We can never promise to sail anywhere in particular, because the weather might militate against it.
天有不测风云，所以我们永远都不会保证具体航行到哪个地方。
I never promise anything more than I can give.
我从来没许诺过任何我不能能实现的东西。
We'll never promise to give up resorting to force.
我们永远不承诺放弃使用武力。
Stars never promise brightness to the nights, only attempts to twinkle.
星星从不向夜晚许诺光明，却努力闪烁。
God never promised this life would be happy, but he did promise to go with us through all our pain.
神从来没有应允此生是快乐的，但他的确许诺他会陪同我们一道历经艰难险阻。
We never promise viral hits because very few organizations are interested in being edgy enough, or off-message enough, to make their video a must-see.
我们从不承诺病毒性传播，因为很少的组织愿意通过偏离主题或者其它方式使他们的视频变成一个病毒性视频。
We'll go down now and you must promise never to ring at my tower any more.
我们现在就下去，你必须答应永远不在我的钟楼拉铃了。
I shall also give you a big piece of bread, if you promise never to beat any of the goats.
如果你答应再也不打山羊，我也会给你一大块面包。
"Then you don't promise," said the Badger, "never to touch a motor-car again?"
“那么，”班杰说，“你不保证再也不碰汽车了？”
Aunt Fannie gave me a coin and then made me promise that I would never spend it.
范妮姨妈给了我一枚硬币，然后让我保证永远不会花掉它。
He never lies to his partners and always keeps his promise.
他从不对他的伙伴说谎，总是信守承诺。
However, when she heard about the giant she made Jack promise never to go there again.
可是当她听说巨人的事以后，她要杰克保证再也不要到那里去。
I promise he'll never attack you again.
我保证他以后再也不会欺负你。
She made me promise never to drink again and Coca-Cola was the only thing that tasted as good as wine so I started drinking that.
她让我许诺从此不再饮酒，并且因为可口可乐是唯一喝起来与酒一样爽的饮料，于是我开始喝可口可乐。
Reveal Can you promise never to reveal my secret?
你能答应永远不泄漏我的秘密吗？
He made the man promise never to rob anyone again and when he agreed, Sohail gave him $40 and a loaf of bread.
在苏海尔的劝说下，当男子保证永远不再抢劫他人之后，店主苏海尔给了男子40美元和一条状面包。
And I will give you bread as well, a large piece like you had to-day; but then you must promise never to beat Greenfinch, or Snowflake, or any of the goats.
而且我还可以给你我的面包，就像今天那么大的一块；但是你必须保证从来不打小金翅，或者小白，或者其它的山羊。
A nation weary of wasting billions on unctuous educators who never deliver what they promise may be ready to hear some hard truths.
一个不甘心在花言巧语，从不兑现承诺的教育者身上浪费数十亿美元的国家才有可能听取逆耳忠言的意见。
That was their side of a bargain which over the years has won the promise from many others never to seek the bomb.
正是这些国家几年来的斡旋赢得了很多其他国家永远不寻求核弹的承诺。
Germany has surrendered feasible sanctions for the promise of a treaty that may never pass.
为了制订新条约的诺言德国放弃了可行的处罚措施，尽管这种条约是绝不可能通过的。
But since the world was made, God has never broken a single promise made to one of His trusting children.
但是神从创世以来，从没有向他的孩子失过一次信。
I promise never to forget her.
我向她发誓永远不会忘记她。
We promise to make less rubbish and never pollute the Earth.
我们许诺做较少的垃圾并且从未污染地球。
"If this is true, Lithuania has to clean up, accept responsibility, apologise, and promise that it will never happen again," she said.
“如果是真的，立陶宛将必须进行清理、承担责任、做出道歉并承诺再也不会发生这种事，”她说。
I will never see him again. I promise.
我绝对不会再见他第二次了，我保证。
Mr. Abraham promised David that he would never needto worry about his son, and he says he repeated the promise 12 yearslater, when David, on his deathbed, asked about George one last time.
亚伯拉罕向大卫保证他可以不要再担心他的儿子，大卫再三重复这个要求，直到12年后，在他临终前，最后一次嘱咐亚伯拉罕要照顾好乔治。
Dad: I promise you'll never forget the experience!
爸爸：我保证这段经历会让你终生难忘！
Assure him that it will never happen again. Keep your promise.
向他保证不会有第二次了。信守你的诺言。
Assure him that it will never happen again. Keep your promise.
向他保证不会有第二次了。信守你的诺言。
应用推荐