I never sit up late in the night.
我从来不会在晚上的时候迟睡。
She would never sit on public toilets.
她决不用公用坐式抽水马桶。
He'll never sit in Old Sparky. You know that, don't you?
他在上电椅前就会死的你知道对不对？
You're not waiting for something to happen. You never sit around.
你不是在等着什么事发生，绝不会有时间闲下来的。
She will never sit down on a hot stove-lid again—and that is well;
它再也不会坐在热炉罩上了—那是件好事；
Before, I could never sit by a fire, but now I have my own charcoal to burn.
过去我从来没有烤过火，现在我有炭烧。
Never sit in a car, some people do business out of cars and you will certainly be seen.
不要坐在车里，有些人从车里做生意，你肯定会被看到。
Never stand when you can sit, never sit when you can lie down, never stay awake when you can sleep.
能坐着的时候绝不要站着，能躺着的时候绝不要坐着，能睡着的时候绝不要醒着。
Never stand up when you can sit down. And never sit down when you can lie down, '" he relates with a laugh."
当你能坐下的时候绝对不要站起来，当你能躺下的时候绝对不要坐起来。
We, on our part, will also render strong support and close coordination. We will never sit idle when these evil forces run rampant.
我们也将会给予有力的支持和配合，而绝不会坐视恶势力的猖獗。
Man Has Made At least A Start On Discovering The Meaning Of Human Life When He Plants Shade Trees Under Which He Knows Well He Will Never Sit.
当一个人播种种植一棵自己不会在它阴下乘凉的大树时，他才开始明白生命的真正意义。
Quantum theory dictates that a very tiny thing can absorb energy only in discrete amounts, can never sit perfectly still, and can literally be in two places at once.
量子理论决定了每个微小物体只能吸收不连续的能量，且不能保持完美的静止，甚至能同时出现在两个地方。
I never, ever sit around thinking, "What shall I do next?"
我从来就不会闲坐着想：“我下一步该做什么？”
You'll never create any luck if you sit there waiting for it to fall into your lap.
如果你坐在那里等着运气落到你的腿上，你永远不会创造任何运气。
I'll sit and clench my teeth and never tell you one thing.
我会咬紧牙关坐着，一件事也不告诉你。
I'll make sure you are never in a situation where you have to sit next to her again.
我保证你再也不用坐在她旁边了。
If you've never actually owned a cat, but are thinking of it, talk to cat owners, or offer to house-sit for a cat owner.
如果你从来没有养过猫，但正在考虑养一只，那就去和猫主人聊聊，或者帮他们照看一下家。
They never wanted to sit down and talk with our committee.
他们永远不愿坐下来和我们的委员会谈判。
He also wanted his wife and her friend to drift apart so that he never had to sit through another dinner party with the friend and her husband.
他也希望她的妻子能和那位女朋友疏远开，这样他就不用在下一次晚宴上与那位朋友夫妇俩坐在一起了。
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've every had.
也许最好的朋友就是那些你坐在门廊下，看到的来回过往的行人。你与他们一言未语，走开时却感到好象有过最好的交谈。
How carefully she will look after you! She will never allow you to be tired, to sit in a draught, to neglect your food.
是的，她将用世界上最仔细的方式照顾你，不让你疲倦，不允许你忽视饮食。
It never did; he continued to sit so still it looked like he wasn't breathing.
他一直坐在那里，安静得好像根本没在呼吸。
Failure doesn't mean that you sit down and never throw in another attempt because throwing in the towel only means that you quit for this time not for all time.
失败并不是说你就只能坐在板凳上，在也不去企图尝试了。因为扔条毛巾(认输)仅仅是说你放弃了这一次，而不是永远放弃。
For the majority of the year she worked there, she was never asked to do anything except sit in meetings, quietly.
在这家公司工作的大多数时间，除了安静的参加会议之外她都从未被要求做过任何工作。
Specialists in organisational behaviour have known for a while that people tend to interact much more with those who sit nearby, but it has never been clear whether that was just social grooming.
组织行为学家目前已经知道，人们往往和那些坐在自己附近的人互动得更多，但他们从来不清楚这是否只是一种社交需要。
Occasional visitors sit on the futon, but I've never lain on it.
偶尔的来访者坐在蒲团上，我却从没有躺上去。
Occasional visitors sit on the futon, but I've never lain on it.
偶尔的来访者坐在蒲团上，我却从没有躺上去。
应用推荐