again.
唉，我怎么睡着了呢！要是一觉睡过去那该有多好啊！不！不！汤姆，我不是这么想的！不要这样看！我不说了。
I want, more than anything, to sleep, and never to wake up again.
我最最希望的是睡眠，而且永远不再醒来。
Let me get this straight. He got you to beg to sleep with him, he got you to say he never has to call you again, and he got you thinking this was a great idea.
让我们把事情搞清楚：他让你和他睡了觉，使你让他不必再打电话给你，并让你觉得这是个好主意。
Believe me, I'll never sleep in the night again, please forgive me this time, don't cut my working hours and cancel my warning, ok?
我将永远不会在夜班时睡觉了。这次就原谅我吧，不要扣我的工作小时和警告了，好吗？
Believe me, I'll never sleep in the night again, please forgive me this time, don't cut my working hours and cancel my warning, ok?
我将永远不会在夜班时睡觉了。这次就原谅我吧，不要扣我的工作小时和警告了，好吗？
应用推荐