She is required to read three books per semester, checks them out of the library, but never reads them.
我们要求她每学期读三本书,但是从图书馆借到书后她从来不读。
Never stop learning; tackle a new language, do puzzles and games to keep your mind sharp and for ghoul's sake read challenging and thought-provoking books instead of the sports page every morning.
永远不要停止学习:学一种新的语言和玩字谜游戏来保持思维敏捷,帮助吸血鬼的是那些阅读起来有难度和发人深省的书籍而不是每天早晨报纸上的体育版。
No matter how many books you read, countries you visit, social gatherings you attend, tests you pass, or degrees you earn, you will never feel fulfilled with those things alone.
不管你读过多少书,不管你去过多少地方,不管你参加过多少社交聚会,不管你通过多少次测试,也不管你的学历有多高,如果你只有这些的话,你也将不会得到满足。
Our guide to finding the best way to read, because there's never been a better time to dig into books, and mags, and blogs, and tweets, and, yes, newspapers
我们的目的是引导你找到阅读的最优路径,因为现在是钻研书籍,阅读杂志,写博,上推特,当然还有看报纸的最好时机了。
Do you have shelves full of unread books? Does it seem like you never have the time - or the energy - to read?
你的书架上放满了没有碰过的书吗?你是否从来都没有时间或精力去读他们呢?
Bozo had a strange way of talking, Cockneyfied and yet very lucid and expressive. It was as though he had read good books but had never troubled to correct his grammar.
博佐的说话风格奇怪,有伦敦土腔,不过很是简明扼要,富于表现力,看样子他读过不少书,可是从来懒得修正自己的语法。
The books that will never be read.
那些书永远不会被人看到。
I've never read it, but it's near the top of my list of books to borrow from the library.
我从未读过这本书,但这本书在我的预借书单中排在前几位。
He is never likely to leave hospital, but as well as his computer he now has a special device above his bed which lets him read books while lying down.
他几乎没有了出院的可能,无论如何,病床上装置了特殊的设备,让他可以使用电脑和躺着看书。
From Stephen King to George Eliot, the author of the Knife of Never Letting Go recommends books that are best read when people tell you you're too young for them.
如果有人说你还太年轻,那么《拦路刀》作者推荐的这些书一定最适合你,其囊括了史蒂芬·金、乔治·艾略特等人的著作。
If you've never read a Discworld book but feel interested I'd recommend getting cracking - the series is up to 37 books as of the end of 2009.
如果你尚未读过《碟形世界》但对此很感兴趣,那么我建议你现在开始——在09年底这个系列的书已经出到了第37本。
There are so many interesting books I've never read, including novels and books about science and computers.
有那么多有趣的书我从来没有阅读过,其中包括小说、科学和电脑的书籍。
Because in the school, extracurricular books you never let me read, so in the winter vacation, reading is also a good plan.
因为在上学的时候,课外书您总是不让我读,所以在寒假,读书也是一个很好的计划。
They have never read so many books as I read last year.
他们从来都没有读过像我去年读过的那些书。
I have never read such interesting books.
我从来没读过这么有趣的书。
My mother never went to school and claimed that she did not recognize one single Chinese character, although mysteriously she could read some rather lengthy story books.
我的母亲从未上过学也不识字,但奇妙的是,她能朗读一些长篇的民间故事书。
Although I never read much until recently, I did have the bad habit of buying books — books that would only collect dust on my shelves.
尽管我从没像最近这段时间那样读那么多的书籍,但是我确实有个买书的坏习惯,并且那些书也只会待在书架上封尘。
We should keep a good sitting posture, never read the books too closely.
我们应该保持良好的坐姿,看书的时候不要离太近。
The latter. In fact, I am not a great fan of fantasy books in general, and never read them!
后者。事实上,应该说我不怎么喜欢幻想小说,我都没有读过它们。
The survey also revealed that more than one in ten said they would never read the same book twice and one in twenty said they throw books away.
该调查还揭示,超过十分之一的英国人表示他们不会把同一本书看两遍,二十分之一的人称他们会把书扔掉。
I'm ashamed to admit that I've never read any of his books.
我真不好意思承认我从来没读过他任何一本书。
He never read these books, for he had long lost the habit of reading.
他从不读这些书,因为他早就丢掉了阅读习惯。
Mama never explained why she would have someone taste my food, why I couldn't attend school with other children, or read popular books.
妈妈从来不告诉我,为什么她让人替我试吃食物,为什么我不能和其他孩子一起去上学,也不能读那些通俗的书。
If you let yourself get bogged down in homework, you'll never find time to read books.
如果把精力都耗费在家庭作业上,你就没有时间读书。
A great deal of effort is going into trying to get children acquire the reading habit: exhortations, lectures, easy access to books - never has a generation had it made so easy for them to read.
我们正在尽最大的努力,通过劝告,讲座,和提供优良的阅读机会等方式,试图让孩子从小养成阅读的好习惯。从来没有一代人享受过如此优越的阅读待遇。
The number of books you read, your mind will open up like never before.
你读的书越多,你的心智就会前所未有地开阔。
The number of books you read, your mind will open up like never before.
你读的书越多,你的心智就会前所未有地开阔。
应用推荐